Enlaces rápidos
CTK - 5200
USER'S GUIDE
Please keep all information for future reference.
Safety Precautions
Before trying to use the Digital Keyboard, be sure to
read the separate "Safety Precautions".
GUÍA DEL USUARIO
Guarde toda la información para futuras consultas.
Precauciones de seguridad
Antes de intentar usar el teclado digital, asegúrese de
leer las "Precauciones de seguridad" separadas.
CTK5200-ES-1B
EN/ES
Manuales relacionados para Casio CTK-5200
Resumen de contenidos para Casio CTK-5200
- Página 1 CTK - 5200 EN/ES USER’S GUIDE Please keep all information for future reference. Safety Precautions Before trying to use the Digital Keyboard, be sure to read the separate “Safety Precautions”. GUÍA DEL USUARIO Guarde toda la información para futuras consultas. Precauciones de seguridad Antes de intentar usar el teclado digital, asegúrese de leer las “Precauciones de seguridad”...
- Página 2 ● Se prohíbe la reproducción del contenido de este manual, ya sea de forma íntegra o parcial. Según las leyes de los derechos de autor, queda prohibido el uso del contenido de este manual sin el consentimiento de CASIO, salvo que sea para su uso personal.
- Página 3 Contenido Guía general ........ S-4 Para ejecutar canciones incorporadas ......S-27 Uso del teclado numérico ( ) ......S-7 Funciones del botón FUNCTION ( ) ....S-7 Para reproducir las canciones de Reposición del teclado digital a sus ajustes demostración ........... S-27 predeterminados de fábrica........S-8 Para reproducir una canción específica...
- Página 4 ● Folletos solicite el catálogo de CASIO a su vendedor, o • Precauciones de seguridad acceda al sitio web de CASIO en la siguiente URL. • Apéndice http://world.casio.com/ • Otros (garantía, etc.) Los elementos incluidos como accesorios se encuentran sujetos a...
- Página 5 Guía general • En este manual, el término “Teclado digital” se refiere al CTK-5200. • En este manual, los botones y otros controles se identifican mediante los números indicados a continuación. • Al final de este manual encontrará la “Referencia rápida para los números de botones”. Puede desprenderla del manual para consultar los números de botones, según se requiera.
- Página 6 Guía general • A continuación se explica el significado del símbolo $ que aparece en la consola del producto y debajo se muestran los nombres de las teclas. $ : Indica una función que se habilita cuando se mantiene presionado el botón durante un tiempo. Botón de banco, escuche (BANK, LISTEN) Botón de encendido POWER...
- Página 7 Guía general ■ Parte posterior Ranura para tarjeta SD (SD CARD SLOT) ☞S-59 Toma de entrada de audio (AUDIO IN) ☞S-19 Puerto USB ☞S-65 Terminal de 9,5 V CC (DC 9.5V) ☞S-9 Toma de sostenido/asignable Toma para auriculares/salida (SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK) ☞S-17 (PHONES/OUTPUT) ☞S-11, 69...
- Página 8 Guía general Uso del teclado numérico ( Funciones del botón FUNCTION Utilice los botones numéricos y las teclas [–] y [+] para cambiar los ajustes de los parámetros que aparecen en la Puede usar el FUNCTION botón ( ) para ajustar el efecto parte izquierda superior de la pantalla.
- Página 9 Guía general Consulte Reposición del teclado digital a Función Pantalla la página sus ajustes predeterminados de Transposición Trans. S-17 fábrica Volumen de acompañamiento AcompVol S-42 Volumen de la canción Song Vol S-30 Ejecute el siguiente procedimiento cuando desee Respuesta al tacto Touch S-11 reposicionar los datos y ajustes guardados en el teclado...
- Página 10 Preparativos iniciales Uso de las pilas Preparación del atril • Asegúrese de apagar la unidad antes de colocar las Atril pilas. • Si lo desea, puede utilizar seis pilas disponibles comercialmente. No utilice pilas Oxyride ni pilas a base de níquel. Abra la tapa del compartimiento de las pilas situada en la parte inferior del teclado digital.
- Página 11 Para tocar el teclado digital bn bn br br bm bm ct ct Conexión de la alimentación y ejecución • Si presiona sólo ligeramente, la pantalla se iluminará momentáneamente pero la unidad permanecerá apagada. Esto no es ningún signo de Presione para encender el teclado digital.
- Página 12 Para tocar el teclado digital Apagado automático Para cambiar la respuesta del teclado a presión de pulsación Si no realiza ninguna operación en el teclado digital durante uno de los tiempos de disparo indicados a continuación, el (Respuesta al tacto) teclado digital se apagará...
- Página 13 Para tocar el teclado digital Ajuste del contraste de la pantalla Uso del metrónomo El metrónomo le permite tocar y practicar con un tiempo Presione (FUNCTION) y luego utilice las estable para ayudarle a mantener su tempo. teclas (teclado numérico) [4] (o) y [6] (p) para visualizar “OTHER”...
- Página 14 Para tocar el teclado digital Cambio de tempo del metrónomo Utilice el siguiente procedimiento para cambiar el tempo del metrónomo. Presione Utilice y (más lento) y t (más rápido) para cambiar el ajuste de tempo. Si mantiene presionado uno u otro botón, el ajuste cambiará...
- Página 15 Control de los sonidos del teclado bn bn br br co co cp cp cr cr ct ct Intente tocar algo en el teclado. Para seleccionar entre una Se escuchará el tono del instrumento que ha variedad de sonidos de seleccionado.
- Página 16 Control de los sonidos del teclado Estratificación de dos tonos División del teclado entre dos tonos diferentes Puede usar el siguiente procedimiento para estratificar dos tonos diferentes (como piano y cuerdas) de manera que Puede usar el siguiente procedimiento para asignar suenen simultáneamente al presionar una tecla en el teclado.
- Página 17 Control de los sonidos del teclado Presione otra vez para desdividir el teclado Uso del coro (de modo que se ejecute solamente el tono seleccionado en el paso 1). El coro es una función que añade profundidad y riqueza a las notas.
- Página 18 Control de los sonidos del teclado Para usar un pedal Cambio de la altura tonal (Transposición, afinación, Puede usar el pedal para cambiar las notas de diversas desplazamiento de octava) maneras durante la ejecución. • La unidad de pedal no viene incluido con el teclado digital. Deberá...
- Página 19 Control de los sonidos del teclado Desplazamiento de octava Uso de la rueda de inflexión de El desplazamiento de octava le permite subir o bajar la altura altura tonal para cambiar la altura tonal de las notas del teclado, en unidades de octavas. tonal de las notas •...
- Página 20 Para muestrear sonidos y ejecutarlos en el teclado digital br br bo bo bn bn bs bs bt bt ck ck cl cl cm cm cn cn cr cr cs cs ct ct Puede muestrear el sonido procedente de un reproductor de Para muestrear y ejecutar el sonido audio portátil u otro dispositivo, y luego ejecutarlo en el de una melodía (Muestreo de melodía)