English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) No utilice el aparato cerca del agua. Haga reparar o sustituir las piezas No sumerja el aparato en agua. dañadas o defectuosas por un agente Nunca tire del cable para desconectar de servicio técnico autorizado. el cargador de la toma de corriente.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Lesiones causadas por el uso No abra el cargador. prolongado de una herramienta. No aplique ningún dispositivo para Si utiliza una herramienta durante medir la resistencia del cargador. períodos de tiempo demasiado Durante la carga, el aparato, la prolongados, asegúrese de realizar herramienta o la batería deben pausas con frecuencia.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) 20. Accesorio de almacenamiento del tubo Si la batería no se carga correctamente: 21. Barra de sacudido suave (disponible solo con la unidad a. Compruebe el funcionamiento de la toma de corriente BHFEA640WP) enchufando una lámpara u otro aparato. ¡Advertencia! Rodillo suave apto solo para suelos duros.
Página 47
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) 3. Cabeza para pelo de mascotas (disponible solo con la Marque la ubicación de los orificios de los tornillos de la unidad BHFEA640WP) (15) estación de carga en la pared (a una altura que permita 4.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Almacenamiento de accesorios en la estación de Nota: La carcasa del filtro encaja perfectamente en el carga contenedor de polvo y puede ser difícil de quitar al principio. Vacíe el contenedor de polvo en un cubo de basura. Los accesorios 13, 14, 15 y 16) pueden montarse Instale el prefiltro (10) en el contenedor de polvo (11) directamente en la estación de carga colgada en la pared...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Empuje el cepillo giratorio completamente en la cabeza Empuje el rodillo blando (21) completamente en la cabeza para suelos y alinee el extremo enchavetado del cepillo para suelos y alinee el extremo enchavetado del rodillo giratorio (26) con el engranaje ubicado en la cabeza para blando (21) con el engranaje situado en la cabeza para suelos (12).
CENTRO DE SERVICIO BLACK+DECKER. Datos técnicos Visite el sitio www/2hepu.com para ubicar un centro de servicio. BHFEA640W, BHFEA640WP Retire los filtros viejos como se ha descrito anteriormente. Tensión 21,6 V Coloque los nuevos filtros como se ha descrito...