Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Oregon 410-120
Resumen de contenidos para Oregon 410-120
- Página 2 410-120 410-120 ENGLISH WARNING: READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS. FAILURE TO FOLLOW THE WARNINGS AND INSTRUCTIONS MAY RESULT IN ELECTRIC SHOCK, FIRE AND/OR SERIOUS INJURY. SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. This instruction manual contains translations of a manual drafted in English and are provided to assist those who do not speak English as their first language.
- Página 36 LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS ............102 © 2015 Blount, Inc Los precios y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Todos los derechos reservados OREGON® es una marca comercial de Blount, Inc en los Estados Unidos y/o en otros países...
-
Página 37: Nombres Y Términos
NOMBRES Y SÍMBOLOS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 410-120 410-120 NOMBRES Y TÉRMINOS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Técnico competente: una persona que en general es un empleado del centro de servicios y que está POR SU PROPIA SEGURIDAD, LEA ESTE impactos, pero NO son gafas de seguridad capacitada para realizar trabajos de mantenimientos y reparaciones extraordinarias en la máquina... -
Página 38: Instalación De La Afiladora
Calibres mínimos de cables USE LA HERRAMIENTA CORRECTA a tierra para los equipos y un enchufe para Prolongadores para afiladoras 410-120 Nunca use la afiladora como una cortadora o para ASEGÚRESE DE QUE EL DISCO ABRASIVO descarga a tierra El enchufe debe conectarse afilar objetos que no sean cadenas de motosierras... -
Página 39: Información General
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 410-120 410-120 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DATOS TÉCNICOS FIG. A FIG. B FIG. C Adaptador La afiladora viene equipada con los dispositivos Tapa de caja Clavija de Modelo 410-120 de seguridad que se ilustran en la página 78:... -
Página 40: Descripción De Las Piezas
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 410-120 410-120 DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS La afiladora se suministra ya parcialmente ensamblada Carcasa superior / unidad del motor Unidad básica Perno de seguridad de la manija de funcionamiento Tuerca de seguridad de la manija de operación Manija de operación... -
Página 41: Tabla De Ángulos De Afilado
TABLA DE ÁNGULOS DE AFILADO PREPARACIÓN PARA EL USO MEDIDAS INSTRUMENTALES 410-120 410-120 TABLA DE ÁNGULOS DE AFILADO PREPARACIÓN PARA EL USO ATENCIÓN No instale la máquina a nivel del ojo Se recomienda instalarla a una altura no | | mayor a 3 9 a 4 2 pies (1 2 –... -
Página 42: Ensamblaje
PREPARACIÓN PARA EL USO PREPARACIÓN PARA EL USO 410-120 410-120 EXTRAIGA LA BRIDA REINSTALE LA BRIDA ENSAMBLAJE Con una llave Allen de 5 mm (N), extraiga del Por medio de la llave Allen de 5 mm (N), buje el tornillo de brida del disco abrasivo inserte la brida (4) y ajuste el perno (3) FIJACIÓN DE LA MANIJA DE OPERACIÓN... -
Página 43: Fijación De Los Ángulos De Afilado
FIJACIÓN DE LOS ÁNGULOS PREPARACIÓN PARA EL USO DE AFILADO 410-120 410-120 COMPROBACIÓN DEL ENSAMBLAJE COMPROBACIÓN DE LA FORMA Detenga la afiladora, poniendo el DEL DISCO ABRASIVO DEL DISCO ABRASIVO interruptor en la posición “O” Póngase al lado del disco abrasivo Con la máquina apagada, controle el perfil... -
Página 44: Para Cortadores Del Lado Derecho Sin Un Ángulo Descendente (0º)
FIJACIÓN DE LOS ÁNGULOS FIJACIÓN DE LOS ÁNGULOS DE AFILADO DE AFILADO 410-120 410-120 PARA CORTADORES DEL LADO DERECHO SIN UN ÁNGULO DESCENDENTE (0º) PARA CORTADORES DEL LADO DERECHO CON UN ÁNGULO DESCENDENTE Una vez fijado el tipo de cadena a afilar, observe los ángulos de ajuste (ángulos de inclinación del cabezal, En esta sección se describe cómo ajustar la afiladora para los tipos de cadena que requieren... -
Página 45: Para Cortadores Del Lado Izquierdo Sin Un Ángulo Descendente (0º)
FIJACIÓN DE LOS ÁNGULOS FIJACIÓN DE LOS ÁNGULOS DE AFILADO DE AFILADO 410-120 410-120 PARA CORTADORES DEL LADO IZQUIERDO SIN UN ÁNGULO DESCENDENTE (0º) FIJACIÓN DEL ÁNGULO DE INCLINACIÓN DEL CABEZAL Afloje la perilla de bloqueo (H) en la parte Una vez fijado el tipo de cadena a afilar, observe los ángulos de ajuste (ángulos de inclinación del cabezal,... -
Página 46: Para Cortadores Del Lado Izquierdo Con Un Ángulo Descendente
FIJACIÓN DE LOS ÁNGULOS FIJACIÓN DE LOS ÁNGULOS DE AFILADO DE AFILADO 410-120 410-120 PARA CORTADORES DEL LADO IZQUIERDO CON UN ÁNGULO DESCENDENTE FIJACIÓN DEL ÁNGULO DE INCLINACIÓN DEL CABEZAL En esta sección se describe cómo ajustar la afiladora para los tipos de cadena que Afloje la perilla de bloqueo (H) en la parte... -
Página 47: Ubicación De La Cadena En El Tornillo De Banco
UBICACIÓN DE LA CADENA EN UBICACIÓN DE LA CADENA EN EL TORNILLO DE BANCO EL TORNILLO DE BANCO 410-120 410-120 UBICACIÓN DE LA CADENA EN Gire la perilla de ajuste del cortador (8) para Este movimiento de avance corresponde a la mover la cadena de modo que el filo del cortador... -
Página 48: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 410-120 410-120 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Una vez que haya afilado el primer cortador, Vuelva a sujetar la cadena con la manija del tornillo levante la unidad del motor con la manija (E) de banco (13) y afile el siguiente cortador AFILADO DE LA CADENA –... -
Página 49: Rectificación Del Disco Abrasivo Para La Fijación Del Calibre De Profundidad
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 410-120 410-120 Levante la unidad del motor (A) por medio de la manija (E) Detenga la afiladora girando el interruptor RECTIFICACIÓN DEL DISCO ABRASIVO PARA LA hasta la posición “O” y extraiga el bloque de FIJACIÓN DEL CALIBRE DE PROFUNDIDAD... -
Página 50: Detención Y Apagado
De manera alternativa, puede escribirnos a: Departamento de Servicios Técnicos, El símbolo (en la placa de especificaciones) indica OREGON® | Blount, Inc , P O Box 22127, Portland, Oregon 97269-2127, o bien visitar nuestro sitio web que el producto no deberá eliminarse junto con los residuos domiciliarios normales Comuníquese con... -
Página 51: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 410-120 410-120 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Para detener la máquina, gire el interruptor hasta la posición “0” y desenchufe el cable de alimentación del tomacorrientes antes de empezar a trabajar con la máquina Problema Causa probable Solución La máquina no arranca cuando... -
Página 52: Lista Ilustrada De Piezas
LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS 410-120 410-120 LISTA ILUSTRADA DE PIEZAS DESCRIPTION 572119 Conjunto de tornillo de banco completo 537411 Juego de soporte de cadena 522688 Detención de cadena 32677 Detención de cadena (5) 32681 Juego de resorte de centrado del trinquete (5)