Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Nokia BH-903
Resumen de contenidos para Nokia BH-903
- Página 1 Guía de usuario del auricular estéreo Bluetooth Nokia BH-903 9205806 Edición 2 ES...
- Página 2 Nokia. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
- Página 3 Nokia se reserva el derecho de revisar o retirar este documento en cualquier momento sin previo aviso. La disponibilidad de productos concretos puede variar de una región a otra.
- Página 4 C o n t e n i d o Contenido 1. Introducción .............. 6 Tecnología inalámbrica Bluetooth ............7 2. Inicio ................9 Teclas y piezas..................... 9 Cargadores ....................11 Carga de la batería ................. 12 Encendido y apagado ................13 Encendido....................
- Página 5 C o n t e n i d o Realización de una llamada ..............24 Respuesta a una llamada..............25 Activación o desactivación del micrófono ........25 Transferencia de llamadas entre el auricular y el teléfono..25 Llamadas en espera ................26 Eliminación de los ajustes o reinicio ..........
- Página 6 I n t r o d u c c i ó n Introducción Con el auricular estéreo Bluetooth Nokia BH-903 podrá escuchar música y gestionar las llamadas de su dispositivo móvil compatible con el manos libres. El auricular también cuenta con una radio FM integrada. El auricular está...
- Página 7 I n t r o d u c c i ó n Tecnología inalámbrica Bluetooth La tecnología inalámbrica Bluetooth le permite conectar sin cables dispositivos <10m compatibles. Una conexión Bluetooth no requiere que el dispositivo móvil y el auricular estén en el mismo plano visual, pero la distancia máxima entre los dispositivos debe ser de 10 metros.
- Página 8 I n t r o d u c c i ó n Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) 1.0. Compruebe con sus respectivos fabricantes la compatibilidad de otros dispositivos con este equipo.
- Página 9 I n i c i o Inicio Teclas y piezas 9 14 El auricular consta de las siguientes piezas: 1. Auriculares...
- Página 10 I n i c i o 2. Controlador con un micrófono en la parte trasera, una tecla de silencio en el lateral y una tecla de respuesta/ finalización en la parte delantera. 3. Conector del cargador 4. Correa para el cuello 5.
- Página 11 AC-3, AC-4, AC-5 y DC-4. Aviso: Utilice únicamente cargadores aprobados por Nokia para este equipamiento en concreto. El uso de cualquier otro tipo puede anular toda aprobación o garantía, y puede resultar peligroso. Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier...
- Página 12 I n i c i o Carga de la batería Antes de cargar la batería, consulte la “Información sobre la batería“ en la pág. 39. 1. Conecte el cargador a una toma de pared. 2. Conecte el cable del cargador al conector del cargador situado en el auricular.
- Página 13 Para encender el dispositivo, mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que el auricular emita un pitido y se muestre el logotipo de Nokia. El auricular intentará conectarse a uno de los cuatro dispositivos más utilizados últimamente que admitan el perfil Hands-Free Bluetooth o a uno de los dispositivos que más haya utilizado recientemente y admitan el perfil A2DP...
- Página 14 I n i c i o Si no se ha vinculado el auricular a un dispositivo, se inicia el modo de vinculación. Véase “Vinculación y conexión del auricular“, en la pág 14. Apagado Para apagarlo, mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que se el auricular emita un pitido y aparezca en la pantalla Desactivando.
- Página 15 Para cancelar la vinculación, pulse la tecla de selección. 3. Active la función Bluetooth del teléfono y configúrelo para que busque dispositivos Bluetooth. 4. Seleccione el auricular (Nokia BH-903) en la lista de dispositivos encontrados del teléfono. 5. Introduzca el código de acceso 0000 para vincular y conectar el auricular al teléfono.
- Página 16 I n i c i o que puede ver los dispositivos Bluetooth vinculados en ese momento. Vinculación y conexión del auricular al dispositivo de música Si el teléfono no admite el perfil A2DP Bluetooth, puede vincular por separado el auricular al teléfono y al reproductor de música que admita este perfil.
- Página 17 I n i c i o Desconexión del auricular Para desconectar el auricular de un teléfono móvil o un dispositivo de música, realice uno de los siguientes pasos: • Desconecte el auricular. • Pulse la tecla de menú y seleccione >...
- Página 18 éste cuando el auricular se encienda. Para hacerlo, modifique los ajustes de vinculación del dispositivo en el menú Bluetooth de los dispositivos Nokia. Pantalla Cuando el auricular está encendido pero no se utiliza durante unos 10 segundos, la pantalla entra en modo de ahorro de energía.
- Página 19 I n i c i o Para activar la pantalla cuando está en modo de ahorro de energía, pulse cualquier tecla. Para activar la pantalla y las teclas si están bloqueadas, pulse brevemente la tecla de encendido. Véase también “Bloqueo y desbloqueo de las teclas“, en la pág. 23. Los siguientes indicadores aparecen en la pantalla: El auricular está...
- Página 20 I n i c i o El micrófono está silenciado (durante una llamada). La batería está completamente cargada. La carga de la batería está baja. Las teclas del auricular están bloqueadas. El auricular está en modo de radio. El auricular está en modo de reproducción de música.
- Página 21 U s o b á s i c o Uso básico Colocación del auricular El auricular viene con un par de auriculares con almohadillas de goma. Si las almohadillas de goma son demasiado pequeñas o no son adecuadas para sus orejas, sustitúyalas o cúbralas con las almohadillas de espuma suministradas.
- Página 22 U s o b á s i c o Ajuste el micrófono de manera que quede lo más cercano a su boca para que la calidad de audio sea óptima. Aviso: Si utiliza los auriculares, la capacidad para oír sonidos procedentes del exterior puede verse afectada.
- Página 23 Para que el auricular bloquee automáticamente las teclas, consulte “Bloqueo automático del teclado“, en la pág. 37. Visualización de la hora Se indica la hora sólo si el auricular está conectado a un dispositivo Nokia compatible que proporcione la hora al...
- Página 24 U s o b á s i c o auricular y si está activada la visualización de la hora en el dispositivo. Para ver la hora, pulse la tecla de menú y mantenga pulsada la tecla de selección el menú principal. Para ver la hora cuando las teclas están bloqueadas, mantenga pulsada la tecla de selección.
- Página 25 U s o b á s i c o Para finalizar una llamada, pulse la tecla de respuesta/ finalización. Respuesta a una llamada Para responder a una llamada, pulse la tecla de respuesta/ finalización. Para rechazar una llamada, pulse la tecla de respuesta/finalización dos veces.
- Página 26 U s o b á s i c o Para devolver la llamada al auricular, encienda el auricular o mantenga pulsada la tecla de respuesta/finalización (cuando el auricular está encendido). Llamadas en espera El servicio de llamadas en espera es un servicio de red. Para usarlo, el teléfono móvil debe admitir el perfil Bluetooth Hands-Free Profile 1.5 y debe tener activado el servicio de llamadas perdidas en su teléfono.
- Página 27 U s o b á s i c o Eliminación de los ajustes o reinicio Para restaurar los ajustes originales del auricular, utilice la función Configuración > Reiniciar (consulte “Reinicio“, en la pág. 38). Otra posibilidad es desactivar el auricular, mantener pulsada la tecla de encendido y la tecla de respuesta/finalización a la vez, y pulsar la tecla de selección para confirmar la operación.
- Página 28 U s o b á s i c o • Compruebe que la función Bluetooth está activada en su dispositivo. • Compruebe que el auricular se encuentra a una distancia máxima de 10 metros del dispositivo y que no hay ningún obstáculo entre el auricular y el dispositivo, tales como paredes u otros dispositivos electrónicos.
- Página 29 F u n c i o n e s d e m e n ú Funciones de menú El auricular consta de un menú con las siguientes funciones: (reproductor de música), (radio FM), (últimas llamadas) y (ajustes). Para acceder a la lista de las funciones del menú, pulse la tecla de menú...
- Página 30 F u n c i o n e s d e m e n ú Reproductor de música Para manejar el teléfono móvil o el dispositivo de música compatible con las teclas del auricular, si estos admiten el perfil A2DP Bluetooth, pulse la tecla de menú y seleccione .
- Página 31 F u n c i o n e s d e m e n ú Aviso: Escuche música a un volumen moderado. La exposición continua a un volumen muy alto puede perjudicar su capacidad de audición. Para navegar por la pista actual, mantenga pulsada la tecla de avance o rebobinado.
- Página 32 F u n c i o n e s d e m e n ú El reproductor de música está en pausa. El reproductor de música está detenido. El reproductor de música está avanzando rápidamente por las pistas o abriendo la siguiente pista.
- Página 33 F u n c i o n e s d e m e n ú Búsqueda de una emisora de radio Para buscar las emisoras de radio a las que puede acceder desde el lugar en que se encuentra, mantenga pulsada la tecla de avance o de rebobinado durante unos 2 segundos.
- Página 34 F u n c i o n e s d e m e n ú Para poner en pausa la radio, pulse la tecla de parada. Para volver a escucharla, pulse la tecla de reproducción/pausa. Para dejar de escuchar la radio y salir de ésta, pulse la tecla de parada dos veces.
- Página 35 F u n c i o n e s d e m e n ú Últimas llamadas Para ver las últimas llamadas, pulse la tecla de menú y seleccione y el submenú deseado. Puede ver las últimas llamadas marcadas, recibidas y perdidas. Cuando conecte el auricular al teléfono móvil, la información de la llamada se copia desde el teléfono al auricular si el teléfono admite esta función.
- Página 36 F u n c i o n e s d e m e n ú Brillo Para ajustar el brillo de la pantalla, seleccione Brillo. Pulse cualquiera de las teclas de desplazamiento para ir al nivel deseado y pulse la tecla de selección. Conexiones Para gestionar dispositivos Bluetooth vinculados con el auricular, seleccione Conexión.
- Página 37 Para seleccionar el idioma de los textos mostrados en la pantalla del auricular, seleccione Idioma. Desplácese hasta el idioma deseado y pulse la tecla de selección. El idioma se actualiza automáticamente desde el dispositivo conectado Nokia si el dispositivo permite configurar el idioma.
- Página 38 F u n c i o n e s d e m e n ú Reinicio Para restaurar la configuración original, seleccione Reiniciar, y pulse la tecla de selección para confirmar la operación. Todos los ajustes guardados (por ejemplo, las emisoras de radio y los dispositivos vinculados) se borran.
- Página 39 La batería se puede cargar y descargar numerosas veces, pero con el tiempo se gastará. Recargue la batería únicamente con cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo. El uso de un cargador no aprobado puede suponer riesgos de incendios, explosiones, fugas u otros peligros.
- Página 40 I n f o r m a c i ó n s o b r e l a b a t e r í a sobrecarga puede acortar su duración. Si no se utiliza una batería que esté totalmente cargada, ésta pierde su carga por sí...
- Página 41 C u i d a d o y m a n t e n i m i e n t o Cuidado y mantenimiento Este dispositivo es un producto de diseño y fabricación excelentes, y debe tratarse con cuidado. Las sugerencias siguientes le ayudarán a proteger la cobertura de su garantía.
- Página 42 C u i d a d o y m a n t e n i m i e n t o formarse humedad en su interior, lo cual puede dañar las placas de los circuitos electrónicos. • No intente abrir el dispositivo. •...
- Página 43 Para obtener información más detallada, consulte con el distribuidor, las autoridades locales, las empresas de gestión de residuos o su representante local de Nokia. Para acceder a la declaración de producto respetuoso u obtener más instrucciones sobre cómo devolver productos obsoletos, visite la información específica para su país en...