Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TOPDON Phoenix Lite 3
Resumen de contenidos para TOPDON Phoenix Lite 3
- Página 44 Español ES I 42...
-
Página 45: Qué Hay En La Caja
Bienvenidos Gracias por adquirir la herramienta de diagnóstico automotriz Phoenix Lite 3 de TOPDON. Por favor, lea y comprenda este manual de usuario antes de la operación. Sobre TOPDON Phoenix Lite 3 cuenta con amplias capacidades de diagnóstico. La precisión de las lecturas de prueba, la cobertura ampliada del vehículo, la velocidad mejorada y la abundancia... -
Página 46: Información General De Obdil (On-Board Diagnostics Il)
Noticias Phoenix Lite 3 puede reiniciarse automáticamente al ser perturbado por una fuerte electricidad estática. Que es UNA REACCIÓN NORMAL. Este manual del usuario está sujeto a cambios sin previo aviso por escrito. Lea atentamente las instrucciones y utilice la unidad correctamente antes de funcionarlo. De lo contrario, podrían producirse daños y/o lesiones personales que anularían la garantía del... -
Página 47: Descripciones De Productos
Descripciones de productos Nombre Descripción • Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para encender o apagar la tableta. Botón de encendido • Mantenga pulsado el botón durante 10 segundos para un reinicio forzado. Ranura de carga de Para cargar la tableta. tipo C Puerto USB Puede utilizarse para cargar dispositivos electrónicos de 5 V. - Página 48 Nombre Descripción Three LED indicators are provided on each side, and the prompts are as follows: • Energía: La luz roja indica que está encendido. Indicator Light • Vehículo: El parpadeo verde significa que está comunicándose con el vehículo. • E/S: La luz sólida púrpura significa que el USB está conectado al anfitrión.
-
Página 49: Preparación Y Conexión
Preparación y Conexión 1. Desconecte el encendido. 2. Localice el puerto DLC del vehículo. 3. Enchufe el dongle TOPDON Phoenix MDCI en el puerto DLC del vehículo. ES I 47... - Página 50 4. Conecte el encendido. El motor puede estar apagado o en marcha. 5. antenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos para encender la tableta. (La tableta debe estar cargada). La tableta comenzará a inicializarse y entrará en la siguiente interfaz: Nota: No conecte ni desconecte ningún equipo de prueba con el encendido conectado o el motor en marcha.
- Página 51 7. Conectar Wi-Fi El sistema buscará automáticamente todas las redes Wi-Fi disponibles. Por favor, conéctese a las cuentas Wi-Fi de confianza. 8. Elegir zona horaria Elija la zona horaria de su ubicación actual. El sistema configurará automáticamente la hora. ES I 49...
- Página 52 9. Acuerdo de usuario Lea atentamente todos los términos y condiciones del acuerdo de usuario. Seleccione "Acepto las condiciones". Pulse "Siguiente" para iniciar sesión. Aparecerá la página siguiente. 10. Activar Por favor, ingrese su correo electrónico y toque el botón CAPTCHA para obtener el Código de Validación.
-
Página 53: Operación Introducción
Escaneo, AutoEscaneo, Servicios, ADAS, Módulo, Actualización, Soporte, Biblioteca, Historial, Retroalimentación e Información del Usuario. TOPDON Phoenix Lite 3 soporta AutoScan y Scan para la mayoría de los modelos de vehículos modernos en todo el mundo, cubriendo el diagnóstico OBDll y el diagnóstico completo del sistema. - Página 54 2. Escanear(Diagnóstico) Si Phoenix Lite 3 no consigue acceder automáticamente a los datos del VIN del vehículo, pulse "Escanear" en el menú de inicio. Aparecerá la siguiente página: En este módulo hay dos formas de acceder a las funciones de diagnóstico del vehículo.
- Página 55 2.1.1 Pulse "Camera Scan". Aparecerá la página siguiente: Después de escanear, aparecerá la siguiente página: Nota: el código VIN en amarillo puede modificarse si no es correcto. Si no se puede reconocer el código de barras VIN, toque " " para ingresar manualmente el VIN.
- Página 56 2.1.2 Después de seleccionar “ " , aparecerá la siguiente página: Necesita introducir el número de bastidor del vehículo manualmente. Nota: Los caracteres del VIN deben ser letras mayúsculas de la A a la Z y números del 1 al 0. Sin embargo, las letras l, O y Q no se utilizarán para evitar errores de lectura.
-
Página 57: Escaneado Inteligente
Tome "Demo" como ejemplo. Aparecerá la siguiente página: Toque “OK". Seleccione “Demo" de las Notas emergentes. Luego seleccione una marca de vehículo. La tableta navegará automáticamente al Menú de Exhibición: La interfaz dispone de dos modos de visualización: topología del sistema y lista del sistema, con las mismas funciones. - Página 58 Haga clic en "Smart Scan", el sistema comienza a escanear los códigos de avería en cada sistema y muestra los resultados específicos del escaneo. Los sistemas con DTC(s) se mostrarán en rojo, con la(s) definición(es) específica(s). *Explicación de términos: • Reporte: Guardar el resultado del diagnóstico actual como un informe de diagnóstico. •...
-
Página 59: Escaneado Del Sistema
2.2.2 Escaneado del sistema Esta función escaneará automáticamente todos los sistemas del vehículo. 2.2.3 Elegir Escanear Escanee el sistema de control electrónico del vehículo seleccionado manualmente. Como ejemplo, toque “PCM", luego toque “Elegir Escanear" para escanear el sistema. Toque “PCM" y luego toque “Entrar". Aparecerá la siguiente página. Nota: Esta función sólo estará... - Página 60 B. Código de Diagnóstico de Problemas Esta función puede leer los Códigos de Diagnóstico de Problemas (DTCs) en la memoria de la ECU, ayudando a identificar rápidamente la causa de la avería del vehículo.Pulse "Leer Código de Fallo". La pantalla mostrará los resultados del diagnóstico.
- Página 61 Seleccione el flujo de datos y pulse "OK"; El sistema puede mostrar los flujos de datos en tres modos: 1) Valor (por defecto): Muestra los parámetros con números y listas. 2) Gráfico: Muestra los parámetros con patrones de ondas. 3) Combinar: Los gráficos se pueden combinar para facilitar las comparaciones. *Explicación de términos: Guardar Muestra: Puede guardar el Flujo de Datos actual como una Muestra •...
- Página 62 Una vez finalizado el proceso de grabación, pulse " " para finalizar la grabación. Aparecerá la página siguiente página: Puede cambiar el valor Mín o Máx y pulsar "Guardar" para guardarlo como Muestra de Flujo de Datos. Todos los archivos de Muestra de Flujo de Datos se guardan en "Información de Usuario ->...
- Página 63 Pulse el archivo que necesite. Aparecerá la página siguiente. La columna Rango Estándar mostrará los correspondientes valores de Muestra de Flujo de Datos para su comparación y análisis. Gráfico: Para visualizar los flujos de datos seleccionados (12 elementos como • máximo) en forma de onda.
- Página 64 Pulse "<" en la parte derecha de la pantalla. Aparecerá la página siguiente: Pulse "Valor" para ver los datos mostrados en valores. Pulse "Combinar" para fusionar gráficos y facilitar las comparaciones (se pueden fusionar un máximo de 4 valores). Puede seleccionar opciones específicas de flujo de datos para visualizarlas a la izquierda.
- Página 65 Pulse "Mín/Máx" para definir el valor máximo/mínimo. Una vez que el valor supere el valor especificado, los datos se mostrarán en rojo. Pulse "<" en la parte derecha de la pantalla. Aparecerá la página siguiente: Puede seleccionar opciones específicas de flujo de datos para visualizarlas a la izquierda.
-
Página 66: Calibración Adas
Toque “Calibración ADAS", y la pantalla entrará en la interfaz de selección. 3. Servicios TOPDON Phoenix Lite 3 está equipado con servicios de mantenimiento para ser muy beneficioso para los técnicos y mecánicos que trabajan en la industria de reparación de automóviles. - Página 67 Debe realizarse en los siguientes casos: • Después de sustituir la unidad de control electrónico, las características relevantes del funcionamiento del acelerador no se han almacenado en la unidad de control electrónico. • Después de apagar la unidad de control eléctrico, la memoria de la unidad de control eléctrico está...
- Página 68 Debe realizarse en los siguientes casos: • Cuando los conductos del ABS contienen aire. • Cuando se sustituye el ordenador ABS, la bomba ABS, el cilindro maestro de freno, el cilindro de freno, el conducto de freno o el líquido de frenos. 3.6 FRENO (Restablecimiento electrónico del freno de estacionamiento) Esta función le ayuda a sustituir y restablecer las pastillas de freno.
- Página 69 Debe realizarse en los siguientes casos: Después de reemplazar la ECU o el inyector. 3.11 TPMS (Restablecimiento de la presión de los neumáticos) Esta función puede restablecer la presión de los neumáticos y apagar el indicador de fallo de presión de los neumáticos cuando la luz del indicador de fallo de presión de los neumáticos del coche está...
- Página 70 Cuando el vehículo colisiona y se despliega el airbag, aparece el código de fallo correspondiente de los datos de colisión, se enciende el indicador de airbag y no se puede borrar el código de fallo. 3.19 TRANSPORT (Modo Transporte) Esta función permite desactivar el modo de transporte para que el vehículo pueda funcionar normalmente.
-
Página 71: Codificación Del Ecu
recuperar la memoria inicial de la ECU, y recuperar la función automática ascendente y descendente de la ventana eléctrica. 3.28 IDIOMA (Cambio de idioma) Esta función permite cambiar el idioma del sistema del panel de control central del vehículo. 3.29 AJUSTE DEL EMBRAGUE Esta función puede cambiar la posición del pedal del embrague o el aprendizaje del interruptor. -
Página 72: Sensor De Luz Y Lluvia
de potencia y el CAN del sistema de carrocería para reconocer el compartimiento de recursos entre cada CAN y retroalimentar la información de cada bus de datos de vuelta al panel de instrumentos. 3.33 SENSOR DE LUZ Y LLUVIA El sensor de lluvia se utiliza para ajustar la frecuencia automática del limpiaparabrisas y el sensor de luz ajusta la intensidad de la luz de los faros automáticos según la luz ambiental y la oscuridad. - Página 73 Notas: La función ADAS requiere hardware adicional (opcional), que debe adquirirse. 5. Módulo Este módulo muestra funciones extendidas que se pueden usar con dispositivos externos. Notas: Estas funciones requieren hardware adicional (opcional), que necesita ser comprado. 6. Actualización Este módulo le permite actualizar el software de diagnóstico y la aplicación a la última versión.
- Página 74 7. Soporte En esta función, puede solicitar asistencia remota a través del software de terceros [teamview]. Enviando el número lD de su dispositivo al técnico remoto o al personal de postventa, puede autorizar a la otra parte a operar remotamente el dispositivo Phoenix Lite 3, para que le guíe en la resolución de los problemas que surjan en el proceso de uso del dispositivo.
- Página 75 9. Historial Este módulo puede registrar y establecer el archivo de los vehículos diagnosticados, incluyendo todos los datos relacionados con el diagnóstico, tales como informes de diagnóstico, registros de flujo de datos y capturas de pantalla. 10. Comentarios Puede enviarnos los últimos 20 registros de pruebas utilizando la función "Feedback" para obtener asistencia técnica oportuna si encuentra algún problema sin resolver en el proceso de diagnóstico.
- Página 76 *Explicación de términos: • Feedback de diagnóstico: Para mostrar la lista de modelos de vehículos comprobados. • Historial: Para ver todos los comentarios de diagnóstico y comprobar los procesos. • Lista Offline: Para mostrar todos los registros de retroalimentación de diagnóstico que no se han enviado con éxito todavía debido a la falla de la red.
- Página 77 11.1 Phoenix MDCI Esta opción le permite elegir el dongle Phoenix MDCI adecuado si hay varios dongles registrados en esta tableta. 11.2 Reparar Firmware/Sistema MDCI Esta opción puede reparar el firmware MDCI. Por favor, no apague ni cambie de interfaz durante el proceso.
-
Página 78: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Sistema operativo: Android 10.0 Screen: 8" Touchable; 1280 * 800 RAM: 2G ROM: 64G Capacidad de la batería: 12,600mAh/3.7V Cámara: Trasera 8.0MP Red: Wi-Fi, WLAN 802.11b/g/n Bluetooth: Bluetooth 5.0 Temperatura de trabajo: 32 F~122 F (0 C~50 Temperatura de almacenamiento: 14 F~140 F (-10 C~60... - Página 79 NO conecte ni desconecte ningún equipo de prueba mientras el encendido esté conectado o el motor en marcha. NO desmontar el Phoenix Lite 3 Las piezas del motor se calientan cuando el motor está en marcha. Para evitar quemaduras graves, evite el contacto con las piezas calientes del motor.
- Página 80 Cárguela durante más de 2 horas mucho tiempo y la batería se agota. antes de encenderla. Póngase en contacto con el distribuidor o Problema del cargador. con el servicio posventa de TOPDON para obtener asistencia oportuna. P: ¿Por qué no puede registrarse? Posibles razones Solución La tableta no está...
- Página 81 MDCI" para reparar el firmware. P: ¿Puedo utilizar otros cargadores para cargar la tableta? A: No, por favor utilice el cargador original proporcionado por TOPDON. Cualquier daño y pérdida económica causada por el uso del cargador de batería inadecuado no será nuestra responsabilidad.
- Página 82 P: Falta el dongle MDCI. A: Póngase en contacto con el distribuidor o con el servicio posventa de TOPDON para obtener asistencia oportuna. P: Error del software de diagnóstico. A: Por favor, opere de la siguiente manera: Toque "Feedback" para enviarnos problemas específicos para soporte técnico.
-
Página 83: Garantía
TOPDON no será responsable de ningún daño accidental o consecuente causado por el uso, mal uso o instalación del dispositivo. Si hay conflictos entre la política de garantía de TOPDON y las leyes locales, prevalecerán las leyes locales. Esta garantía limitada no es válida en los siguientes casos: •... - Página 84 Français FR I 82...
- Página 124 Português PT I 122...
- Página 164 Deutsch DE I 162...
- Página 204 Italiano IT I 202...
- Página 244 Русский RU I 242...
- Página 284 日本語 JP I 282...
- Página 324 Polski PL I 322...
- Página 364 Türkçe TR I 362...
- Página 404 T O P D O N E U R O P E + 3 3 4 2 6 0 5 7 7 1 5 c o n t a c t @t o p d o n - e u r o p e . c o m t o p d o n - e u r o p e .