Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Content
BG Упътване за монтаж и пуск................................................................. 2
CZ Návod k montáži a uvedení do provozu ............................................10
DE Montage und Inbetriebnahmeanleitung .............................................18
πρώτης λειτουργίας .............................................................................26
EN Mounting and commissioning instructions .........................................34
ES Traducción del manual de montaje y puesta en servicio ..................42
Asennus- ja käyttöönotto-ohje ............................................................50
Instructions de montage et de mise en service .................................58
HR Upute za montažu i puštanje u rad .....................................................66
HU Szerelési és beüzemelési utasítás .....................................................74
Istruzioni di montaggio e messa in servizio .......................................82
Montavimo ir paleidimo į eksploataciją instrukcija .............................90
Montage- en inbedrijfstellingshandleiding ..........................................98
NO Monterings og idriftsettingsveiledning ..............................................106
PL Instrukcja montażu i uruchomienia ................................................... 114
RO Instrucțiuni privind instalarea și punerea în funcțiune ......................122
SK Návod na montáž a uvedenie do prevádzky ...................................130
Navodila za montažo in zagon .........................................................138
TR Montaj ve işletime alma kılavuzu ......................................................146
Dimensions ........................................................................................154
EC Declaration of conformity ............................................................156
Siemens Smart Infrastructure
A6V10484149_----_c
1
Tabla de contenido
