4
CARATTERISTICHE TECNICHE
IT
4
TECHNICAL CHARACTERISTICS
EN
4
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
DE
4
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
FR
4
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ES
4
Alimentazione
Supply
Stromzufuhr
Volt/Hz
Aliment.
Alimentación
Assorbimento totale
Total rated input
Gesamtaufnahme
Absorption totale
Total absorción
Peso netto
Net weight
Nettogewicht
Poids net
Peso neto
Peso con imballo
weight with package
Gewicht mit Verpackung
Poids avec emballage
Peso con embalaje
4.1 CONDIZIONI AMBIENTALI
4.1 CONDITIONS OF THE SURROUNDINGS
4.1 RÄUMLICHE BEDINGUNGEN
4.1 CONDITIONS AMBIANTES
4.1 CONDICIONES AMBIENTALES
269,6
37,6
85,8
42,1
1"G
ø34
Cualquier tensión especiales están indicados en la placa de "número de serie".
Watt
kg
Lbs
kg
Ibs
176
100
88
88
230 / 1 / 50 Hz
Eventuali voltaggi speciali sono indicati nella targhetta "matricola".
Any special voltages are indicated on the plate "serial number"".
Alle Sonderspannungen sind auf der Platte "Seriennummer" angegeben.
Les tensions spéciales sont indiquées sur la plaque "numéro de série"
50
5,5
12
6,0
13
Temperatura ambiente
Room temperature
Raumtemperatur
Temperature ambiante
Temperatura ambiente
14
Dimensioni
Dimensions
Abmessungen
Dimensions
Dimensiones
mm
Min
10°C
Max
43°C
5561480
