Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

TFA_Anl. No. 60.1020_D_GB
08.01.2013
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Kat. Nr. 60.1020
D
Kat. Nr. 60.1020
B
C
E
Kat. Nr. 60.1020
17:35 Uhr
Seite 1
Wecker
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät
aus dem Hause TFA entschieden haben.
1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten
• Lesen Sie sich bitte die Bedienungsan-
leitung genau durch.
• Durch die Beachtung der Bedienungs-
anleitung vermeiden Sie auch Beschädi-
gungen des Geräts und die Gefährdung
Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch
Fehlgebrauch. Für Schäden, die aus
Nichtbeachtung dieser Bedienungsan-
leitung verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung.
• Beachten Sie besonders die Sicherheits-
hinweise!
• Bewahren Sie diese Anleitung gut auf!
2. Zu Ihrer Sicherheit
• Verwenden
Sie
das
Produkt
anders, als in dieser Anleitung beschrie-
ben wird.
• Das eigenmächtige Reparieren, Umbau-
en oder Verändern des Gerätes ist nicht
gestattet.
• Dieses Gerät ist nicht für medizinische
Zwecke oder zur öffentlichen Informati-
on geeignet und nur für den privaten
Gebrauch bestimmt.
Vorsicht!
Verletzungsgefahr:
• Bewahren Sie das Gerät und die Batterie
außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurz-
schließen, auseinander nehmen oder
aufladen. Explosionsgefahr!
• Batterien enthalten gesundheitsschädli-
che Säuren. Um ein Auslaufen der Bat-
terien zu vermeiden, sollten schwache
Batterien
möglichst
schnell
tauscht werden. Beim Hantieren mit
ausgelaufenen Batterien chemikalien-
beständige
Schutzhandschuhe
Schutzbrille tragen!
Wichtige Hinweise
zur Produktsicherheit!
A
• Setzen Sie das Gerät nicht extremen Tem-
peraturen, Vibrationen und Erschütte-
rungen aus.
• Vor Feuchtigkeit schützen
3. Bestandteile
A: Einstellrad für die Weckzeit
B: Alarmschalter ON/OFF
C: Einstellrad für die Uhrzeit
Wecker
D: LIGHT/SNOOZE Taste
E: Batteriefach
4. Inbetriebnahme
• Öffnen Sie das Batteriefach auf der
Rückseite des Gerätes und legen Sie
eine neue Batterie 1,5 V AA polrichtig
ein.
• Schließen Sie das Batteriefach wieder.
4.1 Einstellung der Uhrzeit
• Stellen Sie mit dem linken Einstellrad
die aktuelle Uhrzeit ein (in Pfeilrichtung
drehen).
4.2 Einstellung der Weckzeit
• Stellen Sie mit dem rechten Einstellrad
die gewünschte Weckzeit ein (in
Pfeilrichtung drehen).
nicht
• Schieben Sie den Alarmschalter ON/OFF
nach oben (ON).
• Der Alarm ist aktiviert.
• Wenn der Wecker klingelt, lösen Sie die
Snooze-Funktion mit der LIGHT/SNOOZE
Taste aus. Der Alarmton wird dann für
5 Minuten unterbrochen.
• Um die Snooze-Funktion und die Alarm-
Funktion zu deaktivieren, schieben Sie
den Alarmschalter ON/OFF nach unten
(OFF).
4.3 Beleuchtung
• Halten Sie die LIGHT/SNOOZE Taste ge-
drückt, um die Beleuchtung zu aktivie-
ren.
5. Pflege und Wartung
• Reinigen Sie das Gerät mit einem wei-
chen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheu-
er- oder Lösungsmittel verwenden! Ent-
fernen Sie die Batterie, wenn Sie das
ausge-
Gerät längere Zeit nicht verwenden.
• Bewahren Sie Ihr Gerät an einem trocke-
nen Platz auf.
und
5.1 Batteriewechsel
• Wenn der Alarmton schwächer wird,
wechseln Sie bitte die Batterie.
6. Fehlerbeseitigung
Problem
Lösung
➜ Batterie polrichtig
Keine Zeiger-
bewegung
einlegen
➜ Batterie wechseln
➜ Batterie wechseln
Unkorrekte Anzeige
Wecker
Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen
immer noch nicht funktioniert, wenden Sie
sich an den Händler, bei dem Sie das Pro-
dukt gekauft haben.
7. Entsorgung
Dieses Produkt wurde unter Verwendung
hochwertiger Materialien und Bestandtei-
le hergestellt, die recycelt und wiederver-
wendet werden können.
Batterien und Akkus dürfen
keinesfalls in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie ge-
setzlich
verpflichtet,
ge-
brauchte Batterien und Akkus
zur umweltgerechten Entsor-
gung beim Handel oder ent-
sprechenden
Sammelstellen
gemäß nationaler oder lokaler
Bestimmungen abzugeben.
Die Bezeichnungen für enthal-
tene Schwermetalle sind:
Cd=Cadmium,
Hg=Quecksil-
ber, Pb=Blei
Dieses Gerät ist entsprechend
der EU-Richtlinie über die Ent-
sorgung von Elektro- und
Elektronik-Altgeräten (WEEE)
gekennzeichnet.
Dieses Produkt darf nicht mit
dem Hausmüll entsorgt wer-
den. Der Nutzer ist verpflich-
tet, das Altgerät zur umwelt-
gerechten
Entsorgung
bei
einer ausgewiesenen Annah-
mestelle für die Entsorgung
von Elektro- und Elektronikge-
räten abzugeben.
8. Technische Daten
Spannungsversorgung:
1 x 1,5 V AA
Batterie
(nicht inklusive)
Gehäusemaße:
62 x 33 x 62 mm
Gewicht:
46 g
(nur das Gerät)
TFA Dostmann GmbH & Co.KG
Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur
mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht
werden. Die technischen Daten entsprechen dem
Stand bei Drucklegung und können ohne vorheri-
ge Benachrichtigung geändert werden.
www.tfa-dostmann.de
01/13
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TFA 60.1020

  • Página 1 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät D: LIGHT/SNOOZE Taste Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen aus dem Hause TFA entschieden haben. immer noch nicht funktioniert, wenden Sie E: Batteriefach sich an den Händler, bei dem Sie das Pro- 1.
  • Página 2: Battery Replacement

    • Close the battery compartment again. No part of this manual may be reproduced on product safety! without written consent of TFA Dostmann. 6. Troubleshooting The technical data are correct at the time of going to print and may change without •...
  • Página 3: Avant D'utiliser L'appareil

    ➜ Contrôlez la Aucun mouvement accord explicite de TFA Dostmann. Les spéci- • Evitez d’exposer l’appareil à des tempé- du pointeur bonne polarité de fications techniques de ce produit ont été...
  • Página 4: Regolazione Dell'ora

    ➜ Sostituire la o di parti di esse senza una precedente autorizza- batteria 3. Componenti zione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispon- A: Rotella per regolare l'allarme ➜ Sostituire la dono allo stato del prodotto al momento della Indicazione B: Interruttore ALLARME ON/OFF stampa e possono cambiare senza preavviso.
  • Página 5 Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. plaatsen 3. Onderdelen Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit ➜ Batterij mogen alleen met toestemming van TFA Dost- A: Instelwieltje voor het alarm mann worden gepubliceerd. De technische gege- vervangen B: ALARM schakelaar ON/OFF vens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse C: Instelwieltje voor de tijd ➜...
  • Página 6: Reloj Despertador

    Estas instrucciones o extractos de las mismas no pue- Indicación incorrecta ➜ Cambiar la pila A: Esfera para la alarma den ser publicados sin la autorización de la TFA Dos- B: Interruptor ALARMA ON/OFF tmann. Los datos técnicos de este producto corres-...

Tabla de contenido