Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bench Chain Grinder
510A
w w w. o r e g o n c h a i n . c o m
120 V~ 60 Hz
!
EN
1
FR
6
ES
11
Bench chain grinder
Meuleuse électrique pour chaînes de scie à moteur
Esmeriladora eléctrica para cadenas de motosierra
OWNER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION ET ENTRETIEN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Attention: do not use the grinder before you have
Attention : ne pas utiliser l'appareil sans avoir
Atención: no utilice la unidad sin haber leído el
read the owner's manual in full
préalablement lu le manuel d'utilisation et entretien
manual de instrucciones
P00801078_R00_510A_U&M_OR_120V.indd 1
28/11/2008 9.47.30
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Oregon 510A

  • Página 1 Bench Chain Grinder 510A w w w. o r e g o n c h a i n . c o m 120 V~ 60 Hz Bench chain grinder Meuleuse électrique pour chaînes de scie à moteur Esmeriladora eléctrica para cadenas de motosierra OWNER’S MANUAL...
  • Página 2 P00801078_R00_510A_U&M_OR_120V.indd 2 28/11/2008 9.47.30...
  • Página 13: Introducción

    muela y que nunca esté tenso. Nunca hacer funcionar la afiladora cerca de otros INTRODUCCIÓN cables eléctricos. POR SU PROPIA SEGURIDAD NO COMENZAR A TRABAJAR CON LA 16 - DIRECCIÓN DE CORTE. Apoyar la hoja o cortadora sobre el material de trabajo únicamente en el sentido contrario al de rotación de la hoja o cortadora.
  • Página 14: Datos Técnicos

    B. Herramienta con cable y puesta a tierra para ser utilizado en un circuito de suministro con una tensión nominal menor a 150V~. Modelo 510A Esta herramienta esta diseñada para ser utilizada en un circuito que tiene un Tensión 120V~ 60Hz tomacorriente como el que se muestra en el dibujo A de la figura.
  • Página 15: Fijación Al Banco

    (fig.3). Si se emite un sonido no metálico código esmeril pero amortiguado, el esmeril puede estar dañado: ¡no la utilice! códigos cadenas Oregon N códigos cadenas Carlton 14. INSTALACIÓN L códigos cadenas Windsor O códigos cadenas Stihl...
  • Página 16 21. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 25. REGULACIÓN PARA EL ESMERILADO - Introduzca el enchufe del cable de alimentación, en la toma de corriente. Se debe esmerilar una cadena con el espesor del transportador (delimitador) idéntico al muestrario de cadena utilizado para la regulación precedente de la morsa. 22.
  • Página 17: Esmerilado Del Delimitador

    Mantenga bien firme el avivaesmeril con una mano (prestando atención para 31. INCONVENIENTES, CAUSAS Y SOLUCIONES no tocar el esmeril). Antes de realizar cualquier intervención en la unidad, realice las operaciones descriptas en el párrafo DETENCIÓN. - Realice el perfilado del esmeril mediante el accionamiento de la máquina y la extracción del material del esmeril hasta obtener un perfil como se muestra en la fig.38.
  • Página 19 DEPTH GAUGE DEPTH GAUGE P/N FILE SIZE FILE GUIDE P/N .060” 26800 5/16” 8.0mm .070” 107529 5/16” 8.0mm 107617 .050” 38850 7/32” 5.5mm 31686 .050” 38850 7/32” 5.5mm 31686 .025” 31941 3/16” 4.8mm 31690 .025” 31941 3/16” 4.8mm 31690 .025” 31941 5/32”...
  • Página 20 9 14 Bench Chain Grinder PRO ECONOMY w w w. o r e g o n c h a i n . c o m 120 V~ 60 Hz Bench chain grinder Meuleuse électrique pour chaînes de scie à moteur Esmeriladora eléctrica para cadenas de motosierra OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION ET ENTRETIEN...
  • Página 21 (RH cutter) (LH cutter) 1/4” P00801078_R00_510A_U&M_OR_120V.indd 19 28/11/2008 9.48.06...
  • Página 22 1/8” 3,2 mm RH CUTTER LH CUTTER CW ROTATION CCW ROTATION RH + LH CUTTERS 0° P00801078_R00_510A_U&M_OR_120V.indd 20 28/11/2008 9.48.13...
  • Página 23 1/4” (6 mm) RH + LH CUTTERS 0° P00801078_R00_510A_U&M_OR_120V.indd 21 28/11/2008 9.48.23...
  • Página 25 522638 105538 522637 534531 (120V~) - L=2000 mm 53478 522649 522687 534553 534552 534550 534549 534551 120V~ 60Hz P00801078_R00_510A_U&M_OR_120V.indd 23 28/11/2008 9.48.27...
  • Página 26 NOTES P00801078_R00_510A_U&M_OR_120V.indd 24 28/11/2008 9.48.28...
  • Página 27 NOTES P00801078_R00_510A_U&M_OR_120V.indd 25 28/11/2008 9.48.28...
  • Página 28 NOTES P00801078_R00_510A_U&M_OR_120V.indd 26 28/11/2008 9.48.28...
  • Página 29 NOTES P00801078_R00_510A_U&M_OR_120V.indd 27 28/11/2008 9.48.28...
  • Página 30 NOTES P00801078_R00_510A_U&M_OR_120V.indd 28 28/11/2008 9.48.28...
  • Página 31 P00801078_R00_510A_U&M_OR_120V.indd 29 28/11/2008 9.48.28...

Tabla de contenido