EQUATION 3276007056365 Instrucciones De Montaje página 10

FR
ES
Requisitos de informação para aquecedores de ambiente local elétricos
PT
Identificador(es) de modelo: CH505FT
Elemento Símbolo Valor
Potência calorífica
IT
Potência calorífica
P 1,9
nom
EL
nominal
Potência calorífica P 0
min
mínima (indicativa)
UA
Potência calorífica P 1,9
max,c
contínua máxima
RO
Consumo de
eletricidade auxiliar
el 0
À potência calorífica
EN
max
nominal
el 0
À potência calorífica
min
mínima
Em estado de vigília el 0
sb
Elementos de contacto ADEO Services
135 Rue Sadi Carnot - CS00001
59790 RONCHIN - France
www.erp-equation.com/heaters
Unidade Elemento
Tipo de potência calorífica, apenas para os aquecedores
de ambiente local elétricos de acumulação (selecionar
uma opção)
Comando manual da carga térmica, com
kW
termóstato integrado
kW Comando manual da carga térmica, com retroação
da temperatura interior e/ou exterior
kW Comando eletrónico da carga térmica, com
retroação da temperatura interior e/ou exterior
Potência calorífica com ventilador
kW
Tipo de potência calorífica/comando da temperatura
interior (selecionar uma opção)
kW
Potência calorífica numa fase única, sem comando
da temperatura interior
kW Em duas ou mais fases manuais, sem comando da
temperatura interior
Com comando da temperatura interior por
termóstato mecânico
Com comando eletrónico da temperatura interior
Com comando eletrónico da temperatura interior
e temporizador diário
Com comando eletrónico da temperatura interior
e temporizador semanal
Outras opções de comando (seleção múltipla possível)
Comando da temperatura interior, com deteção de
presença
Comando da temperatura interior, com deteção de
janelas abertas
Com opção de comando à distância
Com comando de arranque adaptativo
Com limitação do tempo de funcionamento
Com sensor de corpo negro
18
1. AVVERTENZE DI SICUREZZA RELATIVE A TUTTI
GLI APPARECCHI DI RISCALDAMENTO MOBILI
• Quest'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli
Unidade
8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o
prive di esperienza o di conoscenza, se essi (esse) sono adeguatamente
sorvegliati(e) o se gli sono state fornite istruzioni relative all'uso
[não]
dell'apparecchio in completa sicurezza e se sono stati messi al corrente
sui rischi possibili. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
[não]
La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere
[não]
eseguite da bambini senza sorveglienza.
• E' consigliato mantenere a distanza i bambini di meno di 3 anni, salvo
[não]
se sorvegliati continuamente. I bambini di età tra i 3 e gli 8 anni devono
unicamente attivare o disattivare l'apparecchio, a condizione che
quest'ultimo sia stato collocato o installato in una posizione normale
[não]
prevista e che questi bambini siano sorvegliati o abbiano ricevuto
istruzioni relative all'utilizzo dell'apparecchio in completa sicurezza e ne
[não]
capiscano perfettamente i rischi potenziali. I bambini di età tra i 3 e gli
[sim]
8 anni non devono né collegare, né regolare, né pulire l'apparecchio, e
neppure eseguire la manutenzione dell'utilizzatore.
[não]
ATTENZIONE - Alcune parti di questo prodotto possono diventare
[não]
molto calde e causare delle ustioni. Prestate particolare
[não]
attenzione in caso di presenza di bambini o persone vulnerabili.
• Al fine di evitare qualsiasi rischio, si raccomanda di rivolgersi al
costruttore, al servizio di assistenza tecnica o a un tecnico qualificato per
[não]
la sostituzione del cavo di alimentazione qualora sia danneggiato.
• ATTENZIONE: Al fine di evitare qualsiasi pericolo derivante dal ripristino
[não]
intempestivo del fusibile termico, questo apparecchio non deve essere
[não]
alimentato mediante un interruttore esterno (interruttore a tempo) o
essere collegato ad un circuito sottoposto regolarmente ad interruzioni di
[não]
tensione da parte del fornitore dell'energia elettrica.
[não]
• RACCOMANDAZIONI: Per evitare il surriscaldamento, non coprire
[não]
l'apparecchio
• Non posizionare l'apparecchio direttamente sotto una presa di corrente.
• Non usare l'apparecchio nelle immediate vicinanze di vasche da bagno,
docce o piscine.
19
FR
ES
PT
IT
EL
UA
RO
EN