Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HEIZLÜFTER
HL 3800
Fan Heater • Ventilatorkachel • Ventilateur chauffant
Calefactor ventilador • Dispositivo di riscaldamento con ventola • Termowentylator
Ventilátoros melegítő • Термовентилятор •
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik.
Ce produit est seulement adapté à une utilisation dans les pièces correctement isolées, ou pour les utilisations
occasionnelles.
Este producto solo es adecuado para utilizarlo en habitaciones bien aisladas o para un uso ocasional.
Questo prodotto è adatto solo per ambienti ben isolati o per l'uso occasionale.
This product is only suitable for well isolated rooms or for occasional use.
Ten produkt nadaje się tylko do dobrze izolowanych pomieszczeń lub do sporadycznego użytku.
Ez a termék kizárólag jól szigetelt helyiségekben vagy alkalmanként használható.
Этот прибор пригоден только для хорошо изолированных комнат или для нечастого применения.
.هذا املنتج مناسب فقط للغرف املعزولة جي د ً ا أو لالستخدام العريض
Bedienungsanleitung
Instruction Manual • Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Manual de instrucciones • Istruzioni per l'uso • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
HL3800_IM_04.2023
22.05.23
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clatronic HL 3800
Resumen de contenidos para Clatronic HL 3800
- Página 1 HEIZLÜFTER HL 3800 Fan Heater • Ventilatorkachel • Ventilateur chauffant Calefactor ventilador • Dispositivo di riscaldamento con ventola • Termowentylator Ventilátoros melegítő • Термовентилятор • Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik.
-
Página 2: Tabla De Contenido
DEUTSCH ITALIANO Inhalt Indice Übersicht der Bedienelemente ....... Seite Elementi di comando ........... Pagina Bedienungsanleitung ..........Seite Istruzioni per l’uso ..........Pagina 35 Technische Daten ........... Seite Dati tecnici ............Pagina 39 Garantie ..............Seite Smaltimento ............Pagina 39 Entsorgung .............. Seite Scheda tecnica del prodotto ........ -
Página 29: Consejos De Seguridad Especiales Para Este Aparato
Manual de instrucciones • Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso Le agradecemos la confianza depositada en este producto profesional. y esperamos que disfrute de su uso. •... - Página 30 AVISO: ¡Peligro de quemaduras! • Tenga especial cuidado en presencia de niños y personas vul- nerables. • No coloque el aerotermo inmediatamente debajo de una toma de corriente. • No utilice este aerotermo en las inmediaciones de un baño, una ducha o una piscina.
-
Página 31: Indicación De Los Elementos De Manejo
ni conocimientos, siempre que se les someta a supervisión o se les instruya respecto a su uso de forma segura y de manera que entiendan los peligros existentes. • Los niños no deben jugar con el aparato. • La limpieza y el mantenimiento no deben realizarlo niños sin su- pervisión. -
Página 32: Protección Contra Sobrecalentamiento
Carga conectada Oscilación El aparato admite una potencia de entrada de 2000 W. Para conseguir una calefacción o ventilación uniforme, el aparato está equipado adicionalmente con una función de ATENCIÓN: Sobrecarga oscilación. • Cuando utilice un cable alargador, éste debe tener En la parte posterior del aparato hay un interruptor para una sección mínima de 1,5 mm². -
Página 33: Limpieza
• Guarde siempre el aparato fuera del alcance de los niños, en un lugar seco y bien ventilado. Datos técnicos Modelo: ..............HL 3800 Alimentación: ........220 – 240 V~, 50 – 60 Hz Consumo de energía: ..........2000 W Clase de protección: ............ -
Página 34: Hoja De Datos Del Producto
Información de contacto Clatronic International GmbH, Industriering Ost 40, 47906 Kempen, Germany N. A. = no aplicable HL3800_IM_04.2023 22.05.23... - Página 62 HL 3800 Internet: http://www.clatronic-germany.de Made in P.R.C. HL3800_IM_04.2023 22.05.23...