Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
3 IN 1 CORDLESS VACUUM
ASPIRATEUR SANS FIL 3 EN 1
ASPIRADORA INALÁMBRICA 3 EN 1
Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
BHFEA640W
BHFEA640WG
BHFEA640WP
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker BHFEA640W
Resumen de contenidos para Black and Decker BHFEA640W
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES 3 IN 1 CORDLESS VACUUM ASPIRATEUR SANS FIL 3 EN 1 ASPIRADORA INALÁMBRICA 3 EN 1 BHFEA640W BHFEA640WG BHFEA640WP Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
- Página 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Página 3 Fig. A BHFEA640W, BHFEA640WG, BHFEA640WP...
- Página 4 Components Composants Componentes ON/OFF button Bouton MARCHE/ARRÊT Botón ON/OFF Hard floor speed button Bouton de vitesse pour sols durs Botón de velocidad para suelo duro Carpet speed button Bouton de vitesse pour moquette Botón de velocidad para alfombra Battery charge indicator Témoin de charge du bloc-piles Indicador de carga de batería Main handle...
- Página 5 Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G...
- Página 6 Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M Fig. N...
- Página 7 Fig. O Fig. P Fig. Q Fig. R Fig. S Fig. T...
-
Página 25: Uso Pretendido
EsPAñOl ADVERTENCIA: instrucciones indicadas a continuación puede resultar Lea todas las en descarga eléctrica, incendio y/o lesiones serias. advertencias de seguridad e instrucciones. El ADVERTENCIA: incumplimiento de las advertencias e instrucciones Algunos polvos puede provocar descargas eléctricas, incendios o domésticos contienen químicos conocidos por el lesiones graves. -
Página 26: Advertencias De Seguridad Adicionales
EsPAñOl h ) No modifique ni intente reparar el aparato o el • Conecte el cargador directamente en un tomacorriente eléctrico. paquete de batería, excepto como se indica en las instrucciones de uso y cuidado. • Use el cargador únicamente en un tomacorriente eléctrico estándar (120V/60Hz). -
Página 27: Transporte
EsPAñOl inflamables. Insertar o retirar el cargador de la Ah ....... amperios hora ..... símbolo de alerta de seguridad herramienta puede encender el polvo y los vapores. o CA .... corriente alterna Sólo cargue la batería con el cargador incluido. •... -
Página 28: Carga De Unidad (Fig. B, D)
EsPAñOl (consulte RBRC®). Llame a su distribuidor local para más permitir que el contacto de carga magnético circular detalles. Si lleva la herramienta a un Centro de servicio se deslice hacia abajo en posición hasta que el botón autorizado, el Centro se encargará de reciclar la herramienta de liberación se empuje hacia atrás en su posición. -
Página 29: Indicador De Estado De Carga
EsPAñOl OPERACIÓN Uso de herramienta de accesorio (Fig. I) Su aspiradora puede incluir algunas de las ADVERTENCIA: siguientes herramientas: Para reducir el ‑ Herramienta para fisuras. riesgo de lesiones personales serias, apague ‑ Cepillo 2 en 1 la unidad antes de realizar cualquier ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios. -
Página 30: Retiro E Instalación De Pre-Filtro (Fig. K, L)
EsPAñOl MANTENIMIENTO 5. Golpee el depósito de polvo extraíble conforme sea necesario para eliminar polvo y desechos excesivos. ADVERTENCIA: Retiro e instalación de Para reducir el pre-filtro (Fig. K, L) riesgo de lesiones personales serias, apague la nOTA: El pre-filtro se ajusta firmemente en el recipiente de unidad antes de realizar ajustes o retirar/instalar polvo y puede ser difícil de quitar al principio. -
Página 31: Desinstalación Y Limpieza De Cepillo Giratorio (Fig.p-R)
EsPAñOl el filtro de escape esté completamente seco antes de 4. Jale el cepillo giratorio 34 del ensamble del cepillo volver a instalarlo en la unidad. giratorio y retire cualquier desecho o cabello en esta área. 2. Una vez que el filtro esté limpio y completamente seco, inserte el filtro en la cavidad del filtro debajo de la 5. -
Página 32: Solución De Problemas
EsPAñOl si el rendimiento de la aspiradora es deficiente, 8. Presione firmemente en la posición mostrada indicada verifique lo siguiente: por las flechas en el extremo cuadrado en el ensamble de cepillo giratorio para asegurarlo en la cabeza Vacíe el tazón de polvo. (Consulte la sección Limpieza y •... -
Página 33: Excepciones
POTOsi, slP Solamente para propósito de México: Av. Universidad 1525 - Col. San Luis ( 444 ) 814 2383 Importado por: Black and Decker S.A de C.V. TORREOn, COAh Antonio Dovali Jaime #70 Torre C Piso 8 Col. Santa Fe Alvaro Obregon, Blvd. Independencia, 96 Pte. - Col. Centro ( 871 ) 716 5265... -
Página 34: Garantía Limitada De Dos Años
EsPAñOl Garantía limitada de dos años Para los términos de garantía, visite https://www. blackanddecker.com/support/warranty‑policy. Para solicitar una copa escrita de los términos de garantía, póngase en contacto con: Servicio al cliente en Black & Decker, 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 o llame al 1‑800‑544‑6986.