Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KERAMIK-HEIZLÜFTER
HL 3763
Keramisch ventilatorkachel • Céramique radiateur soufflant • Ventilador calefactor cerámico
Riscaldatore con ventola ceramica • Cermaic Fan Heater • Termowentylator ceramiczny
Ventilátoros melegítő kerámia • Керамики вентиляторный обогреватель •
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik.
Ce produit est seulement adapté à une utilisation dans les pièces correctement isolées, ou pour les utilisations
occasionnelles.
Este producto solo es adecuado para utilizarlo en habitaciones bien aisladas o para un uso ocasional.
Questo prodotto è adatto solo per ambienti ben isolati o per l'uso occasionale.
This product is only suitable for well isolated rooms or for occasional use.
Ten produkt nadaje się tylko do dobrze izolowanych pomieszczeń lub do sporadycznego użytku.
Ez a termék kizárólag jól szigetelt helyiségekben vagy alkalmanként használható.
Этот прибор пригоден только для хорошо изолированных комнат или для нечастого применения.
.هذا املنتج مناسب فقط للغرف املعزولة جي د ً ا أو لالستخدام العريض
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
HL3763_IM_new2
30.07.20
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clatronic HL 3763
Resumen de contenidos para Clatronic HL 3763
- Página 1 KERAMIK-HEIZLÜFTER HL 3763 Keramisch ventilatorkachel • Céramique radiateur soufflant • Ventilador calefactor cerámico Riscaldatore con ventola ceramica • Cermaic Fan Heater • Termowentylator ceramiczny Ventilátoros melegítő kerámia • Керамики вентиляторный обогреватель • Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
- Página 2 Bedienungsanleitung ..................Seite Gebruiksaanwijzing ................... Pagina 12 Mode d’emploi....................Page 19 Manual de instrucciones ................Página 26 Istruzioni per l’uso ..................Pagina 33 Instruction Manual ..................Page 40 Instrukcja obsługi ..................Strona 46 Használati utasítás ..................Oldal 54 Руководство по эксплуатации ..............стр. 60 دليل...
-
Página 26: Notas Generales
Manual de instrucciones Notas generales Le agradecemos la confianza depositada en este producto Antes de la puesta en servicio de este aparato lea deteni- y esperamos que disfrute de su uso. damente el manual de instrucciones y guarde éste bien in- cluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también Símbolos en este manual de instrucciones el cartón de embalaje con el embalaje interior. -
Página 27: Consejos De Seguridad Especiales Para Este Aparato
Consejos de seguridad especiales para este aparato En el producto encontrará el siguiente símbolo con carácter de aviso: AVISO: Para evitar un sobrecalentamiento del aparato de cale- facción, no se debe cubrir el aparato de calefacción. AVISO: • Algunas partes del producto se pueden poner muy calientes y causar quemaduras. -
Página 28: Manipulación De Las Pilas
• Los niños de 3 a 8 años no pueden insertar el enchufe en la toma, no pueden limpiar el aparato y / o no pueden realizar las tareas de mantenimiento. • El aparato debe tener una distancia de seguridad mínima de 90 cm por todos los lados con otros objetos o muebles. -
Página 29: Desembalaje Del Aparato
Desembalaje del aparato Notas de uso 1. Retire el aparato de su embalaje. Carga conectada 2. Retire todo el material como plástico, rellenos, tiras de El aparato soporta una entrada de potencia de 2000 W. cable y el cartón. ATENCIÓN: Sobrecarga 3. -
Página 30: Utilización
Utilización Activar / desactivar oscilación Pulse el botón para activar la oscilación. El aparato gi- NOTA: rará automáticamente en un recorrido de aproximadamente • El funcionamiento se explica usando los botones del 90 grados. Se encenderá el testigo indicador aparato. •... -
Página 31: Datos Técnicos
Datos técnicos Eliminación Modelo: ..............HL 3763 Eliminación de la batería Suministro de tensión: .......220 - 240 V~, 50 - 60 Hz Como consumidor está obligado por la ley a Consumo de energía: ..........2000 W recoger pilas / acumuladores gastados. - Página 32 Información de contacto Clatronic International GmbH, Industriering Ost 40, 47906 Kempen, Alemania / Germany N. A. = no aplicable HL3763_IM_new2 30.07.20...
- Página 71 HL3763_IM_new2 30.07.20...
- Página 72 HL3763_IM_new2 30.07.20...
- Página 73 HL3763_IM_new2 30.07.20...
- Página 74 HL 3763 Internet: http://www.clatronic-germany.de Made in P.R.C. HL3763_IM_new2 30.07.20...