Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Diamond TPS4N/LA
Resumen de contenidos para Diamond TPS4N/LA
- Página 1 10/2018 Mod: TPS4N/LA Production code: TRPP3010-DM...
- Página 2 TAVOLI REFRIGERATI REFRIGERATED COUNTERS TABLES REFRIGEREES KÜHLTISCHE MESAS REFRIGERADA BALCÕES REFRIGERADOS MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS MANUEL D'INSTALLATION D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN INSTALLATIONS, BEDIENUNGS UND WARTUNGSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO ! MANUAL DE INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO...
- Página 3 Il costruttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche delle apparecchiature presentate in questa pubblicazione. The manufacturer reserves the right to modify the appliances presented in this publication without notice. Le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des appareil présentés dans cette publication.
- Página 60 ESPAÑOL ÍNDICE 1. ÍNDICE..............................1 2. ÍNDICE ANALÍTICO ........................... 2 3. NORMAS Y ADVERTENCIAS GENERALES ..................3 3.1. Informaciones Generales ......................3 3.2. Garantía ........................... 3 3.3. Descripción del Equipo ......................3 3.4. Placa Descriptiva........................4 3.5. Sustitución de Partes ....................... 4 4.
- Página 61 ESPAÑOL ÍNDICE ANALÍTICO Advertencias Para La Limpieza Y El Inactividad prolongada; 7 Mantenimiento; 8 Informaciones Generales; 3 AVERÍAS; 9 Instalación; 11 Conexión de la Alimentación Eléctrica; 12 Mantenimiento Ordinario; 8 Descripción del Equipo; 3 Placa Descriptiva; 4 Desembalaje; 10 Programación de los parámetros; 13 Prueba;...
-
Página 62: Normas Y Advertencias Generales
ESPAÑOL NORMAS Y ADVERTENCIAS GENERALES 3.1. Informaciones Generales Este manual ha sido realizado por el fabricante Para señalar algunas partes del texto de para suministrar las informaciones necesarias a considerable importancia, o para indicar algunas todo el personal autorizado a trabajar con ella. especificaciones importantes, adoptaron... -
Página 63: Placa Descriptiva
ESPAÑOL Modelo adecuado para la conservación MESAS ESTÁTICAS de productos alimentarios frescos, comida (0°C + 15°C) (+2°C +10°C) precocinada y bebidas. Modelo adecuado para la conservación El período de conservación debe ser de productos alimentarios frescos, para limitado. los que es recomendable la circulación forzada del aire en el interior del MESAS VENTILADAS BT compartimiento refrigerado. -
Página 64: Seguridad
ESPAÑOL SEGURIDAD No manipular o eliminar los dispositivos de recomienda leer atentamente seguridad instalados. La desobediencia de este requisito puede provocar riesgos graves para la instrucciones y advertencias contenidas en este seguridad y la salud de las personas. manual antes utilizar equipo. -
Página 65: Uso Y Funcionamiento
ESPAÑOL USO Y FUNCIONAMIENTO 5.1. Descripción De los Mandos 1. Interruptor general (El encendido realizado 6. Led del estado de funcionamiento se comprueba con la iluminación del led 7. Interruptor alta/baja Humedad (La verde incorporado activación habilita la ventilación 2. Botón ON/OFF teletermostato constante, aumentando la humedad en 3. -
Página 66: Recomendaciones Para El Uso
ESPAÑOL Visualizaciones en la Pantalla LED Están presentes algunas señales gráficas en el interior del área de la pantalla: Este LED indica una descongelación en curso Este LED indica el estado (encendido o apagado) del COMPRESOR Este LED indica el estado (encendido o apagado) del VENTILADOR 5.3. -
Página 67: Limpieza Y Mantenimiento
ESPAÑOL LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 6.1. Advertencias Para La Limpieza Y El Mantenimiento alimentación eléctrica mediante el interruptor automático seccionador. Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento, activar todos los dispositivos de seguridad previstos. En particular desactivar la 6.2. Mantenimiento Ordinario El mantenimiento ordinario consiste en la limpieza diaria de todas las partes que puedan estar en contacto con los alimentos y en el mantenimiento... -
Página 68: Averías
ESPAÑOL AVERÍAS Las informaciones que se brindan a continuación problemas pueden ser resueltos por el usuario, tienen el objetivo de ayudar a identificar y corregir para todos demás requiere posibles anomalías y disfunciones que podrían competencia precisa, por tanto, deben realizarse presentarse en la fase de uso. -
Página 69: Visualización De Averías
ESPAÑOL 7.1. Visualización de Averías Señales / Alarmas Causas La sonda utilizada no es compatible con el instrumento usado E0 : Error en la sonda de regulación cable de la sonda interrumpido o en cortocircuito sensor averiado La sonda utilizada no es compatible con el instrumento usado E1 : Error en la sonda del evaporador cable de la sonda interrumpido o en cortocircuito... - Página 70 ESPAÑOL 8.2. Instalación Se debe cumplir con todas las fases de instalación, hasta finalizar el proyecto general. ATENCIÓN : el equipo necesita espacios La zona de instalación debe estar provista de todas conexiones alimentación, mínimos funcionales, como se muestra en el descarga de los residuos de producción, debe diseño.
-
Página 71: Conexión De La Alimentación Eléctrica
ESPAÑOL 8.3. Conexión de la Alimentación Eléctrica La conexión se debe efectuar por el personal posible obtener equipo tensiones autorizado y cualificado, respetando las leyes diferentes, bajo pedido. vigentes y con el uso del material apropiado y señalado. Antes de realizar la conexión, asegúrese de que en la red de alimentación, ubicada en la parte Antes de conectar el equipo a la red de anterior de la máquina, haya un interruptor... -
Página 72: Programación De Los Parámetros
ESPAÑOL 9.2. Programación de los parámetros Los parametros de funcionamiento, modifi cables con el teclado, se dividen en dos tipos: de uso Acceso a los parámetros de tipo C: frecuente (tipo F) y de confi guracion (tipo C). • pulse la tecla -durante mas de 3 El encendido a este ultimo tipo esta protegido por segundos (en caso de que haya alarmas... -
Página 73: 10. Eliminación Del Equipo
ESPAÑOL 10. ELIMINACIÓN DEL EQUIPO que este producto no debe ser considerado un Este equipo sido realizado residuo doméstico, sino que se debe entregar al punto idóneo de recogida para el reciclaje de conformidad Directiva Europea equipos eléctricos y electrónicos. 2002/96/EC, WASTE ELECTRICAL... -
Página 88: Anexos
ALLEGATI ANNEXES ANLAGEN ANNEXEX ANEXOS ANEXOS... - Página 90 CIRCUITO FRIGORIFERO PER TAVOLI REFRIGERATI PREDISPOSTI REFRIGERATING CYCLE DIAGRAM FOR REMOTE REFRIGERATING TABLES SCHEMA DU CYCLE DE REFRIGERATION - TABLES REFRIGEREES SANS COMPRESSEUR KÜHLSCHEMA FÜR KÜHLTISCHE OHNE AGGREGAT CIRCUITO DE REFRIGERAÇÃO PARA BALCÕES REFRIGERADOS REMOTOS Ø6 Ø10 > 0.5 mt LINEA ASPIRAZIONE SUCTION LINE TUBE ASPIRATION...
- Página 94 111 37312 SCHEMA ELETTRICO - ELECTRIC DIAGRAM – SCHALTBILD REVISION 00 SCHÉMA ÈLECTRIQUE - ESQUEMA ELÉCTRICO ESQUEMA ELÉTRICO VENTILATED...
- Página 95 111 37312 SCHEMA ELETTRICO - ELECTRIC DIAGRAM – SCHALTBILD REVISION 00 SCHÉMA ÈLECTRIQUE - ESQUEMA ELÉCTRICO ESQUEMA ELÉTRICO PA TN RH% VIII...
- Página 96 111 37312 SCHEMA ELETTRICO - ELECTRIC DIAGRAM – SCHALTBILD REVISION 00 SCHÉMA ÈLECTRIQUE - ESQUEMA ELÉCTRICO ESQUEMA ELÉTRICO STATIC...
- Página 97 111 37312 SCHEMA ELETTRICO - ELECTRIC DIAGRAM – SCHALTBILD REVISION 00 SCHÉMA ÈLECTRIQUE - ESQUEMA ELÉCTRICO ESQUEMA ELÉTRICO GLASS DOOR...
- Página 98 111 37478 SCHEMA ELETTRICO - ELECTRIC DIAGRAM – SCHALTBILD REVISION 00 SCHÉMA ÈLECTRIQUE - ESQUEMA ELÉCTRICO ESQUEMA ELÉTRICO VENTILATED REMOTE VERSION...
- Página 99 111 37478 SCHEMA ELETTRICO - ELECTRIC DIAGRAM – SCHALTBILD REVISION 00 SCHÉMA ÈLECTRIQUE - ESQUEMA ELÉCTRICO ESQUEMA ELÉTRICO PA TN RH% REMOTE VERSION...
- Página 100 111 37478 SCHEMA ELETTRICO - ELECTRIC DIAGRAM – SCHALTBILD REVISION 00 SCHÉMA ÈLECTRIQUE - ESQUEMA ELÉCTRICO ESQUEMA ELÉTRICO STATIC REMOTE VERSION XIII...
- Página 101 111 33535 SCHEMA ELETTRICO - ELECTRIC DIAGRAM – SCHALTBILD REVISION 01 SCHÉMA ÈLECTRIQUE - ESQUEMA ELÉCTRICO ESQUEMA ELÉTRICO...
- Página 102 NOTE...
- Página 104 A TERMINI DI LEGGE È RISERVATA LA PROPRIETÀ DI QUESTO MANUALE CON DIVIETO DI RIPRODURLO E/O DISTRIBUIRLO IN QUALSIASI FORMA SENZA NOSTRA AUTORIZZAZIONE IN COMPLIANCE WITH THE LAW IN FORCE,IT IS PROHIBITED TO REPRODUCE AND/OR DISTRIBUTE THIS MANUAL IN ANY WAY WITHOUT THE AUTHROISATION OF THE PROPRIETOR AUX TERMES DE LA LOI, LA PROPRIETE DE CETTE NOTICE EST RESERVEE.