Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para thomann Millenium MPS-1000
Resumen de contenidos para thomann Millenium MPS-1000
- Página 1 MPS-1000 módulo de batería electrónica manual de instrucciones...
- Página 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: [email protected] Internet: www.thomann.de 18.10.2021, ID: 511732 (V2)
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice Información general......................4 1.1 Guía de información....................... 4 1.2 Convenciones tipográficas................... 4 1.3 Símbolos y palabras de advertencia................. 5 Instrucciones de seguridad....................6 Características técnicas......................7 Instalación y puesta en funcionamiento..............8 Conexiones y elementos de mando................10 Manejo............................ -
Página 4: Información General
El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estrategia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones. -
Página 5: Símbolos Y Palabras De Advertencia
Información general Display Los textos y valores que aparecen en el display de un equipo se identifican en el correspondiente manual con letras en cursiva y entre comillas. Ejemplo: "24ch" , "OFF" . Procedimientos Los pasos a seguir de un procedimiento específico aparecen numerados de forma consecutiva. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Los módulos de batería electrónica generan distintos sonidos de batería acústica, convirtiendo las señales digitales que se producen al golpear los pads de batería conectados. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. -
Página 7: Características Técnicas
Características técnicas Características técnicas Set completo de batería electrónica con el aspecto de baterías acústicas Cascos de madera con color Grey Line Pads de batería con Mesh Heads de doble capa Pads de platillo con respuesta total Pads de dos zonas Pads de Crash y de Ride con función de parada 820 sonidos programados 70 piezas... -
Página 8: Instalación Y Puesta En Funcionamiento
Instalación y puesta en funcionamiento Instalación y puesta en funcionamiento Montaje del rack, conexión de pads y El montaje del rack y la conexión de los pads y pedales se describen detalladamente pedales en las instrucciones de montaje que forman parte del suministro. Una vez montados todos componentes del set, compruebe cuidadosamente el cableado entre los pads, los pedales y el módulo de batería. - Página 9 Instalación y puesta en funcionamiento Conectar auriculares Conecte sus auriculares estéreo con el terminal de salida de [HEADPHONE] en la cara frontal del módulo de batería. MPS-1000...
-
Página 10: Conexiones Y Elementos De Mando
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Panel de control [MASTER VOLUME] Regulador del volumen de la salida de línea [HEADPHONE VOLUME] Regulador del volumen de la salida de auriculares Botón para hojear hacia atrás o hacia adelante en el menú abierto Display con iluminación de fondo [ENTER] Botón para confirmar una selección o un cambio... - Página 11 Conexiones y elementos de mando Tecla de control del metrónomo Botón para iniciar la grabación Tecla para iniciar y detener la reproducción de piezas y para finalizar una grabación, para previsualizar el sonido actual en el menú de "EDIT" y de "SETUP" - "ADVANCE" Tecla para saltar a la pieza anterior, para saltar al pad anterior en el menú...
- Página 12 Conexiones y elementos de mando Cara frontal y posterior [HEADPHONE] Salida para auriculares, terminal jack de 3,5 mm o de 6,35 mm (estéreo) [TRIGGER INPUT] - [CONNECTOR] Terminal para el conector sub-D multipad (25 polos) [TRIGGER INPUT] - [CRASH2] Terminal para el pad de platillos Crash2 [TRIGGER INPUT] - [EXT] Terminal para el pad adicional, el display muestra "EXT"...
- Página 13 Conexiones y elementos de mando [DIRECT OUT] / [1] … [8] Cada salida balanceada produce su propio sonido de batería. Los siguientes sonidos están asignados por defecto: Kick Snare Ride Hihat Tom L Tom R Crash L Crash R [DC IN] Terminal para la fuente de alimentación [POWER] Interruptor principal para encender y apagar el equipo...
-
Página 14: Manejo
Manejo Manejo Las inscripciones del display se describen en este manual en inglés. Para cambiar el idioma, proceda como se describe en Ä Capítulo 6.3 "Menú de "SETUP" " en la página 19. Encender Antes de poner en funcionamiento el equipo, compruebe que todos los cables estén correctamente conectados. - Página 15 Manejo Cambiar el volumen de pads Volumen del pad Utilice los faders en la zona [VOLUME MIXER] para ajustar el volumen de cada pad. El volumen ajustado por los faders no se guarda para el set de batería. Cambiar el tempo Pulse [TEMPO] ð...
-
Página 16: Menú De "Edit
Manejo Utilice [EXIT], para detener la grabación. Utilice el regulador o [–] | [+] para determinar la ubicación de almacenamiento. Los datos existentes se sobrescriben en caso necesario. Confirme pulsando [ENTER] o cancele la operación de guardar pulsando [EXIT]. Reproducir piezas Utilice para seleccionar una pieza. - Página 17 Manejo Utilice para seleccionar un parámetro ð El parámetro seleccionado aparece en rojo. Cambie el valor con el regulador o con [–] | [+]. Pulse simultáneamente [–] | [+] para restablecer el valor ajustado antes del cambio. Algunos parámetros tienen submenús. En este caso, aparece a la derecha del valor.
- Página 18 Manejo Parámetros Valores Valores contenidos Parámetros para todo el set que no se pueden ajustar para cada trigger y pad "KIT FX PRESET" Seleccionar el preset de efecto. Algunos nombres están abreviados. Pulse [ENTER] para ver detalles. "KIT FX LEVEL" Ajustar la intensidad del efecto "KIT FX TIME"...
-
Página 19: Menú De "Setup
Manejo 6.3 Menú de "SETUP" En el menú de setup se pueden adaptar diferentes ajustes del equipo a las necesi‐ ö dades del usuario. Los parámetros ajustados en este menú influyen todo el módulo de batería y no se pueden cambiar al seleccionar un otro set de batería. Menú... - Página 20 Manejo Parámetros Función "PlayAll" Todas las piezas se reproducen una vez "RepeatOne" Una pieza se reproduce en bucle "RepeatAll" Todas las piezas se reproducen en bucle "METRONOME" "SWITCH" Activar y desactivar el metrónomo ( "On" / "Off" ) "VOLUME" Volumen del metrónomo "TEMPO"...
- Página 21 Manejo 6.3.1 Submenú de "ADVANCE" En el submenú de "ADVANCE" se pueden ajustar otros parámetros físicos para los ö pads de batería. Los parámetros correspondientes aparecen en función del trigger. En caso de los pads dobles trigger-mesh, los parámetros pueden ajustarse por sepa‐ rado para Head y Rim, para los demás pads solamente para Head y Rim juntos.
- Página 22 Manejo Parámetros Función "XTALK" Pulse [ENTER] para abrir el menú para ajustar la diafonía. Toque el pad seleccionado hasta que no se escuchen otros pads o que "OK" aparzca en la parte inferior izquierda del display. Esto tam‐ bién elimina automáticamente la diafonía de otros pads. Pulse [EXIT] para cerrar el menú.
- Página 23 Manejo Parámetros Función La sección entre "Hi-Hat abierto" y "Hi-Hat cerrado" se denomina "HalfOpen" . Para agrandar la sección "HalfOpen" , aumente el "Open Point" y disminuya el "Close Point" . "OPEN POINT" Ajustar la posición en la que el hi-hat está abierto. El valor aparece dentro del rango de toque del pedal de hi-hat.
- Página 24 Manejo 6.3.3 Submenú de "EQUALIZER" Pulse [ENTER] para abrir el menú para ajustar el ecualizador. ö Menú principal Ecualizador seleccionado Interruptor principal Rangos de frecuencia Los agudos y los graves están regulados por shelf (se refiere a todas las frecuencias por encima/por debajo del valor), los medios están regulados por bell (se refiere a una gama de frecuencias en torno al valor).
- Página 25 Manejo Utilice para seleccionar la opción deseada. La opción seleccionada aparece en rojo. ö Menú principal Parámetros. Cambie con el regulador o con [–] | [+] a "ASSIGN" Regulador del volumen de los 8 canales Direct-Out. Cambie el volumen con el regulador o con [–] | [+].
- Página 26 Manejo Valores o submenús. Abre los submenús con [ENTER]. Parámetros Formatee el medio de almacenamiento USB cada vez antes de copiar los archivos WAV en el medio. Tenga en cuenta los siguientes requisitos para los samples de usuario: Medio de almace‐ Formato FAT16 / FAT32 namiento USB...
- Página 27 Manejo Durante el proceso de carga, se muestran los números de entrada para que se pueda ver qué archivos se han cargado ya. Una vez finalizado el proceso de carga, se muestra el número de archivos cargados y no cargados. Pulse [EXIT] para cerrar el submenú.
-
Página 28: Conectar El Equipo Vía Bluetooth
Manejo "FREE SPACE" Muestra cuánta memoria en MB queda libre en el módulo de batería para guardar samples de usuario. Debido a las limitaciones de tamaño de las páginas de memoria, puede aparecer un mensaje de que no queda suficiente memoria, aunque realmente se muestre la memoria libre. -
Página 29: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Conexiones de entrada Alimentación de tensión Terminal para la fuente de alimentación Interfaz USB USB MIDI B Trigger 2 × terminal jack de 6,35 mm 1 × conector D-Sub, Line in 1 × terminal jack de 3,5 mm Conexiones de salida Auriculares 1 ×... - Página 30 Datos técnicos Más información Incluye rack Sí Incluye taburete Incluye pedal Sí Incluye auriculares Pads Mesh Head Sí Pads en estéreo Sí módulo de batería electrónica...
-
Página 31: Cables Y Conectores
Cables y conectores Cables y conectores Introducción En este capítulo, se describen los cables y conectores requeridos para establecer las conexiones adecuadas entre los equipos involucrados en su instalación de sonoriza‐ ción. Tenga en cuenta que, particularmente en el ámbito de "sonido & iluminación", es imprescindible respetar minuciosamente esta información ya que en muchas oca‐... -
Página 32: Limpieza
Limpieza Limpieza Componentes del equipo Limpie con regularidad todos los componentes exteriores del equipo. Los intervalos de limpieza varían según las condiciones ambiente. Cuanto más húmeda, ahumada o contaminada la atmósfera en el lugar de uso, más frecuentemente se deben limpiar los componentes del equipo. -
Página 33: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Reciclaje de los materiales de emba‐ laje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento espe‐ cial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. -
Página 34: Anexo
Anexo Anexo 11.1 Lista de sets de batería Nº Denominación Nº Denominación Nº Denominación Estudio Drum'n'Bass Session Por defecto Drum'n'Bass2 Fiesta House Chiptune Rock Jazz2 Trance Jazz Pop2 Loop BrushJazz VintageRock Trap Metal 80's Acoustic Techno Jungle Rockability Dubstep Hip-Hop Jazz3 Jungle2 Ballad... -
Página 35: Lista De Piezas
Anexo 11.2 Lista de piezas Nº Denominación Nº Denominación Nº Denominación WalkWithTree Bossa Techno Soul Tango OutofMyHeart Latin Dancing MellowTone Moskau CryintheRain theLight Heart NightTrain Take Fable Arriba Angel theStorm Batteries Bridge Beowulf Revealite Mario Forever Breathe Someband Acid BlueEyes CasinoNight Arcane HeyMan... -
Página 36: Lista De Voces
Anexo 11.3 Lista de voces Nº Denominación Nº Denominación Nº Denominación KICK Trap 04 Morschlag2 Rock Trap 05 Morschlag3 Jazz Pop 01 Morschlag1 Indie 01 Pop 02 Morschlag5 Indie 02 Pop 03 Ballerfiako Metal Pop 04 Rave309 Funk 01 Jungle Funk 02 Latin SOLI606... - Página 37 Anexo Nº Denominación Nº Denominación Nº Denominación SNARE RnB 03 Latin R 01 Rock RnB 04 Latin R 02 Rock R RnB R 01 Session Rock X RnB R 02 Session R Jazz 01 RnB X 01 Session X Jazz R 01 RnB X 02 Vintage Jazz X...
- Página 38 Anexo Nº Denominación Nº Denominación Nº Denominación POPV RS TR66RIM Jazz2 R POPV SS Soli909RIM Jazz3 ROCKV2 HipHop Jazz3 R ROCKV2 RS HipHop Rim Jazz4 ROCKV2 SS FunkV Jazz4 R ROCKV3 FunkV Rim Indie1 ROCKV3 RS FunkV2 Indie2 ROCKV3 SS FunkV2 Rim Indie3 ROCKBRI...
- Página 39 Anexo Nº Denominación Nº Denominación Nº Denominación House4 02 Pop3 R Fiesta1 R House1 03 Pop4 Fiesta2 House2 03 Pop4 R Fiesta2 R House3 03 Brush1 Fiesta3 House4 03 Brush2 Fiesta3 R RnB1 Brush3 Fiesta4 RnB2 Brush4 Fiesta4 R RnB3 Latin1 Brush8 RnB4...
- Página 40 Anexo Nº Denominación Nº Denominación Nº Denominación 12MetaFilter 80_TOM2 Solidry12 Rim 14MetaFilter 80_TOM3 Solidry14 Rim 16MetaFilter 80_TOM4 Solidry16 Rim Rim10MetaFil 80er1 InzoTomHigh Rim12MetaFil 80er2 InzoTomLow Rim14MetaFi 80er3 InzoTomFloor RIDE Rim16MetaFi 80er4 10SoliNathan NOV808TOM1 Rock 12SoliNathan NOV808TOM2 Rock B 14SoliNathan NOV808TOM3 Rock E 16SoliNathan NOV808TOM4...
- Página 41 Anexo Nº Denominación Nº Denominación Nº Denominación Brush Pst2TNy JazzSplash 02 Brush B Pst2TNy B Indie1 01 Brush E Pst2TNy E1 Indie2 01 Session Pst2TNy E2 Indie1 02 Vintage Heavy Indie2 02 Vintage B Heavy B Funk1 Jungle Heavy E Funk2 Jungle B HeavyBr...
- Página 42 Anexo Nº Denominación Nº Denominación Nº Denominación Splash8E CrashSF16 Metal P China12Mal CrashSF16 E Funk O 01 China14Mal CrashSF16Br Funk C 01 China16Mal CrashSF16Hand Funk P 01 China20Sti CrashSF16Mute Funk O 02 China30 CrashSF17 Funk C 02 Crash14 E CrashSF17 E Funk P 02 Crash14 CrashSF17 B...
- Página 43 Anexo Nº Denominación Nº Denominación Nº Denominación Trap C 03 CCMHH P SakataHH P Pop O CCMHH Half Y808HH O Pop C CCMHH Sp Y808HH C Pop P BalHH O Signature O Pop Half BalHH C Signature C Pop Sp BalHH P Signature P Brush O...
- Página 44 Anexo Nº Denominación Nº Denominación Nº Denominación TranceFX02 808 claves Tanggu5 TranceFX03 808 shaker Tanggu6 TranceFX04 SakataAgogo DavulGum1 TranceFX05 Elec9Clap DavulGum2 TrapFX01 626_TAM DavulStik1 TrapFX02 707_TAMB DavulStik2 EShaker ABcowbell DavulFingr ECowbell C78_Guiro BendirDum1 DubFX01 808congalo BendirDum2 DubFX02 808congame BendirTek1 DubFX03 Y30ZAP2 BendirTek2 DubFX04...
-
Página 45: Liste De Nota Midi
Anexo 11.4 Liste de nota MIDI TRIGGER MIDI-NOTE TRIGGER MIDI-NOTE SNARE Head CRASH2 X-Stick Edge HIHAT Open KICK Head Closed TOM1 Head Half Open HIHAT PEDAL Chick TOM2 Head Splash RIDE TOM3 Head Bell Edge CRASH1 Head Edge MPS-1000... - Página 46 Notas módulo de batería electrónica...
- Página 48 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...