Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TFA_No. 60.1511_Anleitung_04_23
Sveglia radiocontrollato
• È possibile avviare l'inizializzazione manualmente.
• Tenere premuto per tre secondi il tasto +.
• Il simbolo della ricezione del segnale DCF lampeggia.
• Per disattivare la ricezione tenere premuto nuovamente per tre secondi il tasto +.
• Il simbolo della ricezione del segnale scompare.
• Ci sono tre differenti simboli di ricezione:
lampeggiante
- Ricezione attiva
Simbolo acceso
- Ricezione molto buona
Nessun simbolo
- Ricezione spenta
• Nel caso in cui l'orologio non riesca a ricevere il segnale DCF (a causa di guasti,
della distanza di trasmissione, ecc.), l'ora può essere impostata manualmente. L'oro-
logio funziona come un normale orologio al quarzo (vedi: Impostazioni manuali).
Indicazione per la ricezione dell'ora radiocontrollata
L'ora viene trasmessa da un orologio atomico al cesio gestito dal Physikalisch Techni-
sche Bundesanstalt di Braunschweig. La deviazione è inferiore a 1 secondo in un milio-
ne di anni. L'ora è codificata e trasmessa da Mainflingen vicino Francoforte con un
segnale a frequenza DCF - 77 (77,5 kHz) entro un raggio di 1.500 km. L'orologio radio-
controllato riceve il segnale e lo converte per visualizzare l'ora precisa. Anche il pas-
saggio tra ora solare e ora legale è automatico. Durante il periodo estivo sul display
appare
. La qualità della ricezione dipende molto dalla posizione geografica. In cir-
costanze normali e in assenza di problemi di ricezione dovrebbe avvenire entro il rag-
gio di 1.500 km da Francoforte.
Rispettate le norme elencate qui di seguito:
• La distanza raccomandata da qualsiasi fonte di interferenza come monitor di com-
puter o televisori deve essere di almeno 1.5 - 2m.
• All'interno di strutture in cemento armato (seminterrati, sovrastrutture) la ricezione
del segnale è naturalmente più debole. In casi estremi si consiglia di sistemare
l'unità vicino ad una finestra per ottenere una migliore ricezione del segnale.
36
06.04.2023
13:42 Uhr
Seite 19
Sveglia radiocontrollato
• Durante le ore notturne, le interferenze dovute ad agenti atmosferici sono normal-
mente meno influenti e la ricezione DCF è possibile nella maggior parte dei casi.
Una singola ricezione giornaliera è sufficiente a garantire la precisione e a mante-
nere la deviazione al di sotto di un secondo.
7. Utilizzo
• Durante il ricevimento del segnale DCF non è possibile l'utilizzo dei tasti.
• Tenere premuto il tasto + o - per alcuni secondi in ogni modalità impostazione per
procedere velocemente.
• L'apparecchio esce automaticamente dalla modalità impostazione se non si preme
alcun tasto per un periodo prolungato.
7.1 Impostazioni manuali
• Tenere premuto per alcuni secondi il tasto SET per attivare la modalità impostazione.
7.1.1 Correzione del fuso orario
• La correzione del fuso orario è necessaria dove è possibile ricevere il segnale DCF
ma il fuso orario differisce da quello tedesco.
• Sul display appare 0 (predefinito).
• Premere il tasto - o + per impostare la correzione del fuso orario (+9/-9, ad esem-
pio: +1 = un'ora dopo).
7.1.2 Impostazione manuale dell'ora
(nel caso in cui l'orologio non riesca a ricevere il segnale DCF)
• Premendo il tasto SET è adesso possibile modificare uno dopo l'altro le impostazio-
ni per anno, mese, giorno, ore e minuti e installare con il tasto + o -.
• Confermare con il tasto SET.
• L'orologio analogico si adatta all'ora inserita manualmente.
• In caso di corretta ricezione del segnale DCF, l'ora impostata in modalità manuale
viene sostituita.
37
