Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CORDLESS HAND-HELD VACUUM CLEANER
AKKU-HANDSTAUBSAUGER
ASPIRATEUR À MAIN SANS FIL SAS 7.4 LI E4
CORDLESS HAND-HELD
VACUUM CLEANER
Operating instructions
ASPIRATEUR À MAIN SANS FIL
Mode d'emploi
RUČNÍ AKU VYSAVAČ
Návod k obsluze
RUČNÝ VYSÁVAČ
Návod na obsluhu
BATTERIDREVEN HÅNDSTØVSUGER
Betjeningsvejledning
AKKUS KÉZI PORSZÍVÓ
Használati utasítás
PUNJIVI RUČNI USISAVAČ
Upute za upotrebu
РЪЧНА ПРАХОСМУКАЧКА
Ръководство за експлоатация
IAN 409773_2207
AKKU-HANDSTAUBSAUGER
Bedienungsanleitung
ACCU-HANDSTOFZUIGER
Gebruiksaanwijzing
ODKURZACZ RĘCZNY
AKUMULATOROWY
Instrukcja obsługi
ASPIRADOR RECARGABLE DE
MANO
Instrucciones de uso
ASPIRAPOLVERE RICARICABILE
Istruzioni per l'uso
BATERIJSKI ROČNI SESALNIK
Navodila za uporabo
ASPIRATOR DE MÂNĂ CU
ACUMULATOR
Instrucţiuni de utilizare
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ
ΣΚΟΥΠΑΚΙ ΧΕΙΡΟΣ
Οδηүίες χρήσης
SHORT MANUAL
KURZANLEITUNG
GUIDE ABRÉGÉ
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest SAS 7.4 LI E4
Resumen de contenidos para Silvercrest SAS 7.4 LI E4
- Página 1 SHORT MANUAL KURZANLEITUNG GUIDE ABRÉGÉ CORDLESS HAND-HELD VACUUM CLEANER AKKU-HANDSTAUBSAUGER ASPIRATEUR À MAIN SANS FIL SAS 7.4 LI E4 CORDLESS HAND-HELD AKKU-HANDSTAUBSAUGER VACUUM CLEANER Bedienungsanleitung Operating instructions ASPIRATEUR À MAIN SANS FIL ACCU-HANDSTOFZUIGER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing RUČNÍ AKU VYSAVAČ ODKURZACZ RĘCZNY Návod k obsluze...
- Página 2 GB / IE Operating instructions Page DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite FR / BE Mode d’emploi Page NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina Návod k obsluze Strana Instrukcja obsługi Strona Návod na obsluhu Strana Instrucciones de uso Página Betjeningsvejledning Side Istruzioni per l'uso Pagina Használati utasítás...
- Página 37 ■ 34 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI E4...
- Página 57 ■ 54 │ FR │ BE SAS 7.4 LI E4...
- Página 122 Importador ............134 SAS 7.4 LI E4 ...
-
Página 123: Introducción
Si el suministro está incompleto o se observan daños debido a un embala- je deficiente o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de asistencia (consulte el capítulo “Asistencia técnica”). ■ 120 │ SAS 7.4 LI E4... -
Página 124: Descripción Del Aparato
Consumo de potencia 40 W Polaridad Batería Capacidad 2200 mAh 7,4 V (corriente continua) Batería (2 baterías de iones de litio de 3,7 V) Duración del funcionamiento con la batería totalmente aprox. 20 min cargada SAS 7.4 LI E4 │ 121 ■... -
Página 125: Fuente De Alimentación
BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, ALEMANIA Fabricante Tribunal de registro: juzgado de primera instancia de Bochum Número de registro: HRB 4598 Modelo SAS 7.4 LI E4-1 Tensión de entrada 100‒240 V ~ (corriente alterna) Frecuencia de la corriente 50/60 Hz alterna de entrada Tensión de salida 9,6 V... -
Página 126: Indicaciones Importantes De Seguridad
No aspire nunca cerillas ardiendo, colillas ni cenizas ► candentes. No utilice el aspirador de mano para aspirar productos ► químicos, polvo de piedra, yeso, cemento u otras partículas similares. SAS 7.4 LI E4 │ 123 ■... - Página 127 Desconecte siempre el aparato de la toma eléctrica asién- ► dolo por el propio enchufe. Evite colocar el aspirador de mano junto a radiadores, hornos ► o cualquier otro aparato o superficie que se caliente. ■ 124 │ SAS 7.4 LI E4...
- Página 128 No utilice la fuente de alimentación para otro pro- ► ducto ni intente cargar este aparato con otro cargador. Uti- lice exclusivamente la fuente de alimentación suministrada con este aparato (Modelo SAS 7.4 LI E4-1). No intente recargar nunca las pilas que no sean recar- ► gables.
-
Página 129: Antes De La Primera Puesta En Funcionamiento
El aparato se apaga automáticamente. Tras esto, deje que el aparato se enfríe durante unos 20-30 minutos antes de volver a encenderlo. ■ 126 │ SAS 7.4 LI E4... -
Página 130: Montaje Del Soporte Mural
5) Puede insertar las boquillas en el soporte lateral para accesorios. 6) Conecte la fuente de alimentación en la toma eléctrica. SAS 7.4 LI E4 │ 127 ■... -
Página 131: Carga Del Aparato
El aspirador de mano también puede cargarse directamente con la fuente de alimentación . Para ello, extraiga el conector coaxial del soporte mural con un leve giro e insértelo en la conexión del aspirador de mano. ■ 128 │ SAS 7.4 LI E4... -
Página 132: Manejo
Después de aspirar líquidos, limpie inmediatamente el depósito de sucie- para evitar la proliferación de bacterias y gérmenes. Asegúrese siempre de que la bolsa del filtro de polvo esté totalmente seca antes de volver a utilizar el aparato. SAS 7.4 LI E4 │ 129 ■... - Página 133 Coloque el aspirador de mano en el soporte mural y comience con el proceso de carga si la potencia de aspiración es claramente más débil y el piloto de control de carga parpadea en verde. ■ 130 │ SAS 7.4 LI E4...
-
Página 134: Limpieza
Si no pretende utilizar el aparato, colóquelo en el soporte mural ■ Inserte las boquillas en el soporte lateral para accesorios para guardarlas. ■ Guarde el aparato en un lugar seco y sin polvo. SAS 7.4 LI E4 │ 131 ■... -
Página 135: Desecho
Los materiales de embalaje cuentan con abrevia- ciones (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98: materiales compuestos. ■ 132 │ SAS 7.4 LI E4... -
Página 136: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
El producto está previsto exclusivamente para su uso privado y no para su uso comercial. En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez. SAS 7.4 LI E4 │ 133... -
Página 137: Proceso De Reclamación Conforme A La Garantía
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com ■ 134 │ SAS 7.4 LI E4... - Página 201 ■ 198 │ SAS 7.4 LI E4...
- Página 251 ■ 248 │ SAS 7.4 LI E4...