Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TOPDON ArtiDiag500 S
Resumen de contenidos para TOPDON ArtiDiag500 S
- Página 28 Deutsch...
- Página 54 Français...
- Página 80 Español...
-
Página 81: Lista De Paquetes
Bienvenidos Gracias por comprar la herramienta de diagnóstico automotriz TOPDON ArtiDiag500 S. Lee con paciencia y comprende este Manual del usuario antes de utilizar este producto. Sobre TOPDON ArtiDiag500 S está diseñado pensando en los técnicos. Este escáner estilo tableta Android de 5” cuenta con características de alta calidad con un flujo de trabajo sencillo para abordar los problemas comunes y complejos de diagnóstico de vehículos para la mayoría de... -
Página 82: Información General De Obdii (Diagnósticos A Bordo Ii)
*Visita www.topdon.com/products/artidiag500s para descargar el manual de usuario multilingüe. Información general de OBDII (Diagnósticos a bordo II) El sistema OBDII está diseñado para monitorear los sistemas de control de emisiones y los componentes clave del motor mediante la realización de pruebas continuas o periódicas de componentes específicos y condiciones del vehículo, que ofrecerán tres piezas de... -
Página 83: Códigos De Diagnóstico De Problemas (Dtc)
Códigos de diagnóstico de problemas (DTC) Ejemplo de DTC P 0 2 0 2 SISTEMAS IDENTIFICACIÓN ESPECÍFICA =Body Mal funcionamiento =Chassis Sección de Sistemas =Powertrain =Network TIPO DE CÓDIGO SUBSISTEMAS Genérico (SAE): P0, P2, P34-P39 = Medición de Combustible y Aire B0, B3 = Medición de Combustible y Aire C0, C3... -
Página 84: Descripciones De Productos
Descripciones de productos Nombre Descripción Botón de encendido/bloqueo Mantener presionado durante 5 de pantalla segundos para encender o apagar Pantalla táctil de 5” Resolución de pantalla 480 x 854 Se utiliza para conectar el conector OBD Cable de diagnóstico del auto. Botón Aceptar Botón de confirmación Selección de dirección arriba, abajo,... -
Página 85: Preparación Y Conexión
Preparación y Conexión 1. Apaga el encendido. 2. Localiza el enchufe DLC del vehículo. 3. Enchufa el cable de diagnóstico TOPDON ArtiDiag500 S en la toma DLC del vehículo. 4. Enciende el encendido. El motor puede estar apagado o en marcha. - Página 86 5. Mantén presionado el botón de encendido durante 5 segundos para encender el TOPDON ArtiDiag500 S. La tableta comenzará a inicializarse e ingresará a la siguiente interfaz. * Nota: No conectes ni desconectes ningún equipo de prueba con el encendido encendido o el motor en marcha.
-
Página 87: Operación Introducción
Listo, OBDII/EOBD,Info de matenimiento,Mantenimiento,Actualización, ArtiFolder,Comentarios,Confirguraciones. 1. Diagnóstico TOPDON ArtiDiag500 S es compatible con el diagnóstico inteligente y el diagnóstico manual para los sistemas de motor, transmisión, ABS y SRS de la mayoría de los vehículos modernos en todo el mundo. -
Página 88: Diagnóstico Inteligente
1.1 Diagnóstico inteligente Conecta la unidad al puerto del DLC a través del cable OBDII. Enciende la llave de encendido. Toca "Diagnóstico" en la interfaz principal y luego toca "Búsqueda automática". El sistema comenzará a escanear automáticamente los datos VIN del vehículo. *Nota: Sigue las indicaciones para continuar si ocurre una falla de comunicación. - Página 89 “ ” Selecciona Diagnóstico Selecciona el fabricante del vehículo Selecciona modelo de vehículo Selecciona el modo de escaneo Detección manual del sistema Detección automática de sistemas (selección del sistema) (Escaneo del sistema) Selecciona función de prueba Lee flujo de Borra código Leer código de Lee información datos...
-
Página 90: Informe De Salud
1.3 Informe de salud Esta función puede revelar rápidamente el estado de salud del vehículo. Toca "Informe de salud". El sistema comenzará a escanear los DTC y mostrará los resultados de la prueba. El DTC se mostrará en la pantalla en letra roja, con una definición específica. - Página 91 Elije el sistema a probar. La siguiente pantalla puede variar según la marca, el modelo y el año del vehículo. 1.5.1 Información de la versión Esta función tiene la información de la versión actual de la ECU. 1.5.2 Leer código de falla Esta función puede leer los códigos de diagnóstico de problemas (DTC) en la memoria de la ECU, lo que ayuda a identificar rápidamente la causa de la avería del vehículo.
-
Página 92: Borrar Código De Falla
*Explicación de términos: • Congelar cuadro: registra flujos de datos específicos para verificar cuando el automóvil se descompone. • Informe: guarda el resultado del diagnóstico actual como un informe de diagnóstico, que se puede enviar a una dirección de correo electrónico específica. 1.5.3 Borrar código de falla Esta función puede borrar el DTC de la memoria ECU del sistema probado. -
Página 93: Historial De Diagnóstico
*Explicación de términos: • : Para que los flujos de datos se muestren en patrones de onda. • Informe: para guardar el número de flujos de datos actuales. • Grabar: para registrar los datos de diagnóstico para su posterior análisis. •... - Página 94 2. Preparación I/M Esta función comprueba si los diversos sistemas relacionados con las emisiones del vehículo funcionan correctamente y si están listos para las pruebas de inspección y mantenimiento. También se puede utilizar para comprobar el estado de ejecución del monitor y para confirmar si la reparación de una avería del coche se ha realizado correctamente.
- Página 95 3.1 Leer códigos Esta función puede identificar qué sección del sistema de control de emisiones no funciona correctamente. 3.2 Borrar códigos Esta función borra los códigos del vehículo, después de recuperar los códigos del vehículo y se han realizado ciertas reparaciones. Asegúrate de que la llave de encendido del vehículo esté...
-
Página 96: Información Del Vehículo
4) Curso de aprendizaje: Demuestra cómo operar la herramienta. 5. Mantenimiento y reinicio TOPDON ArtiDiag500 S presenta las 5 funciones de mantenimiento y reinicio más utilizadas. 5.1 PURGA (Purga ABS) Esta función te permite realizar pruebas para comprobar las condiciones de funcionamiento del Sistema de frenos antibloqueo (ABS). - Página 97 líquido de frenos. 5.2 BMS (coincidencia de batería) Esta función puede restablecer la unidad de monitoreo de la batería del automóvil, al borrar la información de avería original sobre la falta de energía de la batería para volver a igualar la batería. Se necesita realizarse en los siguientes casos: •...
- Página 98 • Después de reemplazar o desmontar el puerto de admisión, el control de la velocidad de ralentí por la coordinación entre la unidad de control electrónico y el cuerpo del acelerador se ve afectado. • El volumen de admisión y el comportamiento del control de ralentí han cambiado permaneciendo en la misma posición de apertura del acelerador, aunque el comportamiento del potenciómetro del acelerador de ralentí...
-
Página 99: Capturas De Pantalla
8. Comentarios Te permite informarnos errores de aplicaciones/software de diagnóstico. 9. Configuración Puedes modificar o agregar información relacionada en este módulo, o realizar configuraciones después de completar la configuración inicial. 9.1 Capturas de pantalla Esta opción puede configurar el icono de captura de pantalla para... - Página 100 que se muestre o no en la pantalla. 9.2 Álbum de fotos Este módulo guarda las capturas de pantalla. 9.3 Ventana flotante de pantalla Esta opción puede configurar el ícono de Grabación de pantalla para que se muestre o no en la pantalla. 9.4 Grabador de pantalla Este módulo guarda las grabaciones de pantalla.
-
Página 101: Administrador De Archivos
9.17 Ayuda Esta opción incluye Preguntas frecuentes y respuestas oficiales. 9.18 Actualización de la aplicación Esta opción te permite actualizar el software ArtiDiag500 S. 9.19 Sobre Esta opción muestra la información de configuración de hardware de la herramienta y el acuerdo de licencia. - Página 102 Advertencias Realiza siempre las pruebas automotrices en un entorno seguro. NO fumes cerca del vehículo durante la prueba. NO coloques el lector de códigos cerca del motor o del tubo de escape para evitar daños por altas temperaturas. NO uses ropa suelta ni joyas cuando trabajes en un motor. NO conectes ni desconectes ningún equipo de prueba mientras el encendido esté...
-
Página 103: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas Más Frecuentes P: ¿Por qué TOPDON ArtiDiag500 S no responde cuando está conectado a un automóvil? R: Verifica si la conexión con el enchufe de diagnóstico del vehículo es sólida, o verifica si el interruptor de encendido está encendido, o si la herramienta es compatible con el automóvil. -
Página 104: Garantía
TOPDON no será responsable de ningún daño accidental o consecuente causado por el uso, mal uso o instalación del dispositivo. Si hay conflictos entre la política de garantía de TOPDON y las leyes locales, prevalecerán las leyes locales. Esta garantía limitada no es válida en los siguientes casos: •... - Página 106 Italiano...
- Página 132 日本语...