LaMotte WaterLink SpinTouch 3580 Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para WaterLink SpinTouch 3580:
- Manual del usario (77 páginas) ,
- Manual del usuario (97 páginas) ,
- Manual (61 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONTENTS/ CONTENIDO/ CONTENU/ CONTEÚDO/
CONTENUTI/ INHALT/ INHOUD/ INNEHÅLL/ İÇİNDEKİLER
English Quick Start Guide ....................................2
Guía de inicio rápido en español ........................4
Guide de démarrage rapide en français ..........6
Guia de rápido em português .............................8
Guida rapida in italiano .....................................10
Deutsche Kurzanleitung ...................................12
Nederlandse Snabb Guide ...............................14
Svensk beknopte handleiding .........................16
Türkçe Hızlı Rehber ............................................18
WaterLink
Sp
n
Touch
Scan to access, download, and print the SpinTouch
manual.
Escanee para acceder, descargar e imprimir el
manual de SpinTouch.
Numérisez pour accéder, télécharger et imprimer le
manuel SpinTouch.
Digitalize para acessar, baixar e imprimir o manual
do SpinTouch.
Scansiona per accedere, scaricare e stampare il
manuale di SpinTouch.
Scannen Sie, um auf das SpinTouch-Handbuch
zuzugreifen, es herunterzuladen und
auszudrucken.
Scan om de SpinTouch-handleiding te openen, te
downloaden en afte drukken.
Skanna för att komma åt, ladda ner och skriva ut
SpinTouch-manualen.
SpinTouch kılavuzuna erişmek, indirmek ve
yazdırmak için tarayın.
© 2023 LaMotte Company, All Rights Reserved.
®
3580/3581/3582
Certified to
NSF/ANSI/CAN 5
0
3580-QG-A4 | 05.01.2023
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LaMotte WaterLink SpinTouch 3580
Resumen de contenidos para LaMotte WaterLink SpinTouch 3580
- Página 1 Scan om de SpinTouch-handleiding te openen, te downloaden en afte drukken. Skanna för att komma åt, ladda ner och skriva ut SpinTouch-manualen. SpinTouch kılavuzuna erişmek, indirmek ve yazdırmak için tarayın. Certified to NSF/ANSI/CAN 5 3580-QG-A4 | 05.01.2023 © 2023 LaMotte Company, All Rights Reserved.
-
Página 2: Before First Use
Connect 2 application for Windows 7. Tap to start test. Tap to cancel the test. If the test is cancelled discard the disk. at softwarecenter.lamotte.com. 8. Results will be displayed. 2. Plug meter into the computer with 9. Select an option. -
Página 3: Connecting Via Bluetooth
Certified to Disk US Patent No. 8.734.734 NSF/ANSI/CAN 5 FCl US Patent No. 8.987.000 LaMotte, WaterLink, Spin Touch are ® registered trademarks of LaMotte Company FCl EU Patent No. EP2784503 A1 3580-QG-A4 | EN | 04.20.2023 TCl US Patent No. 8.993.337... -
Página 4: Antes Del Primer Uso
WaterLink Connect 2 para 7. Pulse para iniciar test. Pulse para cancelar test. Si el análisis se cancela, deseche el Windows en softwarecenter.lamotte. disco. com. 8. Aparecerán los resultados en pantalla. 2. Conecte el medidor al ordenador con 9. Elija una opción. -
Página 5: Qué Hacer Y Qué No Hacer
Patente US del disco n.º 8.734.734 NSF/ANSI/CAN 5 Patente US del FCl n.º 8.987.000 LaMotte, WaterLink, Spin Touch son ® marcas comerciales registradas de LaMotte Company Patente UE del FCl n.º EP2784503 A1 3580-QG-A4 | SP | 04.20.2023 Patente US del TCl n.º 8.993.337... -
Página 6: Avant Toute Utilisation
Windows à l’adresse softwarecenter. 7. Tapez sur pour démarrer l’analyse. Tapez sur pour annuler l’analyse. Si vous annulez lamotte.com. l’analyse, jetez le disque. 2. Raccordez le photomètre à 8. Les résultats s’afficheront. l’ordinateur avec le câble USB fourni et lancez l’application de bureau 9. -
Página 7: Connexion Via Bluetooth
Brevet de disque USA nº 8 734 734 NSF/ANSI/CAN 5 Brevet FCI USA nº 8 987 000 LaMotte, WaterLink, Spin Touch sont des marques déposées ® de LaMotte Company Brevet FCl UE nº EP2784503 A1 3580-QG-A4 | FR | 04.20.2023 Brevet TCI USA nº... -
Página 8: Antes Da Primeira Utilização
1. Descarregue e instale o programa 8. Irá visualizar os resultados. WaterLink Connect 2 para Windows 9. Selecione uma opção. em softwarecenter.lamotte.com. - Toque em para voltar ao Ecrã de Teste. 2. Ligue o medidor ao computador - Toque no... - Página 9 As apps móveis dos produtos de software da LaMotte ¬ Retire o disco cheio do medidor após a realização do teste. estão disponível no iTunes® (dispositivos iOS®) e Google Play (para dispositivos Android™).
-
Página 10: Guida Rapida
WaterLink Connect 2 per Windows dal 7. Premere per iniziare l’analisi. Premere per cancellare l’analisi. Se si dovesse sito: softwarecenter.lamotte.com. cancellare l’analise. 2. Collegare il fotometro al PC tramite il 8. Sul display appariranno i risultati. cavo USB fornito in dotazione e quindi avviare l’app desktop WaterLink Connect... - Página 11 è possibile trasferire i risultati da un fotometro all’applicazione. ¬ Al termine dell’analisi ritirare dal fotometro il disco riempito. Le app per dispositivi portatili per i prodotti software LaMotte sono disponibile su iTunes® (dispositivi iOS®) e Google Play (per dispositivi ¬...
-
Página 12: Vor Der Ersten Verwendung
5. Verwenden Sie die Spritze (1189), um die Scheibe mit der Pool- oder Spa-Wasserprobe zu 1. Laden Sie die WaterLink Connect 2 befüllen. für Windows unter softwarecenter. lamotte.com herunter. 6. Legen Sie die Scheibe ein. Decken Sie die Scheibe mit der Universal-Scheibenabdeckung ab (1719). Schließen Sie den Deckel. 2. Schließen Sie das Messgerät mit dem bereitgestellten USB-Kabel an 7. - Página 13 Certified to Scheibe US-Patent Nr. 8,734,734 NSF/ANSI/CAN 5 FCl US-Patent Nr. 8,987,000 LaMotte, WaterLink, Spin Touch sind ® eingetragene Warenzeichen der LaMotte Company FCl EU-Patent Nr. EP2784503 A1 3580-QG-A4 | DE | 04.20.2023 TCl US-Patent Nr. 8,993,337 © 2023 LaMotte Company. Alle Rechte vorbehalten.
-
Página 14: Vóór Het Eerste Gebruik
1. Download en installeer de WaterLink 6. Plaats het plaatje. Dek het plaatje af met de Universal Disk Cover (1719). Doe het deksel dicht. Connect 2 voor Windows via softwarecenter.lamotte.com. 7. Druk op om de test te starten. Druk op om de test te annuleren. - Página 15 Disk US Patent Nr. 734,734 NSF/ANSI/CAN 5 FCl US Patent Nr 8 987 000 LaMotte, WaterLink, Spin Touch är ® registrerade varumärken som tillhör LaMotte Company FCl EU Patent Nr EP2784503 A1 3580-QG-A4 | NL | 04.20.2023 TCl US Patent Nr. 8 993 337...
-
Página 16: Innan Första Användning
1. Ladda ner och installera WaterLink 8. Resultaten visas. Connect 2 för Windows på 9. Välj ett alternativ. softwarecenter.lamotte.com. - Tryck för att återgå till Testskärmen. 2. Anslut mätaren till datorn med den - Tryck på den som markeras för att spara testresultaten i testregistret om Auto Save medföljande USB-kabeln och starta... - Página 17 Certified to VS octrooinr. plaatje 8.734.734 NSF/ANSI/CAN 5 VS FCl octrooinr. 8.987.000 LaMotte, WaterLink, Spin Touch zijn ® geregistreerde handelsmerken van LaMotte Company EU FCl octrooinr. EP2784503 A1 3580-QG-A4 | SW | 04.20.2023 VS TCl octrooinr. 8.993.337 © 2023 LaMotte Company. Alle rechten voorbehouden.
- Página 18 6. Diski takın. Diskin üzerine Çok Amaçlı Disk Kapağını kapatın (1719). Sayaç kapağını kapatın. Uygulamasını indirmek ve yüklemek 7. Testi başlatmak için üzerine dokunun. Testi iptal etmek için üzerine dokunun. Test için bkz. softwarecenter.lamotte.com. iptal edilirse diski atın. Windows’a ÜCRETSİZ İndirmek için 8. Sonuçlar gösterilecektir. WaterLink Connect 2 Yazılımını seçin.
- Página 19 NSF/ANSI/CAN 5 FCl ABD Patent No. 8.987.000 LaMotte, WaterLink, Spin Touch, LaMotte Company FCl AB Patent No. EP2784503 A1 3580-QG-A4 | TU | 04.20.2023 © 2023 LaMotte Company’nin ® tescilli ticari markalarıdır. Tüm hakları Saklıdır. TCl ABD Patent No. 8.993.337...
- Página 20 LaMotte, WaterLink, Spin Touch are ® registered trademarks of LaMotte Company © 2023 LaMotte Company, All Rights Reserved LaMotte, WaterLink, Spin Touch son ® marcas comerciales registradas de LaMotte Company © 2023 LaMotte Company, Reservados todos los derechos LaMotte, WaterLink, Spin Touch sont des marques déposées ® de LaMotte Company ©...