EN
NOTICE
This is an i-Size booster seat (Enhanced Child Restraint System), approved according to UN Regulation
No.129 for use primarily in "i-Size seating positions" as indicated by vehicle manufacturers in the
vehicle user's manual. If in doubt, consult either the manufacturer or the retailer.
Un regulation No. R129/03 125-150 cm
Installation: ISOFIX + adult safety belt or adult safety belt only
HINWEIS
Dies ist eine Sitzerhöhung der Größe i (Enhanced Child Restraint System), die nach der UN-
Regelung Nr. 129 für die Verwendung in erster Linie in "i-Size-Sitzpositionen" zugelassen ist, wie
vom Fahrzeughersteller in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs angegeben. Wenden Sie sich im
Zweifelsfall entweder an den Hersteller oder an den Händler.
Un-Regelung Nr. R129/03 125-150 cm
Einbau: ISOFIX + Sicherheitsgurt für Erwachsene oder nur Sicherheitsgurt für Erwachsene
AVIS
Il s'agit d'un siège d'appoint i-Size (Enhanced Child Restraint System), homologué conformément
au règlement des Nations unies n° 129 pour une utilisation principalement dans les "positions
assises i-Size", comme indiqué par les constructeurs automobiles dans le manuel de l'utilisateur
du véhicule. En cas de doute, consultez le fabricant ou le revendeur.
Règlement de l'ONU n° R129/03 125-150 cm
Installation : ISOFIX + ceinture de sécurité adulte ou ceinture de sécurité adulte uniquement
AVISO
Este es un asiento elevador i-Size (Sistema de retención infantil mejorado), homologado según
el Reglamento nº 129 de la ONU para su uso principalmente en "plazas de asiento i-Size", tal
como indican los fabricantes de vehículos en el manual del usuario del vehículo. En caso de duda,
consulte al fabricante o al distribuidor.
Reglamento de la ONU nº R129/03 125-150 cm
Instalación: ISOFIX + cinturón de seguridad para adultos o sólo cinturón de seguridad para
adultos
OPMERKING
Dit is een i-Size stoelverhoger (Enhanced Child Restraint System), goedgekeurd volgens VN-
reglement nr. 129 voor gebruik op "i-Size zitplaatsen", zoals aangegeven door de voertuigfabrikant
in de handleiding van het voertuig. Raadpleeg bij twijfel de fabrikant of de verkoper.
UN-reglement nr. R129/03 125-150 cm
Installatie: ISOFIX + veiligheidsgordel voor volwassenen of alleen veiligheidsgordel voor
volwassenen
Baby Safety Car Seat
14
|
PAGE
