Tabla De Contenido - DeWalt DCD730 Traducido De Las Instrucciones Originales

Tabla de contenido

Tekniske Data5
Ef-Overensstemmelseserklæring7
Pakkens Indhold12
Elektrisk Sikkerhed13
Valgfrit Tilbehør17
Technische Daten19
Eg-Konformitätserklärung21
Bestimmungsgemässe Verwendung27
Elektrische Sicherheit28
Zusammenbau Und Einstellungen28
Optionales Zubehör32
Technical Data35
Defi Nitions: Safety Guidelines36
Ec Declaration Of Conformity37
General Power Tool Safety Warnings37
Residual Risks39
Important Safety Instructions For All Battery Chargers39
Charging Process40
Important Safety Instructions For All Battery Packs41
Storage Recommendations41
Package Contents42
Electrical Safety43
Assembly And Adjustments43
Important44
Rechargeable Battery Pack47
Datos Técnicos48
Defi Niciones: Pautas De Seguridad49
Declaración De Conformidad Ce50
Advertencias De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas50
Conserve Todas Las Advertencias Einstrucciones Para Futuras Consultas50
Seguridad Personal51
Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas51
Uso Y Cuidado De Las Herramientas Que Funcionan Con Batería51
Normas De Seguridad Específi Cas Adicionales Para Las Direccionadoras/Taladros/Martillos52
Riesgos Residuales52
Marcas Sobre La Herramienta52
Posición Del Código De Fecha52
Instrucciones De Seguridad Importantes Para Todos Los Cargadores De Batería53
Guarde Las Presentes Instrucciones53
Cargadores54
Procedimiento De Carga (Fi G. 2)54
Proceso De Carga54
Recomendaciones Para El Almacenamiento55
Etiquetas Del Cargador Y La Batería55
Descripción (Fi G. 1)56
Contenido Del Embalaje56
Seguridad Eléctrica57
Montaje Y Ajustes57
Interruptor De Velocidad Variable57
Engranaje De Doble Serie (Fi G. 1)58
Mandril De Manguito Único Sin Llave (Fi G. 7-9)58
Gancho Del Cinturón Y Clip De Broca (Fi G. 1)58
Funcionamiento59
Funcionamiento Del Taladro Percutor60
Funcionamiento Del Destornillador60
Mantenimiento60
Lubricación60
Limpieza60
Accesorios Opcionales61
Batería Recargable61
Proteger El Medio Ambiente61
Garantía62
Fiche Technique63
Défi Nitions : Consignes De Sécurité64
Certifi Cat De Conformité Ce65
Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques66
Utilisation Et Entretien De La Batterie66
Risques Résiduels67
Procédure De Charge (Fi G. 2)68
Processus De Charge69
Consignes De Sécurité Importantes Propres À Toutes Les Batteries69
Recommandations De Stockage70
Contenu De L'emballage71
Sécurité Électrique71
Montage Et Réglages72
Double Gamme De Vitesses (Fi G. 1)73
Consignes D'utilisation74
Fonctionnement En Mode Perceuse74
Fonctionnement En Mode Visseuse75
Accessoires En Option76
Protection De L'environnement76
Batterie Rechargeable76
Dati Tecnici78
Dichiarazione Di Conformità Ce79
Direttiva Macchine79
Uso E Manutenzione Della Batteria81
Rischi Residui82
Procedura Di Carica84
Pacco Batteria85
Istruzioni Per La Conservazione85
Contenuto Della Confezione86
Sicurezza Elettrica86
Mandrino Autoserrante A Un Manicotto (Fi G. 7-9)88
Accessori Su Richiesta91
Hartelijk Gefeliciteerd93
Technische Gegevens93
Eg Verklaring Van Overeenstemming95
Overige Risico's97
Inhoud Van De Verpakking101
Elektrische Veiligheid101
Assemblage En Aanpassingen102
Milieubescherming106
Eu-Samsvarserklæring110
Øvrige Farer112
Pakkens Innhold115
Elektrisk Sikkerhet115
Dados Técnicos121
Declaração De Conformidade Da Ce123
Utilização E Manutenção De Ferramentas Eléctricas124
Riscos Residuais125
Carregadores127
Procedimento De Carregamento127
Processo De Carregamento127
Suspensão Do Carregamento Devido A Bateria Quente/Fria127
Etiquetas No Carregador E Na Bateria128
Conteúdo Da Embalagem129
Utilização Adequada129
Segurança Eléctrica129
Utilizar Uma Extensão130
Montagem E Ajustes130
Interruptor De Pressão De Velocidade Variável (Fi G. 1)130
Indicadores Luminosos De Funcionamento (Fi G. 1)131
Instruções De Utilização132
Funcionamento Do Martelo Electropneumático (Fi G. 5)133
Funcionamento Da Chave De Fendas133
Manutenção133
Acessórios Opcionais134
Proteger O Meio Ambiente134
Bateria Recarregável134
Garantia135
Pakkauksen Sisältö143
Tekniska Data149
Användning Och Skötsel Av Elverktyg152
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg152
Elektrisk Säkerhet157
Teknik Veriler163
Şarj İşlemi168
Ambalaj İçeriği170
Elektrik Emniyeti171
Kullanma Talimatları173
Çevrenin Korunması175
Τεχνικά Δεδομένα177
Περιεχόμενα Συσκευασίας186
Οδηγίες Χρήσης189
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία192
Besondere Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen226
Vor Dem Betrieb235
Additional Specific Safety Rules244
Safety Instructions For All Operations244
Causes And Operator Prevention Of Kickback245
Battery Type249
Intended Use250
Prior To Operation253
Optional Accessories257
Protecting The Environment257
Normas De Seguridad Específicas Adicionales263
Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Operaciones263
Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Todas Las Operaciones264
Causas Y Prevención De Rebote Por Parte Del Operador264
Advertencias De Seguridad Específi Cas Para Operaciones De Amolado Y Corte Abrasivo265
Advertencias De Seguridad Adicionales Para Operaciones De Corte Abrasivo265
Advertencias De Seguridad Específi Cas Para Operaciones De Cepillado Con Escobilla De Alambre265
Retraso Por Batería Caliente/Fría268
Instrucciones De Seguridad Importantes Para Todas Las Baterías268
Lea Todas Las Instrucciones268
Descripción (Fi G. 1-6)270
Uso De Un Alargador270
Introducir Y Retirar El Paquete De Pilas De La Herramienta (Fi G. 2)270
Montaje De La Empuñadura Lateral271
Montaje Y Extracción Del Protector271
Montaje De Ruedas De Amoladora Con Centro Hundido271
Montar Y Retirar Las Ruedas De Eje (Fig. 1, 4)271
Instalación De Ruedas No Colocadas En Eje272
Montar Los Cepillos Metálicos Y Las Ruedas Metálicas (Fi G. 1)272
Montaje De Los Cepillos Y Ruedas Metálicos272
Montar Las Ruedas De Corte (Tipo 1)272
Antes De Usar La Máquina273
Uso De Ruedas De Amoladora Con Centro Hundido274
Montaje Y Uso De Los Cepillos Y Ruedas Metálicos275
Uso De Las Ruedas De Corte (Tipo 1)275
Precauciones A Adoptar Con El Cepillado De Pintura275
Limpieza Y Eliminación276
Aplicaciones De Metal276
Tabla De Accesorios De Amolado280
Caractéristiques Techniques281
Sécurité Individuelle283
Règles Particulières De Sécurité Additionnelles284
Consignes Générales De Sécurité284
Consignes Générales De Sécurité Complémentaires285
Consignes Spécifi Ques De Sécurité Propres Au Brossage Métallique286
Utilisation D'une Rallonge291
Assemblage Et Réglages291
Installation De La Poignée Latérale292
Sicurezza Personale304
Contenuto Dell'imballo311
Montaggio E Regolazioni312
Lees Alle Instructies330
Personlig Sikkerhet356
Rebarbadora Sem Fio Dcg412361
Segurança Pessoal363
Instruções De Segurança Para Todas As Operações364
Leia Todas As Instruções369
Montagem De Discos Sem Cubos (Fig. 1, 4)373
Montagem De Discos De Corte (Fig. 1, 4)374
Esmerilagem De Superfícies Com Discos De Esmerilagem376
Esmerilagem De Bordos Com Discos De Esmerilagem376
Tabela De Acessórios De Desbaste381
Tekniset Tiedot382
Före Användning411
Valfria Tillbehör414
Diğer Riskler423
Çalıştırmadan Önce430