Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
1. parownica
2. zbiornik wody
3. wąż elastyczny
4. kabel zasilający
5. pokrywa wlewu wody
6. rękojeść
7. przyłącze węża
8. gniazdo kabla zasilającego
9. wskaźnik poziomu wody
RUS
1. пароочиститель
2. бак для воды
3. гибкий шланг
4. кабель питания
5. крышка заливной горловины для воды
6. ручка
7. соединение шланга
8. разъем кабеля питания
9. указатель уровня воды
LV
1. tvaika plātne
2. ūdens tvertne
3. elastīga šļūtene
4. barošanas kabelis
5. ūdens ielietnes vāks
6. rokturis
7. šļūtenes pieslēgums
8. barošanas kabeļa ligzda
9. ūdens līmeņa indikators
H
1. gőzgép
2. víztartály
3. rugalmas cső
4. tápkábel
5. vízbeöntő nyílás fedele
6. markolat
7. tömlőcsatlakozó
8. tápcsatlakozó
9. vízszint jelző
F
1. nettoyeur vapeur
2. réservoir d'eau
3. tuyau souple
4. cordon d'alimentation
5. bouchon de l'orifi ce de remplissage d'eau
6. poignée
7. raccord de branchement du tuyau
8. prise de courant pour cordon d'alimentation
9. indicateur du niveau d'eau
GR
1. συσκευή ατμού
2 . δοχείο για νερό
3. ελαστικός σωλήνας
4. καλώδιο τροφοδοσίας
5. κάλυμμα στομίου νερού
6. λαβή
7. σύνδεση σωλήνα
8. υποδοχή του καλωδίου τροφοδοσίας
9. δείκτης στάθμης νερού
PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
GB
1. steamer
2. water tank
3. fl exible hose
4. power cord
5. water inlet cap
6. handle
7. hose connector
8. power cord socket
9. water level indicator
UA
1. випарник
2. резервуар для води
3. гнучкий шланг
4. кабель живлення
5. кришка вливання води
6. рукоятка
7. під'єднання шланга
8. гніздо кабелю живлення
9. індикатор рівня води
CZ
1. napařovací deska
2. nádržka na vodu
3. fl exibilní hadice
4. napájecí kabel
5. víko plnicího hrdla
6. rukojeť
7. přípojky hadice
8. zásuvka napájecího kabelu
9. ukazatel hladiny vody
RO
1. aburitor
2. rezervor apă
3. furtun fl exibil
4. cablul electric
5. bușon rezervor de apă
6. mâner
7. conector furtun
8. priză pentru cablul electric
9. indicator pentru nivelul de apă
I
1. piastra a vapore
2. serbatoio dell'acqua
3. tubo fl essibile
4. cavo di alimentazione
5. tappo di riempimento del serbatoio dell'acqua
6. impugnatura
7. raccordo del tubo fl essibile
8. presa per il cavo di alimentazione
9. indicatore del livello dell'acqua
I N S T R U K C J A
D
1. Wasserdampf-Tapetenentfernungsgerät
2. Wasserbehälter
3. Wasserdampfschlauch
4. Stromkabel
5. Wassereinfülldeckel
6. Haltegriff
7. Schlauchanschluss
8. Stromkabelanschluss
9. Wasserstandanzeige
LT
1. garintuvas
2. vandens bakas
3. lanksti žarna
4. maitinimo laidas
5. vandens įpylimo angos dangtelis
6. rankena
7. žarnos jungtis
8. maitinimo laido lizdas
9. vandens lygio rodiklis
SK
1. parný odstraňovať tapiet
2. zásobník na vodu
3. fl exibilná hadica
4. napájací kábel
5. veko otvoru zásobníka na vodu
6. rukoväť
7. prípojka hadice
8. zásuvka napájacieho kábla
9. ukazovateľ hladiny vody
O R Y G I N A L N A
E
1. limpiadora de vapor
2. depósito de agua
3. manguera fl exible
4. cable de alimentación
5. tapa de llenado de agua
6. mango
7. conexión de la manguera
8. toma del cable de alimentación
9. Indicador de nivel de agua
NL
1. stoomapparaat
2. watertank
3. fl exibele slang
4. stroomkabel
5. deksel watervuller
6. handvat
7. slangaansluiting
8. contactdoos van de stroomkabel
9. indicator waterpeil
3
