Página 1
Pantalla UV de entrada única y dual para nitrato Measurement made easy Para obtener más información — Monitor de nitratos UV AV450 y AV455 Hay otras publicaciones disponibles para su descarga gratuita en: www.abb.com/analytical o escaneando este código: Busque o haga clic en Ficha técnica...
Página 2
Seguridad del sistema eléctrico Salud y seguridad Este equipo cumple con la normativa CEI/IEC 61010-1:2001-2 Para garantizar que nuestros productos sean seguros y no sobre requisitos de seguridad para equipos eléctricos de presenten ningún riesgo para la salud, deberán observarse medida, control y uso en laboratorio.
Página 3
5.9 Probar salidas y mantenimiento ....31 Modelo de analizador Descripción del analizador Sensor A Sensor B AV450 Una sola entrada de nitrato 7330 100 AV455 Entrada dual de nitrato...
Página 4
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G Introducción 1 .1 Principio de funcionamiento 1 .2 Sistemas de la serie AV400: Fig .
Página 5
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G Funcionamiento 2 .1 Encendido del analizador 2.2.1 Funciones de las teclas de membrana: Fig.
Página 6
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G .
Página 7
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G Utilice la tecla de desplazamiento lateral para desplazarse por las Utilice la tecla Menú...
Página 8
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G .
Página 9
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G 2.3.2 Entrada dual de nitrato Valores medidos en las unidades inferidas mg/l...
Página 10
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G .
Página 11
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G Visualizaciones del operador 3 .1 Ver los puntos de ajuste Ver los puntos de ajuste...
Página 12
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G .
Página 13
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G 3 .4 Ver software VER SOFTWARE Edición...
Página 14
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G .
Página 15
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G Nota .
Página 16
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G 4 Puesta a punto 4 .1 Soluciones estándar para la calibración de sensores Para los nitratos que aparecen como N...
Página 17
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G 4 .2 Calib .
Página 18
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G .
Página 19
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G .
Página 20
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G 5 Programación 5 .1 Código de seguridad Nota .
Página 21
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G 5 .2 Configurar pantalla CONTROL PANTALLA Definir idioma...
Página 22
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G .
Página 23
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G Configurar sensor A Seleccione el intervalo necesario entre las distintas operaciones de limpieza automática: 15, 30 o 45 minutos;...
Página 24
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G .
Página 25
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G A1: Tipo ajustado en Alarma Alarma 1: Libre de fallos...
Página 26
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G .
Página 27
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G Nota .
Página 28
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G .
Página 29
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G 5 .6 Configurar reloj CONTROL RELOJ Ajustar reloj...
Página 30
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G .
Página 31
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G 5 .9 Probar salidas y mantenimiento PRUEBA/MANTENIM.
Página 32
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G .
Página 33
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G Coeficientes de calibración (Sensor A) Sen.
Página 34
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G .
Página 35
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G 6 Instalación 6 .1 Requisitos del emplazamiento –...
Página 36
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G .
Página 37
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G 6 .3 Montaje del sensor –...
Página 38
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G .
Página 39
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G Sistema antiburbujas (consulte la Nota 1 que aparece a continuación)
Página 40
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G .
Página 41
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G 6.5.1 Protección de los contactos del relé...
Página 42
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G .
Página 43
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G 6.5.3 Acceso a los terminales –...
Página 44
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G .
Página 45
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G Calibración Nota .
Página 46
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G .
Página 47
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G Conf .
Página 48
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G .
Página 49
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G Calibración con la solución 2 mg/l Llene la celda de caudal con una solución de span estándar con una concentración de...
Página 50
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G .
Página 51
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G Configuración de la tarjeta de opción de comunicaciones digitales Seleccione el modo de comunicación requerido: Ninguno...
Página 52
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G 8 Mantenimiento del sensor 8 .1 Mantenimiento programado 8.2.1 Desmontaje y limpieza (Figuras desde 8 .1 hasta 8 .3)
Página 53
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G Salida de la muestra Desenrosque el anillo y extraiga el módulo emisor con cuidado.
Página 54
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G .
Página 55
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G Eje de accionamiento del limpiador (sección cuadrada) Notas .
Página 56
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G .
Página 57
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G 9 Diagnóstico 9 .1 Mensajes de estado Las funciones de diagnóstico que incluye el software muestran el mensaje de estado correspondiente (consulte la Tabla 9.1) en la...
Página 58
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G 10 Repuestos Juego de repuestos de hojas limpiadoras...
Página 59
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G 11 Especificaciones Especificaciones General Pantalla Rango del sensor Tipo Rangos operacional del AV450/455: Pantalla retroiluminada dual de 41/2 dígitos y 7 segmentos Como NO 0 a 100 mgl –1 Información Como N 0 a 20 mgl –1...
Página 60
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G .
Página 61
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G Apéndice A Sustitución de un transmisor 7330 por un Av400 Antes de efectuar cualquier conexión...
Página 62
AV4 5 0 y AV4 5 5 | PA N TA L L A U V D E E N T R A D A Ú N I C A Y D U A L PA R A N I T R ATO | I M/AV4 N I T- E S R E V. G Notas...
Página 63
Confirmaciones PROFIBUS es una marca registrada de la empresa PROFIBUS. Ventas Servicio Software...