Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ヒント: 指示を注意深く読んでから作業を開始してください。
部品がすべて同梱されているか確認してください。
本書の図に示されている部品は、作業している機種と詳細が
異なる場合がある。 図は複数の取扱説明書に使用されてい
るため、エンジン形式によって詳細が異なる場合がある。
しかし､基本的な情報は共通である。
診断およびソフトウェアのダウンロード（SWDL）は、VMM
の診断コネクタを経由して行われます。
図1位置4を参照。
このキットの内容は次のとおりです。
名称
船舶メインモジュール(VMM)
*ブラケット
*） 別途納入
ねじ、キットに同梱されていない：
名称
タッピンねじ M4
ねじ M8
ねじ M8
*） オプションAまたはBを選択。
重要！
• メインスイッチがオフになっていることを確認してから
作業を開始してください。
• VMMをエンジンに取り付けないでください。
位置
• エンジンルームではっきり見えるVMMを取り付けます。
診断コネクタはアクセスしやすいことを確認します。
• エンジンの熱、海水ストレーナおよび磁界から離して取
り付けます。
• エンジンルームの壁に配置し、水線より少なくとも0.1m
上にします。図. 4 参照。
• VMMをマークされた領域内に取り付けます。ポートエン
ジンの前および左側。これは診断コネクタにアクセスし
やすく、過度のエンジンの熱から離れていることを確認
します。図5参照。
• 垂直に取り付け、ケーブルを吊り下げるようにします。
ケーブル取り付け、一般
• 電圧低下や干渉の危険性を減らすため、配線はできるだ
け短くします。
• 鋭角に曲がったケーブルを配線しないでください。
取り付け
1. VMMおよび診断コネクタをブラケットに固定します。6
x M4ねじを使用します。図3参照。
2. VMMの位置をマークします。
3. 推奨オプションに応じてM8ねじに適した穴を開けま
す。図4参照：
A: 前から取り付け。
B: 後ろから取り付け。M8 x (x+9 mm)を使用します
4. ブラケットをエンジンルームの壁に固定します。
数量
図
位置
1
1
1
1
1
2
数量
図
位置
6
3と4
3
3
4
A*
3
4
B*
接続
5. VMMをAUXバス(6)に接続します。
両端(5)のAUXバスを必ず終端処理します。
図. 6 参照。
校正および設定
6. 取り付けをすべて設定し、電源を入れたとき、自動設
定を実行します。
7. VODIAに接続し、船舶コンポーネントレポート(VCR)を
実行します。
インターフェイス
電源LED 図1位置3を参照：
常時点灯 -
ユニットの電源が入ります。
図中の品目の位置
1.船舶のメインモジュール (VMM)。
2.ブラケット
3.LEDインジケータ
4.診断コネクタ
5.AUXバス終端プラグ
6.VMM AUXバス接続部
7.標準EVCバスケーブル
8.VMM診断延長ケーブル
オプション、VMM診断延長ケーブル
（キットには含まれていません）
図7参照
診断コネクタ用に選択による配置を可能にし、
簡単にアクセスできるようになります。
5 mおよび10 mの長さが入手可能です。
注意！VMMと診断コネクタの最大合計長は20 mで、2本の
10 m VMM診断延長ケーブルを使用します。
推奨される取り付け方法については、この取付手順書の
裏面を参照してください。
