Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
G E 1 8 0 0 RO MA
230V - 120V
K6131900 - K613910
IT
GONFIATORE ELETTRICO
CO N SERVA RE QUE STE ISTRUZION I
EN
ELECTRIC INFLATOR
SAVE THIS INSTRUCTIONS MANUAL FOR REFERENCE
ES
INFLADOR ELÉCTRICO
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
FR
GONFLEUR ÉLECTRIQUE
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
DE
ELEKTRISCHE LUFTPUMPE
BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF
1
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para SCOPREGA GE 1800 ROMA
Resumen de contenidos para SCOPREGA GE 1800 ROMA
- Página 1 G E 1 8 0 0 RO MA 230V - 120V K6131900 - K613910 GONFIATORE ELETTRICO CO N SERVA RE QUE STE ISTRUZION I ELECTRIC INFLATOR SAVE THIS INSTRUCTIONS MANUAL FOR REFERENCE INFLADOR ELÉCTRICO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES GONFLEUR ÉLECTRIQUE CONSERVER CES INSTRUCTIONS ELEKTRISCHE LUFTPUMPE BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF...
- Página 2 1. DESCRIZIONE FUNZIONALE 2. PREMESSA 3. AVVERTENZE PRELIMINARI 4. REGOLE DI SICUREZZA GENERALI 5. INTRODUZIONE 6. DATI TECNICI 7. UTILIZZO 8. CAMBIARE LE IMPOSTAZIONI DI PRESSIONE 9. PER SGONFIARE 10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 10.1 AVVERTENZA SUGLI ACCESSORI...
-
Página 3: Descrizione Funzionale
1. DESCRIZIONE FUNZIONALE fig.1 GE 1800 ROMA 1. INTERRUTTORE GENERALE 2. BOCCA DI GONFIAGGIO (IN) 3. BOCCA DI SGONFIAGGIO (OUT) 4. CAVO DI ALIMENTAZIONE 5. DISPLAY E SELETTORE DI PRESSIONE 6. RACCORDO A INNESTO RAPIDO PER CONTROLLO PRESSIONE... -
Página 8: Tabla De Contenido
1. FUNCTIONAL DESCRIPTION 2. FOREWORD 3. PRELIMINARY WARNINGS 4. GENERAL SAFETY RULES 5. INTRODUCTION 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS 7. HOW TO USE 8. HOW TO CHANGE THE PRESSURE SETTINGS 9. TO DEFLATE 10. TROUBLESHOOTING 10.1 ACCESSORY WARNING... -
Página 9: Functional Description
1. FUNCTIONAL DESCRIPTION fig.1 GE 1800 ROMA 1. MAIN SWITCH 2. INFLATION PORT (IN) 3. DEFLATION PORT (OUT) 4. POWER CABLE 5. PRESSURE DISPLAY AND SELECTOR 6. PUSH-IN FITTING FOR PRESSURE CONTROL... - Página 14 Í 1. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL 2. PREMISA 3. ADVERTENCIAS PRELIMINARES 4. REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD 5. INTRODUCCIÓN 6. DATOS TÉCNICOS 7. USO 8. CAMBIAR LAS CONFIGURACIONES DE LA PRESIÓN 9. PARA DESINFLAR 10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 10.1 ADVERTENCIA SOBRE LOS ACCESORIOS...
-
Página 15: Descripción Funcional
1. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL fig.1 GE 1800 ROMA 1. INTERRUPTOR GENERAL 2. PUERTO DE INFLACIÓN (IN) 3. PUERTO DE DEFLACIÓN (OUT) 4. CABLE DE ALIMENTACIÓN 5. PANTALLA Y SELECTOR DE PRESIÓN 6. EMPALME DE ACOPLAMIENTO RÁPIDO PARA EL CONTROL DE LA PRESIÓN... -
Página 16: Premisa
Felicitaciones por elegir Scoprega. Diseñamos y fabricamos productos de máxima calidad según las exigencias de nuestros clientes. Scoprega ofrece la máxima calidad también en la asistencia. Nuestras oficinas específicas garantizan asesoramiento e instrucciones en caso de necesidad, así como una completa asistencia técnica. -
Página 17: Instrucciones
IP 66 7. USO 1. Conecte el tubo de inflación a la boca de inflación de la GE 1800 ROMA y a la válvula principal de la estructura hinchable. 2. Conecte el empalme (círculo rojo en la figura 2) a otra válvula de la estructura hinchable utilizando... -
Página 18: Cambiar Las Configuraciones De La Presión
E. Después de las modificaciones presionar AUTO CYCLE: Los 2 LED se encienden después de 2 segundos y el LED rojo se apaga; el LED verde indica que la GE 1800 ROMA comenzará a inflarse/ descargar y recargar automáticamente. Con el ciclo automático activado (LED encendidos), la... -
Página 19: Para Desinflar
10.1 ADVERTENCIA SOBRE LOS ACCESORIOS Los accesorios recomendados para el uso del inflador son los originales SCOPREGA. El uso de cualquier accesorio no recomendado para este inflador puede resultar peligroso. - Página 20 TABLE DES MATIÈRES 1. DESCRIPTION FONCTIONNELLE 2. AVANT-PROPOS 3. AVERTISSEMENTS PRÉLIMINAIRES 4. RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 5. INTRODUCTION 6. DONNÉES TECHNIQUES 7. UTILISATION 8. MODIFICATION DES RÉGLAGES DE LA PRESSION 9. POUR LE DÉGONFLAGE 10. DÉPANNAGE 10.1 AVERTISSEMENT SUR LES ACCESSOIRES...
-
Página 21: Description Fonctionnelle
1. DESCRIPTION FONCTIONNELLE fig.1 GE 1800 ROMA 1. INTERRUPTEUR GÉNÉRAL 2. BOUCHE DE GONFLAGE (IN) 3. BOUCHE DE DÉGONFLAGE (OUT) 4. CÂBLE D'ALIMENTATION 5. AFFICHEUR ET SÉLECTEUR DE PRESSION 6. RACCORD RAPIDE POUR LE CONTRÔLE DE LA PRESSION... - Página 26 INHALTSVERZEICHNIS 1. BESCHREIBUNG DER FUNKTIONSWEISE 2. VORWORT 3. VORWARNUNGEN 4. ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN 5. EINLEITUNG 6. TECHNISCHE DATEN 7. VERWENDUNG 8. ÄNDERN DER DRUCKEINSTELLUNGEN 9. ZUM ENTLEEREN 10. PROBLEMABHILFE 10.1 WARNHINWEIS ZUM ZUBEHÖR...
-
Página 27: Beschreibung Der Funktionsweise
1. BESCHREIBUNG DER FUNKTIONSWEISE Abb. 1 GE 1800 ROMA 1. HAUPTSCHALTER 2. AUFPUMPANSCHLUSS (IN) 3. ENTLEERUNGSANSCHLUSS (OUT) 4. NETZKABEL 5. DISPLAY UND DRUCKWÄHLER 6. ANSCHLUSS MIT SCHNELLKUPPLUNG FÜR DRUCKKONTROLLE... - Página 32 REV. 1: 13 - 03 -2023...