Enlaces rápidos
Manuales relacionados para thomann Millenium NonaPad
Resumen de contenidos para thomann Millenium NonaPad
- Página 1 NonaPad Pad de percusión de muestreo Manual de instrucciones...
- Página 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Internet: www.thomann.de 08.04.2022, ID: 526188 (V2)
- Página 3 Índice Índice Información general......................4 1.1 Guía de información....................... 4 1.2 Convenciones tipográficas................... 4 1.3 Símbolos y palabras de advertencia................. 5 Instrucciones de seguridad....................6 Características técnicas......................7 Conexiones y elementos de mando................8 Manejo............................11 5.1 Control vía menús......................11 5.2 Tocar los pads de batería...................
- Página 4 El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estrategia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones.
- Página 5 Información general Display Los textos y valores que aparecen en el display de un equipo se identifican en el correspondiente manual con letras en cursiva y entre comillas. Ejemplo: "24ch" , "OFF" . Procedimientos Los pasos a seguir de un procedimiento específico aparecen numerados de forma consecutiva.
- Página 6 Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto El pad de percusión convierte las señales trigger digitales de los pads de batería en varios sonidos de percusión. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las con‐ diciones de servicio se consideran usos inadecuados que pueden provocar daños personales y materiales.
- Página 7 Características técnicas Características técnicas Nueve pads de respuesta dinámica y programables 608 sonidos programados 30 sets de batería programados Memoria de 512 MB para muestreos WAV Función de grabación Ecualizador de 3 bandas Efecto de reverberación, looper, limitador Función de metrónomo Dos entradas de trigger Placa soporte disponible en opción NonaPad...
- Página 8 Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Parte delantera ö & Pad de percusión de muestreo...
- Página 9 Conexiones y elementos de mando 1 Nueve pads de respuesta dinámica y programables. Al tocar un pad, se ilumina el LED debajo del pad. 2 Indicadores LED Se iluminan al utilizar triggeres o interruptores de pedal conectados vía los terminales de entrada [TRIG 3/4], [TRIG 1/2], [FS2] y [FS1] en la cara posterior del equipo.
- Página 10 Conexiones y elementos de mando 15 [INPUT] Terminal para la conexión del adaptador de 9 V suministrado. 16 [TRIG 3/4] Terminal de entrada para conectar un trigger externo, terminal jack de 6,35 mm. Los dos LED izquierdos [TRIGGER] se iluminan en la parte delantera del equipo cuando se recibe una señal del trigger externo conectado.
- Página 11 Manejo Manejo 5.1 Control vía menús Pulse para seleccionar el menú deseado. ð El display muestra los submenús correspondientes. Cuando el display muestra el submenú deseado, pulse reiteradamente [SELECT] para cambiar entre los submenús. Utilice el regulador o pulse [–/+] para modificar el valor indicado correspon‐ diente.
- Página 12 Manejo Para salir del menú de set de batería, seleccione "Cancel" o vuelva a pulsar [KIT]. Sólo es posible de borrar sets de batería de usuario. No es posible de borrar sets de batería programados. 5.3.1 Estructura del display de inicio ö...
- Página 13 Manejo 5.4.1 Estructura del display de sonido ö Indica el pad actualmente seleccionado. Indica el nivel de muestreo del modo de Layer. En el modo de Layer, se pueden programar los pads de manera tal que la intensidad del toque determine el sonido de los mismos, así como el volumen y hasta un efecto asignado.
- Página 14 Manejo 5.5 Loops El pad de percusión ofrece 17 Loops programados así como la posibilidad de grabar propios Loops por medio de la función de grabación. Toque el pad deseado que el Loop debe reproducir al tocar. Pulse y seleccione el menú "LOOP" . ð...
- Página 15 Manejo 5.5.2 Grabar Loops 5.5.2.1 Estructura del display de gabación ö Indica el estado de la grabación. "START" : el equipo está listo para la grabación. "STOP" : La grabación está terminada. Confirme la selección con [OK]. Indica la denominación del set de batería actualmente seleccionado asignado al pad actualmente seleccionado.
- Página 16 Manejo 5.5.2.2 Iniciar la grabación Toque el pad deseado para grabar un Loop para ello. Pulse [REC] para acceder al menú de grabación. Pulse reiteradamente [SELECT] para cambiar entre los submenús. Utilice el regulador o pulse [–/+] para modificar el valor indicado correspon‐ diente.
- Página 17 Manejo 5.5.2.5 Borrar una grabación Pulse y seleccione "DELETE" . Utilice el regulador o pulse [–/+] para seleccionar una grabación. Pulse [OK] para borrar la grabación. ð El display muestra "delete is complete" y la grabación se ha borrado sin aviso de seguridad.
- Página 18 Manejo 5.6.1 Estructura del display de efectos ö Indica el pad actualmente seleccionado. Indica la proporción de señal enviada al canal FX. Utilice el regulador o pulse [–/+] para cambiar la proporción de señal. Con‐ firme la selección con [OK]. Indica el ecualizador de 3 bandas.
- Página 19 Manejo Pulse reiteradamente [SELECT] para cambiar entre los submenús. Utilice el regulador o pulse [–/+] para modificar el valor indicado correspon‐ diente. Pulse [OK] para confirmar el nuevo valor. ð El display muestra "Save successfully!" . 5.7.1 Estructura del display de "ADV" ö...
- Página 20 Manejo 5.7.2 Estructura del display de "ADV2" ö Indica el pad actualmente seleccionado. Indica el grupo de silenciamiento. Cree un grupo de silenciamiento de 1 - 9. Toque un pad y, a continuación, un otro pad del grupo de silenciamiento. El primero pad se silencia para evitar interferencias.
- Página 21 Manejo 5.8.1 Estructura del display de favoritos ö Indica la cadena de set actualmente seleccionada. Utilice el regulador o pulse [–/+] para seleccionar la cadena de set ( "OFF" , "1" , "2" , "3" , "4" , "5" ). Seleccione "OFF" para mantener el orden por defecto de los sets de batería.
- Página 22 Manejo 5.9 Metrónomo Para activar/desactivar el metrónomo, pulse [CLICK]. ð El display muestra el tempo actualmente ajustado y los submenús corres‐ pondientes. Determinar el tempo Pulse y seleccione la opción de menú "TAP" . Utilice el regulador o pulse [–/+] para ajustar el tempo del metrónomo entre "20 bpm"...
- Página 23 Manejo 5.10 Ajustes avanzados 5.10.1 Ajustes MIDI Pulse [SETUP] para acceder al menú de configuración. ð El display muestra los submenús correspondientes. Pulse y seleccione la opción de menú "MIDI" . ð El display muestra el valor MIDI para cada pad. Toque un pad, el valor MIDI respectivo se destaca en el display.
- Página 24 Manejo 5.10.2 Ajustes específicos 5.10.2.1 Pads internos Toque el pad deseado para editar. Pulse [SETUP] para acceder al menú de configuración. ð El display muestra los submenús correspondientes. Pulse y seleccione la opción de menú "PAD" . Pulse reiteradamente [SELECT] para cambiar entre los submenús. ö...
- Página 25 Manejo ð El display muestra "Save successfully!" . NonaPad...
- Página 26 Manejo 5.10.2.2 Interruptor de pedal externo Por las entradas [FS1] y [FS2], los interruptores de pedal externos se pueden conectar y ajustar los parámetros específicos vía el menú "PAD" . Mantenga pulsado el interruptor de pedal y pulse [SETUP] para acceder al menú...
- Página 27 Manejo 5.10.3 Ajustes de los triggeres Por las entradas [TRIG 1/2] y [TRIG 3/4], los pads de batería externos se pueden conectar y ajustar los parámetros específicos vía el menú "TRIG" . Pulse [SETUP] para acceder al menú de configuración. ð...
- Página 28 Manejo 5.10.4 Ajustes del display Pulse [SETUP] para acceder al menú de configuración. ð El display muestra los submenús correspondientes. Pulse y seleccione la opción de menú "DISP" . Pulse reiteradamente [SELECT] para cambiar entre los submenús. ö Indica el contraste del display. Utilice el regulador o pulse [–/+] para ajustar el contraste del display entre "0"...
- Página 29 Manejo 5.11.1 Muestreos de usuario Pulse simultáneamente [SETUP] y [OK] para acceder al menú USB. ð El display muestra los submenús correspondientes. Pulse y seleccione la opción de menú "WAVE" . ð El display muestra los muestreos de usuario importados en el pad de per‐ cusión.
- Página 30 WAV por medio del software "Wave Manager" que está a su disposición para descargar en nuestra página del producto en el sitio web www.thomann.de. Almacene el archivo en el directorio root de la unidad flash USB (lápiz USB).
- Página 31 Manejo 5.11.4 Exportar datos Pulse simultáneamente [SETUP] y [OK] para acceder al menú USB. ö ð El display muestra los submenús correspondientes. Pulse y seleccione la opción de menú "SAVE" . ð El display muestra los submenús correspondientes. Pulse reiteradamente [SELECT] para cambiar entre los submenús. Indica la conexión de una unidad flash USB (lápiz USB) Exporta los muestreos, sets de batería y archivos MIDI de usuario Confirme la selección con [OK].
- Página 32 Manejo 5.11.5 Informaciones de la unidad flash USB (lápiz USB) Pulse simultáneamente [SETUP] y [OK] para acceder al menú USB. ö ð El display muestra los submenús correspondientes. Pulse y seleccione la opción de menú "INFO" . ð El display muestra los submenús correspondientes. Pulse reiteradamente [SELECT] para cambiar entre los submenús.
- Página 33 Manejo 5.12 Información de modelo Pulse [SETUP] para acceder al menú de configuración. ð El display muestra los submenús correspondientes. Pulse y seleccione la opción de menú "VER" . ð El display muestra las versiones del software contenido en el equipo. Indica la versión des los sonidos internos ö...
- Página 34 Firmware El firmware actual está a su disposición para descargar en nuestra página del pro‐ ducto en el sitio web www.thomann.de. Guarde el firmware descargado en la unidad flash USB (lápiz USB). El pad de percusión reconoce automáticamente la actualización del firmware durante la instalación.
- Página 35 Datos técnicos Datos técnicos Conexiones de entrada Alimentación de tensión 1 × terminal para la fuente de alimenta‐ ción Interfaz USB 1 × USB tipo A Interfaz USB-to-Host 1 × USB tipo B Conexión del trigger 2 × terminal jack de 6,35 mm Interruptor de pedal 2 ×...
- Página 36 Tabla de implementación MIDI Tabla de implementación MIDI Función Emitido Recibido Observaciones Basic Channel Memorized Mode Mode 3 Mode 3 Note Number 0 - 127, OFF 0 - 127, OFF Memorized Velocity Note Note ON Yes, 99H, V = 1 - 127 Note OFF Yes, 89H, V = 0...
- Página 37 Eliminación de fallos Eliminación de fallos Fallo Posibles causas y remedios El pad de percusión no funciona perfectamente. 1. Pulse simultáneamente , para reiniciar el pad de per‐ cusión. Después de la importación de los sets de sonidos y de batería, 1.
- Página 38 Cables y conectores Cables y conectores Introducción En este capítulo, se describen los cables y conectores requeridos para establecer las conexiones adecuadas entre los equipos involucrados en su instalación de sonoriza‐ ción. Tenga en cuenta que, particularmente en el ámbito de "sonido & iluminación", es imprescindible respetar minuciosamente esta información ya que en muchas oca‐...
- Página 39 Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Reciclaje de los materiales de emba‐ laje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento espe‐ cial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate.
- Página 40 Notas Pad de percusión de muestreo...
- Página 41 Notas NonaPad...
- Página 42 Notas Pad de percusión de muestreo...
- Página 44 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...