Página 3
TDS1000B and TDS2000B Read This First Please save these pages for future reference. Add this information to the TDS1000B and TDS2000B Series Digital Storage Oscilloscope User Manual. The following menus have changed: H The Display menu includes the Display Style option. The Display "...
Página 4
Read This First TDS1000B and TDS2000B Series...
Página 5
A lire avant utilisation TDS1000B et TDS2000B - A lire avant utilisation Veuillez enregistrer ces pages pour référence ultérieure. Ajoutez ces informations au Manuel utilisateur de l'oscilloscope à mémoire numérique TDS1000B et TDS2000B. Les menus suivants ont été modifiés : •...
Página 6
A lire avant utilisation Séries TDS1000B and TDS2000B...
Página 7
Informazioni preliminari Informazioni preliminari sugli oscilloscopi TDS1000B e TDS2000B Conservare le pagine successive per future consultazioni. Allegare queste informazioni al manuale dell’utente dell’oscilloscopio a memoria digitale serie TDS1000B e TDS2000B. Sono state apportate delle modifiche ai seguenti menu: • Il menu Visualizza include l’opzione Visualizza stile. L’opzione Visualizza stile è...
Página 8
Informazioni preliminari Serie TDS1000B and TDS2000B...
Página 9
Bitte zuerst lesen TDS1000B und TDS2000B Bitte zuerst lesen Bitte speichern Sie diese Seiten, um später darin nachlesen zu können. Fügen Sie diese Informationen dem Benutzerhandbuch für das Digital-Phosphor-Oszilloskop der Serie TDS1000B und TDS2000B hinzu. Die folgenden Menüs wurden geändert: •...
Página 10
Bitte zuerst lesen GRUNDEINSTELLUNG gedrückt wird oder das Oszilloskop ausgeschaltet wird. Serie TDS1000B and TDS2000...
Página 11
Lea esto primero TDS1000B y TDS2000B Lea esto primero Guarde estas páginas para futuras consultas. Añada esta información al Manual del usuario del osciloscopio de memoria digital TDS1000B y TDS2000B. Los siguientes menús han cambiado: • El menú Pantalla incluye la opción Estilo pantalla. La opción Estilo pantalla se ha eliminado del menú...
Página 12
Lea esto primero Series TDS1000B y TDS2000B...
Página 13
最初にお読みください TDS1000B および TDS2000B:最初にお読 みください このページは今後、必要なときに参照できるよう、大切に保存してお いてください。この情報を『TDS1000B/TDS2000B シリーズ・デジタ ル・ストレージ・オシロスコープ・ユーザ・マニュアル』に加えてくださ い。 以下のメニューが変更されています。 • Display(表示)メニューに Display Style(スタイル)オプションが追 加されました。UTILITY(ユーティリティ)► Options(オプション)メ ニューから Display Style(スタイル)オプションが削除されました。 • UTILITY(ユーティリティ)► Options(オプション)メニューに Rear USB Port を設定するためのオプションが追加されました。 オシロスコープ背面の USB ポートを設定するには、UTILITY (ユー ティリティ)► Options(オプション)► Rear USB Port オプション ボタ ンを押して、次のいずれかの設定を選択します。 • Computer: オシロスコープとコンピュータの通信を有効にします。 •...
Página 15
Leia isto primeiro TDS1000B e TDS2000B - Leia isto primeiro Salve essas páginas para consultas futuras. Adicione essas informações ao Manual do usuário do Osciloscópio de armazenamento digital das séries TDS1000B e TDS2000B. Os seguintes menus foram alterados: • O menu Display inclui a opção Cores Display. A opção Cores Display saiu do menu UTILITÁRIO ►...
Página 16
Leia isto primeiro Séries TDS1000B and TDS2000B...
Página 21
먼저 읽을 내용 TDS1000B 및 TDS2000B 먼저 읽을 내용 나중에 참조할 수 있도록 이 페이지를 보관하는 것이 좋습니다. 이 정보를 TDS1000B 및 TDS2000B 시리즈 디지털 저장 오실로스코프 사용 설명서 에 추가하십시오. 다음 메뉴가 변경되었습니다. • 디스플레이 메뉴에는 화면 형태 옵션이 포함되어 있습니다. 유틸리티) ►...
Página 23
Необходимые сведения Необходимые сведения о моделях TDS1000B и TDS2000B Сохраните эти страницы, чтобы использовать для справки в будущем. Вставьте эту информацию в Руководство пользователя цифрового запоминающего осциллографа серий TDS1000B и TDS2000B. Изменены следующие меню. • Меню ЭКРАН включает опцию Display Style (Стиль экрана). Опция...
Página 24
Необходимые сведения Модели серий TDS1000B и TDS2000B...