Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bimetal thermometer, model 55
Bimetallthermometer, Typ 55
Thermomètre bimétallique, type 55
Termómetro bimetálico, modelo 55
Model R5502
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Model S5550
EN
DE
FR
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WIKA 55

  • Página 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Bimetal thermometer, model 55 Bimetallthermometer, Typ 55 Thermomètre bimétallique, type 55 Termómetro bimetálico, modelo 55 Model R5502 Model S5550...
  • Página 63 1. Información general 2. Diseño y función 3. Seguridad 4. Transporte, embalaje y almacenamiento 5. Puesta en servicio, funcionamiento 6. Errores 7. Mantenimiento y limpieza 8. Desmontaje, devolución y eliminación de residuos 9. Datos técnicos WIKA manual de instrucciones modelo 55...
  • Página 64: Información General

    Modificaciones técnicas reservadas. ■ Para obtener más informaciones consultar: ■ - Página web: www.wika.es - Hoja técnica correspondiente: TM 55.01 Tel.: +34 933 9386-30 - Servicio técnico: Fax: +34 933 9386-66 [email protected] WIKA manual de instrucciones modelo 55...
  • Página 65: Diseño Y Función

    2. Diseño y función 2. Diseño y función 2.1 Resumen           Caja Bulbo   Esfera Versión giratoria y orientable   Aguja Conexión a proceso   WIKA manual de instrucciones modelo 55...
  • Página 66: Descripción

    ... indica una situación probablemente peligrosa que pueda causar quemaduras debido a superficies o líquidos calientes si no se evita. Información ... marca consejos y recomendaciones útiles así como informaciones para una utilización eficaz y libre de fallos. WIKA manual de instrucciones modelo 55...
  • Página 67: Uso Conforme A Lo Previsto

    WIKA. No se admite ninguna reclamación debido a un manejo no adecuado. 3.3 Uso incorrecto ¡ADVERTENCIA!
  • Página 68: Responsabilidad Del Usuario

    ▶ Las actividades descritas en este manual de instrucciones deben realizarse únicamente por personal especializado con la consiguiente cualificación. ▶ Mantener alejado a personal no cualificado de las zonas peligrosas. WIKA manual de instrucciones modelo 55...
  • Página 69: Equipo De Protección Individual

    Éstas protegen los ojos de piezas proyectadas y salpicaduras. ¡Llevar guantes de protección! Protección de las manos contra rozamientos, abrasión, cortes o lesiones más profundas, así como el contacto con las superficies calientes y medios agresivos. WIKA manual de instrucciones modelo 55...
  • Página 70 3.7 Rótulos, marcados de seguridad Placa indicadora de modelo (example)  Thermometer Model  TG53 + option ATEX year 2016 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG  63911 Klingenberg / Germany 14001455 Modelo  Año de fabricación  Número de serie ...
  • Página 71: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento

    Temperatura de almacenamiento: -20 ... +60 °C Evitar lo siguiente: Luz solar directa o proximidad a objetos calientes ■ Vibración mecánica, impacto mecánico (apoyarlo de golpe) ■ Hollín, vapor, polvo y gases corrosivos ■ Entorno potencialmente explosivo, atmósferas inflamables ■ WIKA manual de instrucciones modelo 55...
  • Página 72 Con temperaturas alrededor del punto de condensación (±1 °C alrededor de 0 °C) se recomienda siempre el relleno de líquido. WIKA manual de instrucciones modelo 55...
  • Página 73: Puesta En Servicio, Funcionamiento

    250 °C. Para atornillar el aparato, se debe utilizar la fuerza mediante el uso de herramientas adecuadas sobre las superficies planas de ajuste -previstas para este fin. Montaje mediante llave de boca WIKA manual de instrucciones modelo 55...
  • Página 74 2. Soltar tornillos hexagonales y de ranura en la articulación virable. soltar ¡Asegurarse de soltar también los tornillos del lado opuesto! 3. Posicionar el indicador, apretar los tornillos hexagonales y de ranura y finalmente apretar firmemente la contratuerca o la tuerca de unión. WIKA manual de instrucciones modelo 55...
  • Página 75: Utilización De Vainas

    ▶ Emplear una longitud de montaje adecuada (Fórmula para calcular la longitud de montaje l , véase la correspondiente hoja técnica de la vaina). Vaina Bulbo Distancia de seguridad necesaria WIKA manual de instrucciones modelo 55...
  • Página 76: Agentes De Contacto Térmico

    Asegurar que el dispositivo no queda expuesto a presión o una señal y protegerlo contra usos accidentales. ▶ Contactar con el fabricante. ▶ En caso de devolución, observar las indicaciones del capítulo 8.2 “Devolución”. WIKA manual de instrucciones modelo 55...
  • Página 77 No hay líquido de Reemplazar por un relleno en la caja termómetro con líquido de relleno Carga excesiva Reemplazar el instrumento Aguja caída de vibraciones o de medición por un impactos termómetro con relleno WIKA manual de instrucciones modelo 55...
  • Página 78: Mantenimiento Y Limpieza

    Controlar el instrumento y la función de conmutación una o dos veces al año. Para eso, separar el instrumento del proceso y controlarlo con un dispositivo de calibración de temperatura. Todas las reparaciones las debe efectuar únicamente el fabricante. WIKA manual de instrucciones modelo 55...
  • Página 79 No utilizar productos de limpieza agresivos. ▶ No utilizar ningún objeto puntiagudo o duro para la limpieza. 4. Enjuagar y limpiar el dispositivo desmontado para proteger a las personas y el medio ambiente contra peligros por medios residuales adherentes. WIKA manual de instrucciones modelo 55...
  • Página 80: Desmontaje, Devolución Y Eliminación De Residuos

    Existe peligro directo de muerte al tocar piezas bajo tensión. ▶ El desmontaje del instrumento solo puede ser realizado por personal especializado. ▶ Desmontar el termómetro solo en estado de desconexión de la red. WIKA manual de instrucciones modelo 55...
  • Página 81: Devolución

    8.2 Devolución Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.). Utilizar el embalaje original o un embalaje adecuado para la devolución del instrumento.
  • Página 82: Datos Técnicos

    Caja, anillo Bulbo, conexión a proceso Acero inoxidable 316SS Tipo de protección IP65 según IEC/EN 60529 IP66, lleno de líquido Para más datos técnicos véase las hojas técnicas TM 55.01 y la documentación de pedido. WIKA manual de instrucciones modelo 55...
  • Página 84 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30...

Tabla de contenido