Tektronix TekScope THS 710 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tektronix Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. TekScope THS 710
  6. Manual del usuario
Tektronix TekScope THS 710 Manual Del Usuario

Tektronix TekScope THS 710 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

THS 710 y THS 720
TekScopet
Manual del usuario
070–9253–02
Este documento se aplica a la versión de firmware
1.00 y superiores.
loading

Manuales relacionados para Tektronix TekScope THS 710

Resumen de contenidos para Tektronix TekScope THS 710

  • Página 1 THS 710 y THS 720 TekScopet Manual del usuario 070–9253–02 Este documento se aplica a la versión de firmware 1.00 y superiores.
  • Página 2 Copyright E Tektronix, Inc. 1995. Todos los derechos reservados. Los productos Tektronix están cubiertos por patentes de Estados Unidos y del extranjero, emitidas y pendientes. La información dada en esta publicación reemplaza todo el material publicado anteriormente. Se reservan las especificaciones y los privilegios de cambio de precio.
  • Página 3 Tektronix. El cliente será responsable por el pago de todos los gastos de envío, aranceles, impuestos y otros gastos por los productos devueltos a cualquier otro punto.
  • Página 5 Disparo sobre una Línea de Vídeo ..... . . 2–38 Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720...
  • Página 6 Apéndice F: Referencia de idioma ..... F–1 Glosario e Indice Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720...
  • Página 7 Para evitar el peligro de descarga eléctrica o de incendio, no aplique tensión a ninguna terminal, incluyendo las de cables comunes, que varie por un valor mayor del valor máximo especificado para esa terminal. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720...
  • Página 8 América del Norte. Cualquier otro adaptador de CA provisto han sido aprobado para el país de uso. Cumplimiento de normas. Consulte las especificaciones del producto de la categoría de sobretensión y categoría de seguridad. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720...
  • Página 9 Prefacio Este manual describe las capacidades, el funcionamiento y las aplicaciones de los instrumentos TekScope THS 710 y THS 720. En este Manual El cuadro siguiente le indica cómo encontrar una información en el presente Manual. Si busca: Fíjese en: Reseña del Producto...
  • Página 10 +/– o el modo panel frontal. lección. ción nueva- para indicar el Meter. mente hasta valor de un que la selec- parámetro. ción esté re- saltada. — Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720...
  • Página 11 Puesta en Marcha...
  • Página 13 H Almacenamiento de forma de onda, datos y parámetros incorporados H Puerto de comunicaciones RS–232 para cargar configuraciones, descargar formas de onda e imprimir copias en papel H Totalmente programable mediante el puerto de comunicaciones RS–232 Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 1–1...
  • Página 14 H Cursores y 21 mediciones automáticas que se actualizan en forma continua H Una operación simultánea de osciloscopio y multímetro en la misma señal o en señales separadas H Capacidad avanzada de pulso y de disparo de vídeo Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 1–2...
  • Página 15 H Barra gráfica similar a un multímetro analógico H Capacidad para aislar de tierra en forma independiente hasta 600 V H El indicador de sobrevoltaje advierte cuando se le aplica un sobrevoltaje a la entrada Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 1–3...
  • Página 16 Todos los conectores de entrada y de salida están ubicados en los paneles superiores y laterales como se indica a continuación. NOTA. Vea la parte posterior del instrumento para los límites máximos de voltaje. Panel superior Panel lateral Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 1–4...
  • Página 17 PRECAUCIÓN. Para impedir una pérdida de la información guardada, coloque el interruptor ON/STBY en STBY antes de retirar el paquete de la batería Paquete de la batería Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 1–5...
  • Página 18 PRECAUCIÓN. Para evitar la pérdida de información guardada cuando un paquete de batería no está instalado, coloque el control ON/STBY en STBY antes de desconectar la fuente de alimentación externa. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 1–6...
  • Página 19 PRECAUCIÓN. Para evitar el sobrecalentamiento, no conecte el instrumento a una fuente de alimentación externa cuando éste se encuentre en un espacio reducido, por ejemplo, dentro de su funda. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 1–7...
  • Página 20 180 grados. También se puede extender el pie como se muestra para colgar el instrumento de un escalón de una escalera o sobre la parte superior de una puerta. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 1–8...
  • Página 21 Conecte la punta de la sonda y el cable de referencia en los conectores de la PROBE COMP en el lado derecho del instrumento TekScope. Canal 1 Cable de referencia de la sonda a Punta de la sonda a PROBE COMP Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 1–9...
  • Página 22 PROBE COMP como se muestra a continuación. Cable DMM a PROBE COMP Cable COM a 10. Verifique que el instrumento TekScope mida un promedio de voltaje de CC de 2,5 ± 0,25 V. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 1–10...
  • Página 23 Principios básicos de la Operación...
  • Página 25 TekScope en forma automática tanto en el modo Scope como en el modo Meter. Uso del sistema de menús Para usar el sistema de menús, siga los pasos que se indican en las dos páginas siguientes. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–1...
  • Página 26 Para tener acceso a elementos adicionales del menú, es posible que necesite pulsar la tecla Select Page. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–2...
  • Página 27 +/– para ajustar el valor del parámetro o pulse la tecla TOGGLE para reestablecer el parámetro a su valor predeterminado. 4. Si se visualiza la tecla de selección OK, púlsela para confirmar su opción. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–3...
  • Página 28 2. HOLD. Detiene o vuelve a iniciar la adquisición del osciloscopio o detiene/vuelve a inicializar la lectura del multímetro. 3. AUTORANGE. Selecciona una función de autorango del osciloscopio o del multímetro. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–4...
  • Página 29 14. CH1, CH2, MATH, REF A, REF B. Visualiza la forma de onda y elije una forma de onda seleccionada. 15. SCOPE. Selecciona el modo Osciloscopio. 16. METER. Selecciona el modo Multímetro. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–5...
  • Página 30 Línea de estado Área de la Área de cuadrícula lectura de medición Líneas de lectura de la forma de onda Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–6...
  • Página 31 Línea de estado Áreas de lectura de medición Área de la cuadrícula Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–7...
  • Página 32 Cable de referencia de la sonda a Punta de la sonda a PROBE COMP AUTORANGE 2. Verifique la forma de la onda que se visualiza. Hipercompensada Hipocompensada Compensada en forma correcta Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–8...
  • Página 33 Reseña del Funcionamiento 3. Si es necesario, ajuste la sonda a la compensación correcta. P6113B P5102 4. Repita estos pasos para la otra sonda y para el otro canal. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–9...
  • Página 34 1, el canal 2 o el DMM. Los canales del osciloscopio y el DMM flotan en forma independiente. Voltaje de CC y/o CA Caja eléctricamente aislada Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–10...
  • Página 35 Sin preamplificadores diferenciales o aisladores de señales externos, los osciloscopios de mesa no son adecuados para la toma de mediciones flotantes. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–11...
  • Página 36 BNC del osciloscopio, para la punta de la sonda, el cable de referencia de la sonda, la entrada del conector del DMM o el cable del DMM. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–12...
  • Página 37 H Prueba del circuito analógico H Prueba de la potencia electrónica H Prueba del motor H Prueba de la calidad de la potencia H Prueba de la señal de video Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–13...
  • Página 38 Usted necesita ver una señal en un circuito pero no tiene un conocimiento anterior de la amplitud, frecuencia o forma de dicha señal. Conecte el instrumento TekScope para poder ver la señal rápidamente. Canal 1 Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–14...
  • Página 39 Pulse cualquiera de las teclas que aparecen a continuación para cancelar el modo de autorango y modificar la configuración: H VOLTS/DIV H SEC/DIV H TRIGGER LEVEL H SET TRIGGER LEVEL TO 50% Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–15...
  • Página 40 Ejemplos de Aplicaciones Medición de la Resistencia Necesita sondear un circuito para medir la resistencia de punto a punto. Conecte el instrumento TekScope para medir distintos valores de resistencia. 29.23 kW Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–16...
  • Página 41 El voltaje de circuito abierto está limitado a aproximadamente 4,8 voltios para impedir un daño a las conexiones de polarización inversas. METER — — — (diodo) Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–17...
  • Página 42 Sospecha que la frecuencia de una señal de reloj de TLL está fuera de tolerancia. Conecte el instrumento TekScope a la señal para visualizarla y medir su frecuencia. Canal 1 Ch 1 Freq 30,62 MHz Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–18...
  • Página 43 Select Page — SCOPE MEAS — Select Positive Duty Measrmnt for Cycle OK Select — Measrmt Select Page (press once) Select Pk-Pk Measrmnt for OK Select — Measrmt Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–19...
  • Página 44 Canal 1 Canal 2 Datos D: 12,6 ns Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–20...
  • Página 45 (D segundos) entre dos formas de onda diferentes. Si sólo está midiendo una forma de onda, seleccione la función de cursor Paired para medir D–voltios y D–segundos al mismo tiempo. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–21...
  • Página 46 El circuito no funciona en forma correcta y se sospecha que falta un pulso ocasionalmente. Use el instrumento TekScope para encontrar el pulso faltante. Canal 1 Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–22...
  • Página 47 H Use el segundo canal para encontrar la causa del problema. Puede correlacionar la causa y el efecto porque el instrumento TekScope siempre lee ambos canales en exactamente el mismo momento. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–23...
  • Página 48 Coloque el instrumento TekScope para que busque las interferencias en la señal del reloj. Canal 1 Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–24...
  • Página 49 Trigger When Less Than Width Mode Normal Un disparo sólo tiene lugar si se detecta un pulso positivo más estrecho que 500 ms (la mitad del período de la señal del reloj). Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–25...
  • Página 50 FET. Canal 1 Canal 2 Sonda P5102 Circuito sincroni– zación bus de –300 VCC Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–26...
  • Página 51 Puesto que se puede conectar a otras referencias que no sean la descarga a tierra, se pueden realizar muchas mediciones que, de lo contario, requerirían un osciloscopio con una entrada diferencial. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–27...
  • Página 52 Canal 1 Canal 2 100 mV/A Forma de onda de voltaje (Canal 1) Forma de onda de corriente (Canal 2) Forma de onda de potencia (MATH – matemática) Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–28...
  • Página 53 También se puede visualizar la característica I–V del transistor para compararla con el área de operación de seguridad usando el formato de visualización XY. Ver la página 3–14 para obtener información sobre el formato de la visualización. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–29...
  • Página 54 Ancho del pulso del tacómetro + + 250 ms Canal 1 Canal 2 100 mV/A Motor eléctrico con tacómetro enchufado @: 12.8 A Señal del tacómetro (canal 1) Corriente del motor (canal 2) Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–30...
  • Página 55 Use el cursor del canal 2 para medir la corriente del inducido en este punto. Un Poco Más Allá Cambie la configuración del ancho del pulso del disparo a otras RPM específicas del motor para completar la prueba. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–31...
  • Página 56 Configure el instrumento TekScope para que le provea datos para su gráfico. Canal 1 Circuito Entrada Salida 3.584 VDC Ch 1 Freq 26,76 MHz Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–32...
  • Página 57 H observar cambios en el funcionamiento del circuito a medida que ajusta el voltaje de potencia de alimentación H observar la amplitud de salida de un transmisor o detector óptico a medida que ajusta su voltaje polarizado. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–33...
  • Página 58 Configure el instrumento TekScope para controlar la línea de voltaje durante una semana y así detectar cualquier sobrecarga o caída de corriente que pueda ocurrir. Sitio remoto 8 días Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–34...
  • Página 59 Lea el tiempo relativo en la lectura del cursor (por ejemplo, @ 52 h). Calcule el tiempo y la fecha exactos de la avería usando el tiempo actual y esta medición. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–35...
  • Página 60 Coloque el instrumento TekScope para visualizar y dispare en el campo 1 de las formas de onda del vídeo que ingresa al monitor. Terminador de 75 W Canal 1 Señal de vídeo entrante Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–36...
  • Página 61 Un Poco Más Allá Si está probando un sistema de vídeo de alta resolución, puede disparar sobre las señales de vídeo con regímenes de rastreo de hasta 65 kHz. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–37...
  • Página 62 Ahora desea ver una línea de la estructura de prueba de escalera. Coloque el instrumento TekScope para que muestre y dispare sobre una línea de vídeo. Terminador de 75 W Canal 1 Señal de vídeo de entrada Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–38...
  • Página 63 3. Ajuste la base de tiempo de retardo SEC/DIV para visualizar la línea de vídeo de interés. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–39...
  • Página 64 Ejemplos de Aplicaciones Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 2–40...
  • Página 65 Referencia...
  • Página 67 Introducción a Referencia Este capítulo contiene información detallada acerca del funciona- miento de los instrumentos TekScope THS 710 y THS 720. Los temas de este capítulo están organizados por el nombre de cada tecla por orden alfabético. Tema de referencia Página...
  • Página 68 Introducción a Referencia Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–2...
  • Página 69 Modos de adquisición. Se puede elegir entre los cuatro modos de adquisición: Muestra, Detección de pico, Envolvente o Promedio. Las dos páginas siguientes describen estos modos de adquisición en detalle. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–3...
  • Página 70 Detección de pico sólo funciona con configuraciones de SEC/DIV de 1 ms/div o más lentas. Para configuraciones de SEC/DIV de 500 ns/div o más rápidas, el instrumento TekScope se cambia al modo de adquisición Muestra automáticamente. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–4...
  • Página 71 N. H Si se selecciona la secuencia Stop After Single Acquisition (Parar después de una sola adquisición), una adquisición Envolvente o Promedio se detiene después de N adquisiciones. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–5...
  • Página 72 Modo de adquisición Muestra o Detección de pico Una adquisición de cada canal visualizado Envolvente o Promedio N adquisiciones de cada canal visualizado (N lo ajusta el usuario) Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–6...
  • Página 73 DMM y luego medir el cambio relativo a partir de ese valor. Cuando se apaga Rel D , el valor de la línea de base vuelve a establecerse en cero. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–7...
  • Página 74 Fuente del disparo: Canal visualizado de número más bajo Acoplamiento del disparo: CC Pendiente del disparo: Positiva Retención del disparo: Mínima Estilo de visualización: Vectores Formato de visualización: YT Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–8...
  • Página 75 El autorango ajusta estos controles. Modo osciloscopio Modo multímetro VOLTS/DIV vertical ajustado Rango ajustado SEC/DIV horizontal ajustado Nivel de disparo establecido en 50% Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–9...
  • Página 76 Cambiar el tipo de disparo Cambiar el nivel del disparo Cambiar el acoplamiento del disparo Cambiar la retención del disparo Cambiar el formato de visualización a XY Cambiar el estilo de visualización Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–10...
  • Página 77 Pulse la tecla TOGGLE para cambiar de cursor activo. Movimiento Fino del Cursor. Si pulsa MAG primero, se puede colocar el cursor en cualquier punto de la forma de onda del osciloscopio de 2500 puntos. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–11...
  • Página 78 @ indica la ubicación del cursor activo con respecto a su punto de disparo. Para los cursores de barras H o para los cursores de pares, indica la ubicación relativa a cero voltios. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–12...
  • Página 79 Dots Vector Accumu- Indicar el late tiempo acu- Dot Accumulate mulado Display Contrast — Indicar el contraste Display iTi — Trig Pt Graticule Full Grid Cross Hair Frame Format Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–13...
  • Página 80 H Los controles de SEC/DIV y POSITION horizontal afectan la base de tiempo y la porción de la forma de onda que se visualiza. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–14...
  • Página 81 I–V de un interruptor de potencia MOSFET. La forma de onda actual, que se visualiza en el eje vertical, se mide usando un sonda de corriente Tektronix A6302 y un amplificador de sonda de corriente AM503B. Las funciones siguientes no operan en un formato de visualización...
  • Página 82 Thick (Grueso) para obtener un trazado del registrador de datos de tres pixeles de altura. El valor predeterminado en fábrica Thin (Fino) tiene una altura de un pixel. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–16...
  • Página 83 H Ver la parte acerca de la Impresora en el Manual del Usuario para obtener información acerca de la configuración de la velocidad en baudios y de cualquier otro parámetro requerido. Instrumento TekScope Impresora Cable RS–232 Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–17...
  • Página 84 H Laserjet (formato de impresora láser) H PCX (formato de archivo de imagen monocrómica Paintbrush PC) H Thinkjet (formato de impresora de tinta) H TIFF (formato de archivo de imagen de etiqueta) Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–18...
  • Página 85 Si se pulsa la tecla HOLD una segunda vez, se vuelve a configurar y a iniciar la visualización del registrador de datos y las estadísticas de medición, y después se vuelve a inicializar la medición del multímetro. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–19...
  • Página 86 Time Base TAL MENU Delayed Runs Establecer After Main el tiempo de retardo Trigger Position Set to 10% — Set to 50% Set to 90% % Pretrigger Establecer % Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–20...
  • Página 87 H Use el oscilador POSITION para elegir la sección de la forma de onda que desee magnificar. El indicador de posición horizontal le muestra la ubicación del segmento magnificado en la totalidad del registro de forma de onda. desactivada activada Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–21...
  • Página 88 H Al establecerlo en 90%, se coloca el punto de disparo cerca del final del registro de la forma de onda. H También se puede establecer cualquier cantidad de predisparo (de 0% a 100%) con el oscilador +/–. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–22...
  • Página 89 Otros controles. El oscilador POSITION y la tecla MAG no tienen efecto en el modo multímetro. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–23...
  • Página 90 La tabla que comienza en la página 3–26 describe las mediciones del modo osciloscopio en detalle. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–24...
  • Página 91 Este método es mejor para medir las porciones de la forma de onda que no tienen porciones largas y planas a un valor común tales como las ondas sinusoidales y las ondas triangulares. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–25...
  • Página 92 El valor que se usa es 0%. Se calcula usando tanto el método Mín–Máx como el método del histograma. Se mide sobre la totalidad de la forma de onda. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–26...
  • Página 93 Medición del primer pulso negativo de la forma de onda. El tiempo entre los puntos de amplitud, del 50%. Pk–Pk Medido sobre la totalidad de la forma de onda. Amplitud = Máx – Mín Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–27...
  • Página 94 10% a un 90% de su amplitud. El verdadero voltaje de la media cuadrática real sobre la totalidad de la forma de onda. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–28...
  • Página 95 Lectura. Las lecturas de estadísticas aparecen en el extremo superior derecho del visor. Ver la página 3–31 para obtener información acerca de la ubicación. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–29...
  • Página 96 H Se cambia la velocidad de desplazamiento del registrador de datos. Bip Máx/Mín nueva. Se puede encender un bip que sonará cada vez que el instrumento TekScope actualice la estadística de mínima o máxima. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–30...
  • Página 97 Las dos páginas siguientes identifican el contenido de cada sección en detalle. Línea de estado Áreas de lectura de medición Área de la cuadrícula Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–31...
  • Página 98 (HOLD). Los datos guardados se recuperan para visualizarlos (desde el lugar 7) mientras se ejecuta ”adquisición” en el fondo. Modo de adquisición para el registrador de datos. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–32...
  • Página 99 El área superior y el área de la derecha de la cuadrícula contienen la lectura actual del multímetro, las lecturas de estadísticas y las lecturas del cursor. Lectura del multímetro actual Lecturas de estadísticas Lecturas del cursor Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–33...
  • Página 100 H Se cambia el factor de escala de la sonda. H Se cambia el valor RELD. H Se cambia la velocidad de desplazamiento del registrador de datos de datos. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–34...
  • Página 101 Se usa el oscilador SEC/DIV para controlar la velocidad de desplazamiento del gráfico del registrador de datos. Cuando se cambia la velocidad de desplazamiento, los datos existentes del gráfico del registrador de datos se borran. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–35...
  • Página 102 Varias secciones de este capítulo contienen información adicional sobre los menús del modo multímetro y su funcionamiento. Por favor consulte dichas secciones, que están organizadas en orden alfabético por nombre de botón. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–36...
  • Página 103 Recall Saved Load REFA Waveform From Wfrm Load REFB From Wfrm OK Save Setup — — OK Recall Setup OK Recall Factory OK Save Waveform OK Recall Waveform Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–37...
  • Página 104 Ver Menú vertical de Ref A o Ref B en la página 3–62 para obtener más información acerca de esta característica. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–38...
  • Página 105 Cómo Guardar Datos DMM. La función de guardar datos DMM guarda el modo multímetro, el rango multímetro, la lectura actual del DMM, las estadísticas y el gráfico del registrador de datos. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–39...
  • Página 106 Línea de estado Área de la Área de cuadrícula lectura de medición Líneas de lectura de la forma de onda Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–40...
  • Página 107 Estado del disparo Explicación Ejecución libre en el modo de disparo automático Espera que el disparo se encuentre en el modo normal Adquiere nuevos datos predisparo Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–41...
  • Página 108 El área de la cuadrícula contiene formas de onda e indicadores de posición. Indicador de posición horizontal Forma de onda no seleccionada Indicadores de la posición del disparo Indicador del nivel del disparo Forma de onda seleccionada Cuadrícula completa Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–42...
  • Página 109 Acoplamiento GND Acoplamiento CA Límite de ancho de banda activado Forma de onda de referencia Ref B es recuperada del lugar de almacenamiento número 8 de formas de onda. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–43...
  • Página 110 Fuente de disparo Pendiente del disparo de flanco Nivel de disparo Polaridad del disparo de pulso Condición del disparo de pulso Ancho del disparo de pulso Condición del disparo de vídeo Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–44...
  • Página 111 Varias secciones de este capítulo contienen información adicional sobre los menús del modo osciloscopio y su funcionamiento. Por favor consulte dichas secciones, que están organizadas en orden alfabético por nombre de botón. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–45...
  • Página 112 3–52). Use la tecla extrema izquierda del menú TRIGGER para elegir el tipo de disparo. Los elementos restantes del menú TRIGGER dependen del tipo de disparo que haya seleccionado. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–46...
  • Página 113 20 kHz to 25 kHz Negative Than Width Equal To 25 kHz to 35 kHz Width 35 kHz to 50 kHz Not Equal To Width 50 kHz to 65 kHz Especifique la tolerancia Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–47...
  • Página 114 También elija Auto cuando desee una forma de onda no disparada, enrollada, con unas configuraciones de base de tiempo de 500 ms/div o más lenta. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–48...
  • Página 115 Los disparos no se reconocen durante el tiempo de retención. NOTA. Para obtener mejores resultados, escoja el modo de disparo normal cuando utilice los valores de holdoff (límite) largos (10 ms o superior). Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–49...
  • Página 116 H Less Than Width dispara en un ancho de pulso que es menor que el umbral de tiempo. H Greater Than Width dispara en un ancho de pulso que es mayor que el umbral de tiempo. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–50...
  • Página 117 Dispara cuando la Dispara cuando no es igual configuración es igual al ancho al ancho de la configuración Configuración de tolerancia Configuración de tolerancia Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–51...
  • Página 118 Si su señal de vídeo tiene pulsos sincrónicos positivos, invierta la señal usando el menú vertical. Ver Controles VERTICAL en la página 3–59 para obtener información acerca de cómo invertir una señal. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–52...
  • Página 119 Luego use la tecla extrema izquierda del menú UTILITY para elegir la sección. Los elementos restantes del menú Utility pueden cambiar según la sección que se elija. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–53...
  • Página 120 H Se visualiza un mensaje de confirmación o advertencia si el calculo del total de control ha tenido éxito o no. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–54...
  • Página 121 Las configuraciones establecidas en fábrica (con excepción de la velocidad en baudios) son estándares en la mayoría de los ordenadores y de las impresoras. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–55...
  • Página 122 1 minuto a 15 minutos o a ∞ (tiempo de parada desactivado). La temporización de luz de fondo funciona sólo cuando se lo utiliza con batería. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–56...
  • Página 123 El personal de servicios utiliza estas funciones para calibrar las referencias de voltaje internas del osciloscopio y del DMM. Diríjase a una oficina de Tektronix o a un representante para obtener asistencia con estos procedimientos. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720...
  • Página 124 El último error en esta lista es el más reciente. Pulse el oscilador +/– para visualizar las páginas subsiguientes del registro de errores. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–58...
  • Página 125 Para borrar la forma de onda del visor, selecciónela y luego pulse la tecla WAVEFORM OFF. Pulse la tecla MENU para visualizar el menú vertical. El contenido del menú Vertical depende de la forma de onda seleccionada. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–59...
  • Página 126 Use el oscilador VOLTS/DIV para cambiar la sensibilidad vertical cuando se esté ejecutando la adquisición. Cuando se detiene la adquisición, el oscilador hace una escala de la forma de onda en forma vertical. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–60...
  • Página 127 Oscilador VOLTS/DIV. Use el oscilador VOLTS/DIV para hacer una escala de la forma de onda vertical. El oscilador no afecta la sensibilidad del canal 1 ó del canal 2. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–61...
  • Página 128 H Elija Ind para colocar cada forma de onda de referencia en forma individual. Las formas de onda vivas (Ch 1, Ch 2, Math) aún se colocan como un grupo. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–62...
  • Página 129 CA en la presencia de un ruido de 50 ó 60 Hz si se elije la supresión de ruido. Oscilador VOLTS/DIV . Use el oscilador VOLTS/DIV para cambiar el rango del multímetro y la escala vertical del gráfico del registrador de datos. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–63...
  • Página 130 Controles VERTICAL Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 3–64...
  • Página 131 Apéndices...
  • Página 133 Apéndice A: Especificaciones Este apéndice contiene las especificaciones del osciloscopio, del DMM y generales para los instrumentos TekScope THS 710 y THS 720. Todas las especificaciones etán garantizadas excepto que se señale que es “típica”. Las especificaciones que están marcadas con el símbolo n se explican en el Apéndice D: Verificación de...
  • Página 134 VOLTS/DIV y acoplamiento en cada canal. Conexión a la capaci- 65 pF tancia del chasis, típica Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 A–2...
  • Página 135 ±2% para los modos de adquisisción Sample (muestra) o Exactitud de ganancia de CC Average (promedio) ±[0,4% x | (posición x voltios/div) | + (0,1 div x voltios/div)] Exactitud de posición Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 A–3...
  • Página 136 ±200 ppm sobre cualquier intervalo de tiempo w1 ms. n Precisión de velocidad de muestreo y de tiempo de retardo Rango de tiempo de De cero a 50 s retardo Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 A–4...
  • Página 137 (según cuál sea el mayor) típico Rango de tolerancia de 5%, 10%, 15% ó 20% anchura, tipo de dispa- ro de pulso, típico Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 A–5...
  • Página 138 Pk – Pk, periodo, ciclo de trabajo positivo, sobreimpul- so positivo, ancho positivo, tiempo de ascensión y RMS–efectivo. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 A–6...
  • Página 139 Categoría de Sobrevoltaje en la página A–16 Voltaje máximo entre el 30 V , 42,4 V pico cable de referencia y la descarga a tierra usan- do una sonda P6113B Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 A–7...
  • Página 140 Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 A–8...
  • Página 141 Ambiente CAT III 300 V Voltaje de CC Rangos y resolución Rango Resolución 400,0 mV 0,1 mV 4,000 V 1 mV 40,00 V 10 mV 400,0 V 100 mV 880 V Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 A–9...
  • Página 142 Ancho de banda típico > 5kHz para todos los rangos Supresión de modo Suprime las señales CA en >60 dB de CC a 50 Hz y 60 Hz común, típico Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 A–10...
  • Página 143 400 mV 4,000 MW 40,00 MW 1,10 V Voltaje de circuito Rango Voltaje de circuito abierto abier abierto, típico 400,0 W 4,8 V v1,2 V Todos los demás rangos Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 A–11...
  • Página 144 Corriente de prueba, 1 mA típico Registrador de datos Rango en escala hori- 24 horas/ div a 30 s/div (desde 4 minutos hasta 8 días, escala zontal completa) Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 A–12...
  • Página 145 Distribución de pines Número de pin Señal del conector RJ–45 Salida del compensador de sonda Voltaje de salida, típico 5,0 V con carga w1 MW Frecuencia, típica 1,2 kHz Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 A–13...
  • Página 146 –20° C a +60° C v95% de humedad relativa Humedad +40° C o temperatura inferior v75% de humedad relativa +41° C hasta +50° C Altitud En funcionamiento 2.000 m Sin funcionamiento 15.000 m Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 A–14...
  • Página 147 Profundidad 50,8 mm Peso Con la batería instalada 1,5 kg Con todos los accesorios 3,4 kg estándares en un estuche de transporte blando Embalado para envío nacional 4,1 kg Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 A–15...
  • Página 148 120/240 V dentro de un labora- torio o una oficina. Estos ambientes están bastante bien protegidos de problemas que pueden generar impulsos externos de alto voltaje. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 A–16...
  • Página 149 Las emisiones cumplen con el Código de regulaciones de la FCC 47 CFR, parte 15, subparte B, clase A. Intervalo de ajuste El intervalo de ajuste recomendado es de un año. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 A–17...
  • Página 150 Apéndice A: Especificaciones Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 A–18...
  • Página 151 Tiempo/div de la base de tiempo de retardo Tiempo de retardo, el retardo se 200 ns ejecuta después de la línea de distribución Velocidad del registrador de datos 30 s/div Formato de visualización Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 B–1...
  • Página 152 Función de la forma de onda Math CH1 + CH2 (matemática) Configuración de la medición de altos Histograma – bajos Configuraciones guardadas Sin cambio Formas de onda guardadas Sin cambio Modo osciloscopio/DMM Modo osciloscopio Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 B–2...
  • Página 153 Tipo de disparo Flanco Ancho de banda vertical (todos los Completa canales) Acoplamiento vertical (todos los canales) Posición vertical (todos los canales) 0 div Voltios/div vertical (todos los canales) 100 mV/div Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 B–3...
  • Página 154 Apéndice B: Configuración preestablecida en fábrica Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 B–4...
  • Página 155 Este juego de cables RS–232 incluye un cable de 2 m. con conectores RJ–45 en cada extremo. El juego incluye también un adaptador de 9 pines (103–0403–00) para conexión a ordenadores. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 C–1...
  • Página 156 Los cables tienen una aislación de silicona resistente al calor. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 C–2...
  • Página 157 CA o potencia de batería e imprime en papel de 112 mm (4,4 pulgadas) de ancho. Se dispone de papel adicional; el número de orden es 006–7580–00 para un paquete de cinco rollos. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 C–3...
  • Página 158 DMM. A605: CA solamente, 500 A máx, de 48 Hz a 1 kHz, 1 mV/A A610: CA o CC, 500 A máx, CC a 440 kHz, 1 mV/A Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 C–4...
  • Página 159 El Manual del programador en inglès (070–9245–XX) ofrece información acerca de la operación por control remoto. El Manual de servicio en inglès (070–9246–XX) ofrece información acerca del mantenimiento y la reparación a nivel modular. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 C–5...
  • Página 160 Apéndice C: Accesorios Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 C–6...
  • Página 161 Número de parte de tación a través de 50 W chos y hembras Tektronix 011–0099–XX Adaptador de clavija Clavija cónica a hembra Número de pieza de cónica BNC Tektronix 103–0090–XX Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 D–1...
  • Página 162 +4 divs de tiempo de retardo Sensibilidad del disparo de flanco Disparo estable — en el canal 1 Sensibilidad del disparo de flanco Disparo estable — en el canal 2 Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 D–2...
  • Página 163 3,677 V 3,6 V de entrada rango de 40 V 35,23 V 36,77 V rango de 400 V 352,3 V 367,7 V rango de 640 V 559 V 593 V Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 D–3...
  • Página 164 ADVERTENCIA. Algunos procedimientos usan voltajes peligrosos. Para impedir una descarga eléctrica, siempre coloque las salidas de fuentes de voltaje en 0 V antes de hacer o cambiar ninguna interconexión. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 D–4...
  • Página 165 UTILITY Loop Once Execute — OK Run Test Un recuadro de diálogo muestra el resultado cuando se completa la autoprueba. Pulse la tecla CLEAR MENU para continuar la operación. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 D–5...
  • Página 166 3. Conecte el instrumento TekScope a la fuente de voltaje CC como se muestra a continuación. Fuente de voltaje CC Canal 1 – Clavija cónica doble al adaptador BNC Cable BNC Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 D–6...
  • Página 167 7. Pulse CH1 y WAVEFORM OFF para borrar la forma de onda del canal 1 de la visualización. 8. Repita los pasos 3 a 5 sustituyendo el canal 2 por el canal 1 para completar el control del canal 2. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 D–7...
  • Página 168 2. Conecte el instrumento TekScope al generador de onda sinusoidal nivelado como se indica a continuación. Generador de Terminador de onda sinusoidal alimentación nivelado interfacial de 50 W Canal 1 Salida Cable BNC Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 D–8...
  • Página 169 8. Coloque el SEC/DIV del instrumento TekScope a 10 ns/div. 9. Compruebe que la medición de pico a pico sea w425 mV. 10. Proceda a realizar la prueba siguiente para comprobar el ancho de banda del canal 2. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 D–9...
  • Página 170 2. Conecte el instrumento TekScope al generador de onda sinusoidal nivelado como se indica a continuación. Generador de Terminador de onda sinusoidal alimentación nivelado interfacial de 50 W Canal 2 Salida Cable BNC Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 D–10...
  • Página 171 60 MHz si está controlando un THS 710 o en 100 MHz si está controlando un THS 720. 8. Coloque el SEC/DIV del instrumento TekScope a 10 ns/div. 9. Controle que la medición de pico a pico sea w425 mV. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 D–11...
  • Página 172 4. Coloque el VOLTS/DIV del instrumento TekScope en 500 mV/div. 5. Coloque el SEC/DIV del instrumento TekScope en 2 ms/div. 6. Use el oscilador POSITION vertical para centrar la señal de la prueba en la pantalla. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 D–12...
  • Página 173 ±4 divisiones de la cuadrícula del centro. NOTA. Una división de desplazamiento a partir del centro de la cuadrícula corresponde a un error con base en el tiempo de 50 ppm. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 D–13...
  • Página 174 2. Conecte el instrumento TekScope al generador de onda sinusoidal nivelado como se indica a continuación. Generador de Terminador de onda sinusoidal alimentación nivelado interfacial de 50 W Canal 1 Salida Cable BNC Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 D–14...
  • Página 175 10. Cambie la configuración del instrumento TekScope usando los pasos siguientes: SCOPE TRIGGER Slope / (flanco ascendente) 11. Proceda a realizar la prueba siguiente para controlar la sensibili- dad del disparo de flanco del canal 2. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 D–15...
  • Página 176 2. Conecte el instrumento TekScope al generador de onda sinusoidal nivelado como se indica a continuación. Generador de Terminador de onda sinusoidal alimentación nivelado interfacial de 50 W Canal 2 Salida Cable BNC Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 D–16...
  • Página 177 SCOPE TRIGGER Slope \ (flanco descen- dente) 9. Pulse SET LEVEL TO 50%. Ajuste el TRIGGER LEVEL según sea necesario y luego compruebe que el disparo sea estable. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 D–17...
  • Página 178 2. Coloque el instrumento TekScope realizando los siguientes pasos: METER — — 3. Conecte el instrumento TekScope a la fuente de voltaje CC como se muestra a continuación. Fuente de voltaje CC – Cables con clavija cónica Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 D–18...
  • Página 179 357.7 V to 362.3 V 880 V 792 V 783 V to 801 V 5. Coloque el nivel de salida de la fuente de voltaje de CC en 0 V. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 D–19...
  • Página 180 METER — — 3. Conecte el instrumento TekScope a la fuente de voltaje CC como se muestra a continuación. Fuente de voltaje de CA – Cables con clavija cónica Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 D–20...
  • Página 181 559 V to 593 V 6. Coloque el nivel de salida de la fuente de voltaje de CA en 0 V. Esto completa el procedimiento de verificación de funcionamiento. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 D–21...
  • Página 182 Apéndice D: Verificación de Funcionamiento Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 D–22...
  • Página 183 75% para lograr una limpieza más eficiente. PRECAUCIÓN. Para evitar un daño a la superficie del instrumento TekScope, no use sustancias de limpieza con agentes abrasivos o químicos. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 E–1...
  • Página 184 Apéndice E: Cuidado General y Limpieza Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 E–2...
  • Página 185 Ancho de ráfaga Cal (Calibrate) Calibrar CH 1 (Channel 1) Canal 1 Clear Data From Screen Borrar datos de la pantalla CLEAR MENU Borrar menú cMean (Cycle Mean) Promedio de ciclo Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 F–1...
  • Página 186 Igual a ancho Erase Setup/Data Borrar configuración/datos Error Log Registro de errores Execute Ejecutar Fall Time Tiempo de descenso Field Campo Force Trigger Forzar disparo Format Formato Frame Cuadro Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 F–2...
  • Página 187 Ind (Independent) Independiente Ink Jet Printer Impresora de tinta Invert Invertir Keyboard Beep Bip del teclado Landscape Apaisado Laser Printer Impresora láser Less Than Width Menor que el ancho Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 F–3...
  • Página 188 –Over (Negative Overshoot) Sobreimpulso negativo –Width (Negative Width) Ancho negativo NOISE REJ (Noise Reject) Rechazo de ruido Norm (Normal) Normal Not Equal To Width No es igual al ancho Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 F–4...
  • Página 189 Recall Saved Setup Recuperar la configuración guardada Recall Waveform Recuperar la forma de onda REF A (Reference A) REFERENCIA A RelD RelD Remove Measrmnt (Remove Mea- Borrar medición surement) Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 F–5...
  • Página 190 Establecer los parámetros del RS–232 Values a los valores preestablecidos por fábri- Set to 10% Establecer a 10% Signal Path Paso de la señal Single Acquisition Sequence Secuencia de adquisición única Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 F–6...
  • Página 191 Until Fail Hasta que falle UTILITY UTILIDAD V Bars (Vertical Bars) Barras verticales VAC (Volts, Alternating Current) Voltios, corriente alterna (VCA) VDC (Volts, Direct Current) Voltios, corriente continua (VCC) Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 F–7...
  • Página 192 Apéndice F: Referencia de idioma Inglés Español Vector Accumulate Acumulación de vector Vectors Vectores Version Versión VERTICAL VERTICAL Video Vídeo VOLTS/DIV VOLTIOS/DIV WAVEFORM OFF FORMA DE ONDA APAGADA Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 F–8...
  • Página 193 Glosario e Indice...
  • Página 195 En ambos casos, autorango continúa para cambiar las configuraciones del instrumento para rastrear otros cambios de señales. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 Glosario–1...
  • Página 196 Una prueba para verificar la conducción eléctrica de un punto a otro. Copia en papel Un copia electrónica de la pantalla en un formato que puede ser usado por una impresora o un dispositivo de gráficos. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 Glosario–2...
  • Página 197 Si se combinan con la interpolación (sinx/x), todos los componentes de frecuencia de entrada hasta el ancho de banda se visualizan en forma exacta. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 Glosario–3...
  • Página 198 El formato de visualización del osciloscopio convencional. Muestra el voltaje de un registro de forma de onda (en el eje vertical) a medida que varía en el tiempo (en el eje horizontal). Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 Glosario–4...
  • Página 199 Un modo en el que el osciloscopio crea un punto de registro al guardar la primera muestra de cada intervalo de adquisición. Este es el modo preestablecido en fábrica para el sistema de adquisición. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 Glosario–5...
  • Página 200 La tecla oscilador de propósito múltiple en el panel frontal que se puede usar para establecer parámetros. El parámetro específico asignado a oscilador +/– depende de las otras selecciones. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 Glosario–6...
  • Página 201 La retención ayuda a asegurar una visualización estable. Teclas placas La línea de teclas debajo de la pantalla que selecciona los elementos en los menús. Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 Glosario–7...
  • Página 202 útil cuando el osciloscopio se utiliza para obtener datos de alta seguridad. Visor La palabra se usa para hacer referencia a la pantalla o el LCD (pantalla de cristal liquido). Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 Glosario–8...
  • Página 203 1–6 prueba del transistor conmutable, reemplazo, 1–5 2–26 bip, 3–30, 3–56 uso del osciloscopio y del DMM al mismo tiempo, 2–32 visualizacion de una señal desco- nocida, 2–14 Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 Indice–1...
  • Página 204 A621, A622, C–4 configuraciones P5102, C–2 descripción de configuraciones P6113B, C–1 pre–establecidas en fábrica, P6129B, C–5 B–1 P6408, C–5 guardar y recuperar, 3–37 P6561AS, C–5 detección de pico, 3–3 diagnóstico, 3–58 Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 Indice–2...
  • Página 205 1–5 estadística D0, 3–30 intensidad, visualización, 3–13 estadística máxima, 3–37 estadística mín–máx, 3–30 estadística mínima, 3–30, 3–36 estadística promedio, 3–30 estadísticas selección, 3–29 ubicación de lectura, 3–33 Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 Indice–3...
  • Página 206 RMS de ciclo, 3–26 conjunto de cables de lujo, C–2 medición de sobredisparo negativo, rango, 3–35 3–27 rechazo de ruido, 3–63 medición de sobredisparo positivo, 3–28 medición de tiempo de caída, 3–26 Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 Indice–4...
  • Página 207 2–28, 2–30, 3–15 horizontal, 3–21 vertical, 3–59 posición del disparador, 3–22 pre–disparo, 3–22 tecla ACQUIRE, 3–3 promedio, 3–3 tecla CLEAR MENU, 2–5 prueba de diódo, 2–17 tecla CURSOR, 3–11 puntos, 3–13 Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 Indice–5...
  • Página 208 SAVE/RECALL, 3–37 tecla SCOPE, 3–40 vectores, 3–13 tecla SET LEVEL TO 50%, 2–5 verificación de funcionamiento, tecla TOGGLE, 3–11 D–1 tecla TRIGGER MENU, 3–46 visualización XY, 3–14 tecla UTILITY, 3–53 Manual del usuario del TekScope THS 710 y THS 720 Indice–6...

Este manual también es adecuado para:

Tekscope ths 720