ABB PowerValue 11 RT G2 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
  5. PowerValue 11 RT G2
  6. Manual de usuario
ABB PowerValue 11 RT G2 Manual De Usuario

ABB PowerValue 11 RT G2 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PowerValue 11 RT G2:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

—
M A N UA L D E U S UA R I O
PowerValue 11 RT G2
1-3 kVA UL
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB PowerValue 11 RT G2

Resumen de contenidos para ABB PowerValue 11 RT G2

  • Página 1 — M A N UA L D E U S UA R I O PowerValue 11 RT G2 1-3 kVA UL...

  • Página 2: Información Sobre El Documento

    P R O D U C T O S Y S O L U C I O N E S S A I D E A B B — Acerca de este manual — Información sobre el documento Nombre del archivo 4NWP107422R0001_ABB_OPM_PVA11_1-3kVA-RT_G2_UL_ES_REV-A Modelo de SAI PowerValue 11 RT G2 1-3 kVA UL Fecha de publicación 20.10.2020 Publicado por Marketing de productos Comprobado por R&D Número de artículo 4NWP107422R0001 Número de documento...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    — Índice Instrucciones importantes de seguridad Precauciones del operario Consideraciones ambientales Declaración de conformidad de seguridad y marcado UL Solicitudes de información Funcionamiento Principio de funcionamiento Mantenimiento Eliminación y reciclaje del SAI 2.1.1 Para usuarios profesionales de la Unión Europea ......9 2.1.2 Para la eliminación en países fuera de la Unión Europea.
  • Página 4 P R O D U C T O S Y S O L U C I O N E S S A I D E A B B Apagado de emergencia Tarjetas de administración de red (opción) 6.4.1 Instalación de tarjeta de gestión de red en serie (opcional) ....31 6.4.2 Software de monitorización .

  • Página 5: Instrucciones Importantes De Seguridad

    PELIGRO eléctrica o una pérdida de carga accidental. CORRIENTES DE FALTA ELEVADAS (CORRIENTES DE FUGA). ANTES ABB NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS DE CONECTAR EL SUMINISTRO DE CAUSADOS POR EL USO INCORRECTO DEL ALIMENTACIÓN DE LA RED ELÉCTRICA ASEGÚRESE DE QUE EL SAI ESTÁ...

  • Página 6: 3 Declaración De Conformidad De Seguridad Y Marcado Ul

    P R O D U C T O S Y S O L U C I O N E S S A I D E A B B — 1 3 Declaración de conformidad de seguridad y marcado UL El PowerValue 11 RT G2 1-3 kVA se diseña, fabrica Estos productos también cumplen las siguientes y comercializa de acuerdo con la norma EN ISO normas: 9001 relativa a los sistemas de gestión de la...

  • Página 7: 5 Funcionamiento

    1 I N S T R U C C I O N E S I M P O R TA N T E S D E S E G U R I D A D — 1 5 Funcionamiento NO DESCONECTE EL CABLE DE EL USO INDISCRIMINADO DE LOS ALIMENTACIÓN DE LA RED ELÉCTRICA INTERRUPTORES PUEDE PROVOCAR...

  • Página 8: Mantenimiento

    P R O D U C T O S Y S O L U C I O N E S S A I D E A B B — 2 Mantenimiento El SAI PowerValue 11 RT G2 1-3 kVA solo requiere EL CIRCUITO DE LA BATERÍA NO ESTÁ un mantenimiento mínimo.

  • Página 9: 1 Eliminación Y Reciclaje Del Sai

    2 M A N T E N I M I E N TO — 2 1 Eliminación y reciclaje del SAI 2 1 1 Para usuarios profesionales de la 2 1 2 Para la eliminación en países fuera de la Unión Europea Unión Europea EL SÍMBOLO DEL CONTENEDOR CON...

  • Página 10: Instalación

    3 1 3 Funcionamiento del SAI • 1 x SAI PowerValue 11 RT G2 Las unidades se consideran aceptables para • 1 x manual de usuario su uso a una temperatura ambiente máxima de •...

  • Página 11: 2 Planificación Del Emplazamiento Y Colocación

    Paso 3. Vuelva a colocar el panel frontal en la unidad. (figura 3.2.1-3) 3 2 3 Emplazamiento El PowerValue 11 RT G2 puede montarse en un rack o en una configuración autónoma. PUEDE PRODUCIRSE CONDENSACIÓN DE AGUA SI EL SAI SE DESEMBALA A UNA TEMPERATURA MUY BAJA.

  • Página 12: Instalación Con Montaje En Rack

    P R O D U C T O S Y S O L U C I O N E S S A I D E A B B 3 2 4 Instalación con montaje en rack — 3. Apague el SAI y retire el enchufe 3.2.4.1-1: 3 2 4 1 SAI de alimentación de la red.
  • Página 13 3 I N S TA L A C I Ó N 3 2 5 2 Módulos externos de baterías 8. Conecte el conector interno de la batería y — 3.2.4.2-5: vuelva a colocar el panel frontal en la unidad. 1. Prepare la placa de extensión como se indica Conexión del conector a continuación e instálela sobre el soporte de la batería...

  • Página 14: 3 Características Generales

    P R O D U C T O S Y S O L U C I O N E S S A I D E A B B — 3 3 Características generales 3 3 1 Panel frontal del SAI —...

  • Página 15: 4 Conexión

    PowerValue 11 RT G2 1,5 kVA 8*NEMA 5-15R • Para modelos PowerValue 11 RT G2 1/1,5/2 kVA: El cable de alimentación se suministra en el PowerValue 11 RT G2 2 kVA 8*NEMA 5-20R paquete del SAI.

  • Página 16: Funcionamiento

    P R O D U C T O S Y S O L U C I O N E S S A I D E A B B — 4 Funcionamiento Este capítulo describe el uso del SAI a través de la pantalla LCD. El usuario puede: •...

  • Página 17: Pantalla Lcd

    4 F U N C I O N A M I E N TO 4 1 2 Pantalla LCD — 4.1.2-1: La pantalla LCD muestra una descripción general La pantalla LCD Battery predeterminada del estado del SAI: status Input/Output information - Entrada - Salida - Batería...

  • Página 18: 2 Modo De Funcionamiento

    P R O D U C T O S Y S O L U C I O N E S S A I D E A B B — 4 2 Modo de funcionamiento La siguiente tabla describe la información de estado del SAI: —...

  • Página 19: 3 Puesta En Marcha Y Apagado Del Sai

    4 F U N C I O N A M I E N TO — 4 3 Puesta en marcha y apagado del SAI 4 3 2 Apagado del SAI APAGAR LAS CARGAS CONECTADAS Para apagar el SAI con suministro de alimentación ANTES DE ENCENDER EL SAI.

  • Página 20: 4 Índice De Expresiones De La Pantalla Lcd

    P R O D U C T O S Y S O L U C I O N E S S A I D E A B B — 4 4 Índice de expresiones de la pantalla LCD La siguiente tabla describe la información de estado del SAI: —...

  • Página 21: 5 Panel Lcd

    4 F U N C I O N A M I E N TO — 4 5 Panel LCD Pantalla del rack Pantalla de la torre Load Info UPS Display Info Mode Operation Info Battery Info Load Info UPS Display Info Mode Operation Info Battery Info —...

  • Página 22: 6 Configuración De La Pantalla Lcd

    P R O D U C T O S Y S O L U C I O N E S S A I D E A B B — 4 6 Configuración de la pantalla LCD Presione y mantenga presionado el botón de selección durante 5 segundos para entrar en el modo de configuración del SAI cuando el SAI esté...
  • Página 23 4 F U N C I O N A M I E N TO — 04: Activación/desactivación de ECO Interfaz Parámetro Parámetro 2: Active o desactive la función ECO. Puede seleccionar las dos opciones siguientes: ENA: Activación del modo ECO DIS: Desactivación del modo ECO (valor predeterminado) 05: Ajustes del rango de tensión ECO Interfaz...
  • Página 24 P R O D U C T O S Y S O L U C I O N E S S A I D E A B B 07: Ajuste del rango de tensión de baipás Interfaz Parámetro Parámetro 2: Establezca los valores aceptables del punto de tensión alta y del punto de tensión baja para el modo baipás presionando la tecla abajo o arriba.
  • Página 25 4 F U N C I O N A M I E N TO 11: Ajuste de la limitación de autonomía Interfaz Parámetro Parámetro 2: Configure el tiempo de reserva en el modo batería para salidas generales. 0-999: ajuste del tiempo de reserva en minutos de 0-999 para salidas generales en el modo batería.
  • Página 26 P R O D U C T O S Y S O L U C I O N E S S A I D E A B B 16: Ajustes del rango de frecuencia de baipás Interfaz Parámetro Parámetro 2: Habilite o inhabilite la conexión del transformador de aislamiento de salida externa.

  • Página 27: 7 Funciones De Medición De La Pantalla Lcd

    4 F U N C I O N A M I E N TO — 4 7 Funciones de medición de la pantalla LCD Utilice el botón Selección para desplazarse — 4.7-1 por la pantalla de visualización. Cuando Funciones de medición el SAI se pone en marcha, la visualización de la pantalla predeterminada es la pantalla de resumen...

  • Página 28: Sustitución De La Batería

    P R O D U C T O S Y S O L U C I O N E S S A I D E A B B — 5 Sustitución de la batería 4. Extraiga la bandeja de las baterías del SAI —...

  • Página 29: Comunicación

    6 C O M U N I C A C I Ó N — 6 Comunicación El sistema incluye un puerto USB y un puerto Si se produce un fallo de alimentación y se prevé RS-232 para permitir la comunicación entre un apagado del SAI debido a la baja autonomía el SAI y una estación u ordenador remoto.

  • Página 30: 2 Puerto Usb

    P R O D U C T O S Y S O L U C I O N E S S A I D E A B B — 6 2 Puerto USB El SAI puede comunicarse con ordenadores compatibles con conexiones USB que ejecuten software de gestión de la energía.

  • Página 31: 4 Tarjetas De Administración De Red (Opción)

    6 C O M U N I C A C I Ó N — 6 4 Tarjeta de gestión de red (opcional) El PowerValue 11 RT G2 1–3 kVA está equipado con Para instalar una tarjeta de gestión de red: una ranura inteligente compatible con tarjetas 1.

  • Página 32: Resolución De Problemas

    P R O D U C T O S Y S O L U C I O N E S S A I D E A B B — 7 Resolución de problemas — 7 1 Identificación y reparación de averías Las alarmas y los eventos indican advertencias pero si se toman las medidas correctas se puede y notifican errores o posibles fallos en el sistema.
  • Página 33 7 R E S O LU C I Ó N D E P R O B L E M A S Síntoma Causa posible Remedio No hay indicación o hay alarma aunque La alimentación de entrada CA no Compruebe si el cable de alimentación la red eléctrica está...
  • Página 34 — www.abb.com/ups [email protected] © Copyright 2020 ABB. Todos los derechos reservados. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

Tabla de contenido