Página 3
ABB i-bus ® Contenido Contenido Página General ....................5 Uso del manual del producto ....................... 5 Información legal ......................... 5 Explicación de símbolos ......................5 Seguridad ..................... 7 Indicaciones generales de seguridad ..................7 Uso previsto ..........................7 Vista general del producto ..............9 Descripción del aparato .......................
Página 4
ABB i-bus ® Contenido Manejo ....................31 Reset de la indicación de sobrecarga guardada ................ 31 Mantenimiento y limpieza ..............33 10.1 Mantenimiento ........................... 33 10.2 Limpieza ............................ 33 Desmontaje y eliminación ..............35 11.1 Desmontaje ..........................35 11.2 Medioambiente .......................... 35 Planificación y uso ................
Página 5
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas en los productos, así como cambios en el contenido de este documento, en todo momento y sin previo aviso. Para los pedidos son determinantes las condiciones acordadas en cada caso. ABB AG no asume responsabilidad alguna por posibles errores u omisiones en este documento.
Página 6
ABB i-bus ® General En el presente manual se muestran las indicaciones y las advertencias como sigue: PELIGRO Este símbolo de PELIGRO advierte de la existencia de tensión eléctrica e identifica peligros con un riesgo elevado que provocan la muerte o lesiones graves si no se evitan.
Página 7
ABB i-bus ® Seguridad Seguridad Indicaciones generales de seguridad El aparato debe protegerse contra la humedad, la suciedad y los daños durante el servicio, el ► transporte y el almacenamiento. ► Operar el aparato únicamente con los datos técnicos especificados.
Página 9
La fuente de alimentación KNX SU/S 30.640.2 pone la tensión del sistema (SELV) a disposición de los componentes KNX. ABB ofrece una amplia gama de fuentes de alimentación KNX combinables entre sí. Además de los aparatos estándar, existen aparatos con función de diagnóstico o función de bus para aplicaciones más complejas.
Página 10
ABB i-bus ® Vista general del producto Fuente alimentación ininterrumpida, 640 mA SU/S 30.640.2, MDRC Fig. 1: Figura del aparato SU/S 30.640.2 3.5.1 Diagrama de dimensiones Fig. 2: Diagrama de dimensiones 10 9AKK107992A4580_ES Rev. A | SU/S 30.640.2...
Página 11
ABB i-bus ® Vista general del producto 3.5.2 Esquema de conexión Fig. 3: Esquema de conexión SU/S 30.640.2 Leyenda Portaetiquetas Code/650 mA y sensor de temperatura (-) LED sin función Conexión de la batería (+) Tecla Reset Conexión de red Conexión KNX...
Página 12
ABB i-bus ® Vista general del producto 3.5.3 Elementos de mando y visualización Tecla/LED Denominación Indicador LED Reset Con el reset se restablece la indicación de sobrecarga y el relé de indicación de avería, pero no se resetea el bus KNX.
Página 13
ABB i-bus ® Vista general del producto 3.5.4 Datos técnicos Alimentación Tensión de alimentación U 100 – 240 V CA, 50/60 Hz (85…265 V CA) Consumo de potencia < 60 VA Potencia disipada < 10 W Almacenamiento de batería U Tipo de batería...
Página 14
ABB i-bus ® Vista general del producto Tipo y clase de protección Tipo de protección IP20 (según DIN EN 60529) Clase de protección II (según DIN EN 61140) Categoría de aislamiento Categoría de sobretensión III (según DIN EN 60664-1) Grado de contaminación 2 (según DIN EN 60664-1)
Página 15
ABB i-bus ® Función Función Funciones de los aparatos La fuente de alimentación ininterrumpida KNX genera y supervisa la tensión del sistema KNX. Con la bobina de choque integrada, la línea de bus se desacopla de la fuente de alimentación.
Página 16
ABB i-bus ® Función Supervisión y mensajes de fallo El aparato supervisa de forma permanente la corriente de bus, la tensión de red y la tensión de la batería. Las averías se muestran directamente en el aparato mediante LED y se emite por medio del contacto inversor libre de potencial.
Página 17
ABB i-bus ® Función 4.2.4 Tabla de diagnóstico Se puede saber cuál es el estado del aparato en función de los LED y el contacto inversor libre de potencial. A partir de la siguiente tabla se puede saber en qué estado se encuentra el aparato y qué se debe hacer para restablecer el servicio normal.
Página 19
ABB i-bus ® Montaje e instalación Montaje e instalación Información sobre el montaje El aparato puede montarse en cualquier posición. La conexión eléctrica se efectúa con bornes a tornillo. La conexión con el bus se realiza mediante el borne de conexión de bus suministrado. La denominación de los bornes se encuentra en la carcasa.
Página 20
ABB i-bus ® Montaje e instalación Conexión de las baterías de plomo y ácido selladas SAK X Las baterías de plomo y ácido selladas SAK2, SAK7, SAK12 y SAK17 sirven para almacenar la tensión del sistema KNX/EIB en combinación con la fuente de alimentación ininterrumpida EIB/KNX SU/S 30.640.X.
Página 21
ABB i-bus ® Montaje e instalación Conexión del KS/K 4.1 y KS/K 2.1 a la fuente de alimentación SU/S 30.640.X Fig. 5: Conexión del KS/K 4.1 y KS/K 2.1 a la fuente de alimentación SU/S 30.640.X Borne 7 (temp.) Borne 8 (150 mA) Borne 9 (código 650 mA)
Página 22
El módulo de batería es una batería de plomo y ácido sellada para almacenar la tensión del sistema del ABB i-bus® EIB/KNX con el objetivo de puentear los fallos de red. El módulo de batería solo puede utilizarse en combinación con la fuente de alimentación ininterrumpida de EIB/KNX SU/S 30.640.X.
Página 23
ABB i-bus ® Montaje e instalación Conexión del AM/S 12.1 a la fuente de alimentación SU/S 30.640.X Fig. 6: Conexión del AM/S 12.1 a la fuente de alimentación SU/S 30.640.X SU/S 30.640.2 | 9AKK107992A4580_ES Rev. A 23...
Página 25
ABB i-bus ® Puesta en marcha Puesta en marcha Tras conectar el aparato, conmute la tensión de red. El LED verde "Un KNX" y el LED verde "AC Input" se iluminan. Si hay una batería conectada, también se ilumina el LED verde "Battery". El aparato se encuentra en un estado de servicio correcto.
Página 27
ABB i-bus ® Parámetros Parámetros El presente apartado no es relevante para este aparato. SU/S 30.640.2 | 9AKK107992A4580_ES Rev. A 27...
Página 29
ABB i-bus ® Objetos de comunicación Objetos de comunicación El presente apartado no es relevante para este aparato. SU/S 30.640.2 | 9AKK107992A4580_ES Rev. A 29...
Página 31
ABB i-bus ® Manejo Manejo Reset de la indicación de sobrecarga guardada Para realizar un reset se debe pulsar la tecla Reset. La indicación de sobrecarga y el relé de indicación de avería se restablecen. Para dejar la línea de bus sin tensión, el borne de conexión de bus debe retirarse de la alimentación de tensión.
Página 33
ABB i-bus ® Mantenimiento y limpieza Mantenimiento y limpieza 10.1 Mantenimiento El aparato no requiere mantenimiento. En caso de daños, por ejemplo durante el transporte y/o el almacenamiento, no está permitido realizar reparaciones. 10.2 Limpieza Antes de la limpieza debe desconectarse la tensión del aparato. Los aparatos sucios pueden limpiarse con un paño seco o con un paño ligeramente humedecido en solución jabonosa.
Página 35
ABB i-bus ® Desmontaje y eliminación Desmontaje y eliminación 11.1 Desmontaje Fig. 7: Desmontaje Ejercer presión sobre la parte superior del aparato. Soltar la parte inferior del aparato del perfil DIN. Extraer el aparato del perfil DIN tirando hacia arriba.
Página 37
KNX y de la capacidad de la batería. ABB ofrece cuatro baterías diferentes con distinta capacidad. El módulo de batería AM/S 12.1 es un aparato para montaje en raíl DIN; las baterías de plomo y ácido selladas SAK 7, SAK 12 y SAK 17 se pueden montar en un distribuidor universal separado.
Página 38
ABB i-bus ® Planificación y uso 12.3 Vida útil de la batería Debido a la vida útil de las baterías, estas deben sustituirse aproximadamente cada cuatro años para garantizar un tiempo de reserva máximo en caso de fallo de red.
Página 39
ABB i-bus ® Anexo Anexo 13.1 Volumen de suministro La fuente de alimentación SU/S 30.640.2 se entrega con los siguientes componentes. El volumen de suministro debe comprobarse con la siguiente lista 1 fuente de alimentación SU/S 30.640.2 • • 1 unidad manual de montaje y de instrucciones 1 unidad borne de conexión de bus (rojo/negro)
Página 40
ABB i-bus ® Anexo 13.2.3 Datos técnicos de la SAK2 (GHV9240001V0010) Alimentación Tensión nominal 12 V CC Capacidad de la batería 2 Ah Rango de temperaturas Servicio -20 … +50 °C Transporte -20 … +50 °C Almacenamiento -20 … +20 °C Medidas 64 ×...
Página 41
ABB i-bus ® Anexo 13.2.6 Datos técnicos de la SAK17 (GHV9240001V0013) Alimentación Tensión nominal 12 V CC Capacidad de la batería 17 Ah Rango de temperaturas Servicio -20 … +50 °C Transporte -20 … +50 °C Almacenamiento -20 … +20 °C Medidas 167 ×...