Página 1
Serra de Esquadria Sierra escuadra MODELO SED 1810 Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Página 2
Assistência Técnica gases ou poeira. As ferramentas elétricas criam Autorizada DWT mais próxima ou entre em contato faíscas que podem inflamar a poeira ou os vapores. conosco: www.dwt.com.br c. Mantenha crianças e visitantes afastados ao ope- Guarde o manual para uma consulta posterior ou rar uma ferramenta.
Página 3
1.2. Segurança elétrica c. Evite a partida não intencional. Assegure-se de que o interruptor está na posição “desligado” a. Os plugues da ferramenta devem ser compatíveis antes de conectar o plugue na tomada e/ou ba- com as tomadas. Nunca modifique o plugue. Não teria, pegar ou carregar a ferramenta.
Página 4
MANUAL DE INSTRUÇÕES desalinhamento ou coesão das partes móveis, -o para fora sobre a peça de trabalho sem cortar, rachaduras e qualquer outra condição que possa ligue o motor, pressione o cabeçote da serra para afetar a operação da ferramenta. Se danificada, baixo e empurre a serra através da peça de traba- ela deve ser reparada antes do uso.
Página 5
à serra de esquadria. r. Depois de terminar o corte, solte o interruptor, se- A Serra de Esquadria SED 1810 é indicada para cortar gure o cabeçote da serra para baixo e espere que madeiras beneficiadas e derivados.
Página 6
O equipamento deve ser utilizado somente com aces- sórios compatíveis. 2.2. Destaques/diferenciais A Serra de Esquadria SED 1810 possui base giratória para cortes em ângulo de 45° para ambos os lados, braço (cabeça de corte) com botão para regulagem de inclinação de até 45° para a esquerda, cabo com revestimento emborrachado, eixo com flange adap- tadora que permite a utilização de lâminas com furo...
Página 7
1. Interruptor de acionamento 2. Porta escova de carvão parafuso 3. Capa de proteção retrátil 4. Protetor de lâmina superior 5. Coletor de pó 6. Alavanca de inclinação do braço 7. Fixador da morsa 8. Alavanca/punho do ajuste da mesa Fig.
Página 8
MANUAL DE INSTRUÇÕES Para elevar o cabeçote da máquina, o operador deve: 2.9.1. Corte a 45° - Meia esquadria a. Empurrar o cabeçote para baixo com uma mão; Para realizar cortes em 45º, proceda da seguinte forma: b. Ao mesmo tempo puxar o pino trava (12); a.
Página 9
2.9.3. Ângulo de corte parafusos parafusos A Serra de Esquadria SED 1810 DWT possui uma es- cala na sua base, sendo 45º para a direita e 45º para a esquerda. Para facilitar a aplicação, os ângulos mais utilizados possuem um sistema que facilita a sua lo- calização, estes ângulos são: 0º...
Página 10
MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENÇÃO! proteção retrátil Antes de colocar o plugue da máquina na tomada, gire a lâmina de serra verifi- cando se a mesma não está tocando em parafuso allen nenhuma parte da máquina. parafuso philips 2.11. Interruptor ATENÇÃO! Fig.
Página 11
Assistência Técnica Au- Armazene o equipamento em ambiente seco e arejado, torizada DWT, entre em contato através do site www. livre de umidade e gases corrosivos. Mantenha prote- dwt.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 (opção gido da chuva e umidade.
Página 12
En caso de que este equipo presente alguna no con- gases o polvo. formidad, por favor contáctenos: www.dwt.com.br c. Mantenga a niños y visitantes alejados el ope- rar una herramienta. Las distracciones le pueden Guarde el manual para consultarlo más adelante o...
Página 13
1.2. Seguridad eléctrica b. Use Equipos de Protección Individual (EPIs). Siempre use gafas de seguridad. Equipos de a. Los enchufes de la herramienta deben ser com- protección, tales como: máscara contra polva- patibles con las tomas de corriente. Nunca mo- reda, zapatos antideslizantes, casco o protector difique el enchufe.
Página 14
MANUAL DE INSTRUCCIONES antes de hacer cualquier tipo de ajuste, cambio b. Use sargentos para sujetar la pieza de traba- de accesorios o almacenamiento de la herra- jo siempre que sea posible. Si sujetar la pieza mienta. Tales medidas de seguridad preventivas con la mano, usted debe siempre mantener su reducen el riesgo de encender la herramienta ac- mano por lo menos a 100 mm de distancia de...
Página 15
g. Inspeccione su pieza de trabajo antes de cortar. m. No use otra persona como substituto de una Si la pieza de trabajo estuviera torcida o defor- extensión de mesa o como soporte adicional. mada, sujétela con la faz externa inclinada en Soporte inestable para la pieza de trabajo puede dirección al batiente.
Página 16
Aislación Doble aislación Sigue norma EN 62841-1 • EN 62841-3-9 La Sierra Escuadra SED 1810 es indicada para cortar maderas beneficiadas y derivados. Tabla 2 – Características técnicas Utilizando la lámina apropiada (no acompaña), tam- bién puede cortar ángulos y escuadras de aluminio con espesor máximo de 3 mm en operaciones leves...
Página 17
2.4. Componentes 1. Interruptor de accionamiento 2. Porta escoba de carbón 3. Capa de protección retráctil 4. Protector de lámina superior 5. Colector de polvo 6. Palanca de inclinación del brazo 7. Fijador de la morsa 8. Palanca/puño del ajuste de la mesa 9.
Página 18
MANUAL DE INSTRUCCIONES Para elevar el cabezote de la máquina, el operador debe: tornillo a. Empujar el cabezote para abajo con una mano; b. Al mismo tiempo sacar el pasador traba (12); Fig. 3 – Instalando la barra de fijación de la pieza 2.7.
Página 19
Si la máquina no estuviera en el escuadra, suel- te los tornillos de la escuadra (fig. 11) y desplace 2.9.3. Ángulo de corte hasta obtener 90º entre la escuadra y la lámina. La Sierra de Escuadra SED 1810 DWT posee una es-...
Página 20
MANUAL DE INSTRUCCIONES tornillo tornillo protección retráctil tornillo allen tornillo philips Fig. 12 – Procedimiento para cambiar la lámina de sierra e. Apriete el botón de traba del eje (13) (fig. 13), y Fig. 11 – Regulación de la escuadra con la llave que acompaña la máquina, suelte el tornillo del eje de la sierra;...
Página 21
2.11. Interruptor Consulte la red de Asistencia Técnica Autorizada DWT. Si hubiera alguna anomalía, entre en contacto con ¡ATENCIÓN! DWT (www.dwt.com.br). Antes de encender la máquina, cerció- rese de que la tensión de la red eléctri-...
Página 22
• Instalación eléctrica y/o extensiones deficientes/ sulte a DWT a través del sitio web www.dwt.com.br. inadecuadas; • Partes y piezas desgastadas naturalmente. 4. CERTIFICADO DE GARANTIA 2.
Página 24
• Caso o produto tenha sido aberto, alterado, ajustado ou consertado por pessoas não autorizadas pela DWT; A SERRA DE ESQUADRIA SED 1810 possui os seguintes prazos de garan- • Caso qualquer peça, parte ou componente do produto caracterizar-se tia contra não conformidades decorrentes de sua fabricação, contados a como não original;...