Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА
Зужиті продукти, що працюють на електричному живленні, не слід
викидати разом з побутовими відходами, а утилізовувати в спеціальних
закладах. Відомості про утилізацію можна отримати в продавця
продукції чи в органах місцевої адміністрації. Відпрацьовані електричні
та електронні прилади містять речовини, що не є сприятливими для
природного середовища. Обладнання, що не передається до переробки,
може становити небезпеку для середовища та здоров'я людини.
* Виробник залишає за собою право вносити зміни.
«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa, з юридичною
адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване як «Grupa Topex») сповіщає, що всі
авторські права на зміст даної інструкції (тут і далі називаної «Інструкція»), в тому на її текст,
розміщені світлини, схематичні рисунки, креслення, а також розташування текстових і графічних
елементів належать виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до Закону від 4 лютого
1994 року «Про авторське право й споріднені права» (див. орган держдруку Польщі «Dz. U.» 2006
№ 90 п. 631 з подальш. зм.). Копіювання, переробка, публікація, переробка в комерційних цілях
всієї Інструкції чи окремих її елементів без письмового дозволу Grupa Topex суворо заборонене.
Недотримання до цієї вимоги тягне за собою цивільну та карну відповідальність.
AZ EREDETI HASZNÁLATI
UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
58G726
ÜTVEFÚRÓ
FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT
FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS ŐRIZZE
MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Az ütve-fúró használata alatt használjon fülvédő eszközt. A
a)
túlzott zajártalom hallásromlást, süketséget okozhat.
A szerszámot használja a vele szállított pótmarkolatokkal. A
b)
szerszám feletti uralom elvesztése kezelőjének személyi sérülését
okozhatja.
Olyan munkák végzésekor, ahol a munkaszerszám rejtett
c)
elektromos kábelekre, vagy a saját kábelére találhat, a
berendezést a markolat szigetelt felületi részénél kell
megfogni. Hálózati vezetékkel érintkezve az áram révén a
feszültség átkerülhet a berendezés fém részeire, ami elektromos
áramütéshez vezethet.
Kerülje a forgó elemekkel való érintkezést. Az elektromos
d)
szerszám forgó részeinek, főleg a tokmányának megfogása testi
sérülést okozhat.
A félretevés előtt várja meg, míg az elektromos szerszám
e)
teljesen leáll. A betétszerszám beakadhat, vagy az elektromos
szerszám fölötti uralom elvesztését okozhatja.
A munkaszerszám elakadásakor az elektromos szerszámot
f)
azonnal kapcsolja ki, emellett készüljön fel a nagy reakciós
nyomatékra.
A megmunkálandó anyagot stabil aljzatra kell helyezni és az
g)
elmozdulás elkerülése érdekében befogókkal, vagy satuban
kell rögzíteni kell. A munkadarab ilyen módon történő rögzítése
biztonságosabb, mint azt a kézben tartani.
A helytelen használat leírása: Az elektromos szerszámot ne
h)
dobálja, ne terhelje túl, ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba,
ne használja ragasztóhabarcs vagy cementhabarcs keveréséhez,
valamint nem szabad az elektromos szerszámot a feszültségkábel
segítségével felakasztani, hordozni, húzni, vagy kikapcsolni az
aljzatból kihúzva.
FIGYELEM! A berendezés beltéri alkalmazásra szolgál.
Az önmagában is biztonságos szerkezeti felépítés, a biztonsági
megoldások és a kiegészítő védőfelszerelések alkalmazása
mellett is mindig fennmarad a munkavégzés közben bekövetkező
balesetek minimális veszélye.
Az alkalmazott jelzések magyarázata:
1
2
4
5
Olvassa el a használati utasítást, tartsa be a benne található
1.
figyelmeztetéseket és biztonsági szabályokat.
II. oszt. szigetelésű szerszám.
2.
Alkalmazza az egyéni védőeszközöket (zárt védőszemüveget,
3.
hallásvédő eszközt, porvédő álarcot)!
Karbantartás, javítás megkezdése előtt húzza ki a hálózati
4.
csatlakozódugót az aljzatból!
Csapadéktól védendő!
5.
Gyerekek elől elzárandó!
6.
FELÉPÍTÉS, RENDELTETÉS
Az
ütvefúrók
II.
szigetelési
kéziszerszámok.
Meghajtásukat
elektromotor végzi, amely forgási sebességének csökkentéséről
fogaskerék-áttétel gondoskodik. Ezek az elektromos kéziszerszámok
széles körben használatosak furatok készítésére fában, fához
hasonló anyagokban, fémekben, kerámiában, műanyagban,
ütőmechanizmus nélküli üzemmódban, valamint betonban,
téglában és más ezekhez hasonló anyagokban, az ütőmechanizmus
bekapcsolásával. Felhasználási területe kiterjed az építési, felújítási
és asztalosipari munkákra, valamint az önállóan végzett otthoni
barkácsolás során a legkülönfélébb tevékenységekre.
Tilos az elektromos kéziszerszámot rendeltetésétől eltérő célra
alkalmazni.
AZ ÁBRÁK ÁTTEKINTÉSE
Az alábbi számozás a gép elemeinek a jelen használati utasítás ábrái
szerinti jelöléseit követi.
Tokmány
1.
Üzemmódváltó kapcsoló
2.
Az indítókapcsoló reteszelőgombja
3.
Forgásirányváltó kapcsoló
4.
Fordulatszám szabályozó forgatógomb
5.
Indítókapcsoló
6.
Pótmarkolat
7.
Fúrásmélység-határoló rúd
8.
* Előfordulhatnak különbségek a termék és az ábrák között.
AZ ALKALMAZOTT PIKTOGRAMOK LEÍRÁSA
FIGYELEM
FIGYELMEZTETÉS
ÖSSZESZERELÉS / BEÁLLÍTÁS
FONTOS
TARTOZÉKOK, KIEGÉSZÍTŐ FELSZERELÉSEK
Pótmarkolat
1.
Fúrásmélység-határoló léc
2.
Tokmánykulcs
3.
Fúrószárak
4.
Hordtáska
5.
20
3
6
osztályba
sorolt
elektromos
egyfázisú,
kommutátoros
- 1 db
- 1 db
- 1 db
- 1 db
- 1 db
