Página 1
4..-05-HL 2266 neu 24.05.2002 9:43 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka A használati utasítás/garancia • Mod de întrebuinflare/Garanflie Руководство по эксплуатации/Гарантия...
4..-05-HL 2266 neu 24.05.2002 9:43 Uhr Seite 2 Inhalt Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice Contents • Spis treści • Obsah • Tartalom • Conflinut • Содержание Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung .
Página 14
4..-05-HL 2266 neu 24.05.2002 9:43 Uhr Seite 14 Indicaciones generales de seguridad • Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior.
Página 15
4..-05-HL 2266 neu 24.05.2002 9:43 Uhr Seite 15 Indicaciones especiales de seguridad para este equipo • Mantenga suficiente distancia de seguridad contra objetos fácilmente inflama- bles como muebles, cortinas, etc.. • Colocar el equipo sobre una superficie plana y resistente al calor.
4..-05-HL 2266 neu 24.05.2002 9:43 Uhr Seite 16 Protección contra recalentamiento El aparato está equipado con una protección contra recalentamiento, que desactiva automáticamente el aparato en caso de recalentamiento. Ponga el interruptor de función en posición “0” y retire el enchufe de la caja de enchufe. Deje enfríar el aparato unos 10 minutos, antes de usarlo nuevamente.
Página 17
4..-05-HL 2266 neu 24.05.2002 9:43 Uhr Seite 17 Defectos en los accesorios de uso o en las piezas de desgaste (p.ej. escobillas de carbón del motor, varillas amasadoras, correas de transmisión, mando a distancia de repuesto, cepillos de dientes de repuesto, hojas de sierra etc.), como también la limpieza, mantenimiento o el recambio de piezas de desgaste no recaen en la garantía e irán al cargo del cliente!