14. GLOSARIO
Cáncer – división anómala de las células, que se propagan sin control
Quimioterapia – medicamento utilizado para destruir las células cancerosas
Ensayo clínico – estudio de investigación en el que participan personas
Contraindicaciones – situaciones en las que no se debe usar un tratamiento
ECG – electrocardiograma
EN 60601-1 – serie de normas armonizadas para la seguridad de los productos
sanitarios
Generador de campos eléctricos (el dispositivo) – dispositivo portátil para
administrar TTFields a los pulmones del paciente con MPM
ILE – transductores pulmonares aislados
Local – en una parte del cuerpo
CPNM – cáncer de pulmón no microcítico
Optune Lua – dispositivo de campos eléctricos para el tratamiento de tumores de
NovoCure para el tratamiento del CPNM avanzado
Kit de tratamiento Optune Lua – kit de tratamiento que contiene el dispositivo
Optune Lua (TFT9200), el cable de conexión (CAD9100), el transformador de
alimentación (SPS9200), la batería (IBH9100), el cargador (ICH9100) y los ILE
Transducer Arrays.
Progresión – cuando el cáncer regresa después de tratarlo
Radiación – tratamiento con rayos X utilizado para eliminar las células tumorales
Esteroides – medicamento que, cuando se usa en la piel, puede reducir la
inflamación
Sistémico – en todo el cuerpo
Tópico – en la superficie de la piel
Transductores – vendajes adhesivos que sostienen los discos cerámicos aislados que
administran los TTFields en el tórax
TTFields – (campos eléctricos para el tratamiento de tumores): campos eléctricos
alternos, administrados mediante transductores a la parte del cuerpo en la que está
el tumor sólido. Se ha demostrado que los TTFields destruyen las células tumorales
Tumor – crecimiento anormal de tejido
QSD-EUUM-100 EU(ES) Rev03.0 Optune Lua CPNM Manual del usuario
Fecha de publicación: 26 de septiembre de 2022
Página 46/58
