Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

Draadloze ventilatorkachel • Chauffage à ventilateur à branchement direct • Calefactor de enchufe
Termoventilatore a presa • Socket Fan Heater • Wtyczkowy ogrzewacz powietrza z nadmuchem
Aljzatba dugható ventilátoros hősugárzó • Розеточный тепловентилятор •
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik.
Ce produit est seulement adapté à une utilisation dans les pièces correctement isolées, ou pour les utilisations
occasionnelles.
Este producto solo es adecuado para utilizarlo en habitaciones bien aisladas o para un uso ocasional.
Questo prodotto è adatto solo per ambienti ben isolati o per l'uso occasionale.
This product is only suitable for well isolated rooms or for occasional use.
  Ten produkt nadaje się tylko do dobrze izolowanych pomieszczeń lub do sporadycznego użytku.
Ez a termék kizárólag jól szigetelt helyiségekben vagy alkalmanként használható.
  Этот прибор пригоден только для хорошо изолированных комнат или для нечастого применения.
HL3738_IM
STECKDOSEN-HEIZLÜFTER
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
Bedienungsanleitung / Garantie
HL 3738
18.04.19
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Clatronic HL 3738

  • Página 1 STECKDOSEN-HEIZLÜFTER HL 3738 Draadloze ventilatorkachel • Chauffage à ventilateur à branchement direct • Calefactor de enchufe Termoventilatore a presa • Socket Fan Heater • Wtyczkowy ogrzewacz powietrza z nadmuchem Aljzatba dugható ventilátoros hősugárzó • Розеточный тепловентилятор • Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ....... Seite Overview of the Components ......... Page Bedienungsanleitung ..........Seite Instruction Manual ........... Page 30 Technische Daten ........... Seite Technical Data............Page 33 Garantie ..............Seite Disposal..............Page 33 Entsorgung .............. Seite NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud...
  • Página 20: Indicaciones Especiales De Seguridad Para Este Aparato

    Manual de instrucciones • Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso  Le agradecemos la confianza depositada en este producto  profesional. No lo utilice al aire libre. y esperamos que disfrute de su uso. • No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato Símbolos en este manual de instrucciones en agua) y a los cantos agudos.
  • Página 21 AVISO: • Deberá tener especial cuidado cuando haya niños y personas vulnerables presentes. • Pueden utilizar este aparato niños mayores de 8 años y per- sonas con con minusvalías físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimientos, siempre que se les someta a supervisión o se les instruya respecto a su uso de forma segura y de manera que entiendan los peligros existentes.
  • Página 22: Indicación De Los Elementos De Manejo

    • No utilice el aparato calefactor cerca de bañeras, duchas o pisci- nas. • No coloque el aparato calefactor directamente debajo de una caja de enchufe. Botón SPEED Indicación de los elementos de manejo El botón le permite elegir una de dos velocidades de 1 Botón SPEED ventilador: 2 Botón (Reducir temperatura)
  • Página 23: Limpieza

    ATENCIÓN: Datos técnicos • No utilice cepillos de alambre ni otros materiales Modelo: ..............HL 3738 abrasivos. Suministro de tensión: .......220 - 240 V~, 50 - 60 Hz • No utilice a agentes cáusticos ni estropajos.
  • Página 24: Eliminación

    Eliminación Significado del símbolo “Cubo de basura” Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura domés- tica. Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.
  • Página 52 HL3738_IM 18.04.19...
  • Página 53 HL3738_IM 18.04.19...
  • Página 54 HL 3738 Internet: http://www.clatronic-germany.de Made in P.R.C. HL3738_IM 18.04.19...

Tabla de contenido