Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NEDERLANDS
Ernstig gevaar op zware verwondingen en waarbij
onvoorzichtig gedrag zwaar letsel kan veroorzaken
Belangrijke aanwijzingen die moeten opgevolgd
worden om lichte persoonlijke letsels en bescha-
digingen aan voorwerpen te vermijden
De opmerkingen die na dit symbool komen
zijn van technische aard en ergemakkelijken
de bewerkingen
Lees de handleiding
Vakbekwaam personeel raadplegen
Gebruiksomgeving
Het las/snij-proces is een bron van schadelijke
stralingen, geluid, warmte en gasontwikkeling
Altijd geschikte kleding dragen
Altijd met de normen overeenstemmend
schoeisel dragen
Altijd met de normen overeenstemmende
handschoenen dragen
Draag een gezichtsmasker met zijdelingse
bescherming
Draag een beschermbril met zijbeschermingen
Draag geen contactlenzen!!!
Gebruik oorbeschermers
Aanraking van handen, haar, kleding, gereed-
schap... met bewegende delen vermijden
Uw lichaam op afstand van de toorts houden
SVENSKA
Överhängande fara som orsakar allvarlig
skada och riskbeteende som kan orsaka all-
varlig skada
Beteende som kan orsaka lättare personska-
dor eller sakskador
Tekniska anmärkningar som underlättar arbe-
tet
Läs instruktionsboken
Konsultera en fackman
Driftsmiljö
Svetsning/skärning ger upphov till skadlig strål-
ning, buller, värme- och gasutveckling
Använd alltid lämpliga kläder
Använd alltid skor som uppfyller kraven i
regler och bestämmelser
Använd alltid handskar som uppfyller kraven i
regler och bestämmelser
Använd masker med sidoskydd för ansiktet
Använd alltid skyddsglasögon med sidoskydd
Använd inte kontaktlinser!!!
Använd hörselskydd om svetsningen/skärning-
en ger upphov till skadligt buller.
Undvik kontakt mellan händer, hår, plagg,
redskap och dylikt och rörliga delar
Håll kroppen på avstånd från brännaren
Zojuist gelaste werkstukken niet aanraken
Zorg dat een tas "eerste hulp bij ongevallen"
ter beschikking staat
Voorzorgen tegen rook en gassen
Voorzorgen tegen brand en explosie
Beveiliging tegen elektrische schokken
De arts raadplegen voor in de buurt van de
laswerkzaamheden te komen
Elektromagnetische velden
S
Beveiligingsgraad
Stroomtoevoer los schakelen
Wijze van optillen, transport en lossen
Plaatsen van de installatie
Aansluiting
Inbedrijfstelling
Onderhoud
Reparatie
Temperatuur controleren
Voeding van de generator
Ingeschakeld
Undvik att röra arbetsstycken som nyss har
svetsats
Ha första hjälpen-utrustning tillgänglig
Skydd mot rök och gas
Skydd mot bränder/explosioner
Skydd mot elektriska urladdningar
Konsultera läkare innan du närmar dig platser
där svetsning utförs
Elektromagnetiska fält
S
Skyddsgrad
Stäng av strömtillförseln
Lyftning, transport och lossning
Aggregatets placering
Inkoppling
Igångsättning
Underhåll
Reparation
Kontrollera temperaturen
Aggregatets strömförsörjning
Strömmatning
Algemeen alarm
Toets codeerorgaan
Gas aansluiting
Koelvloeistof inlet /outlet
Signaal kabel (CAN-BUS) invoer
Generellt larm
Dataomvandlarknapp
Anslutning för gasledning
Kylvätskans inlopp/utlopp
Uttag för signalkabel (CAN-buss)
277
