Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Défaillance
Le produit ne fonctionne pas.
La vitesse de rotation chute
brusquement.
L'accu se vide plus rapide-
ment que d'habitude.
L'accu ne s'encliquette pas
avec un clic audible.
Important dégagement de
chaleur dans le produit ou
l'accu.
Les DEL de l'accu n'indiquent
rien
10
Recyclage
AVERTISSEMENT
Risque de blessures en cas d'élimination incorrecte ! Émanations possibles de gaz et de liquides nocives
pour la santé.
▶ Ne pas envoyer ni expédier d'accus endommagés !
▶ Recouvrir les raccordements avec un matériau non conducteur pour éviter tout court-circuit.
▶ Éliminer les accus en veillant à ce qu'ils soient hors de la portée des enfants.
▶ Éliminer l'accu en le déposant auprès du Hilti Store local ou s'adresser à l'entreprise de collecte des
déchets compétente.
Les produits Hilti sont fabriqués pour une grande partie en matériaux recyclables. Le recyclage
présuppose un tri adéquat des matériaux. Hilti reprend les appareils usagés dans de nombreux pays en vue
de leur recyclage. Consulter le service clients Hilti ou un conseiller commercial.
▶ Ne pas jeter les appareils électriques, électroniques et accus dans les ordures ménagères !
11
Garantie constructeur
▶ En cas de questions sur les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire Hilti local.
12
Informations complémentaires
Des informations complémentaires concernant l'utilisation, la technique, l'environnement et le recyclage sont
disponibles sous le lien ci-dessous : qr.hilti.com/manual?id=2321973&id=2351410
Ce lien figure également à la fin de la documentation sous forme de code QR.
Manual de instrucciones original
1
Información sobre el manual de instrucciones
1.1
Acerca de este manual de instrucciones
•
Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de la puesta en servicio. Ello es imprescindible
para un trabajo seguro y un manejo sin problemas.
•
Observe las indicaciones y advertencias de seguridad en este manual de instrucciones y en el producto.
•
Conserve este manual de instrucciones siempre junto con el producto y entregue el producto a otras
personas siempre acompañado de este manual de instrucciones.
*2321973*
Causes possibles
L'accu n'est pas complètement
encliqueté.
L'accu est déchargé.
Température ambiante très basse.
Ergots d'encliquetage encrassés
sur l'accu.
Défaut électrique.
L'accu est défectueux.
2321973
Solution
▶ Encliqueter l'accu d'un clic
audible.
▶ Remplacer l'accu et charger
l'accu vide.
▶ Laisser l'accu se réchauffer
lentement à la température de
service.
▶ Nettoyer les ergots d'enclique-
tage et insérer l'accu en position
de travail jusqu'au déclic.
▶ Arrêter immédiatement le pro-
duit, sortir l'accu et l'examiner,
le laisser refroidir et contacter le
S.A.V. Hilti.
▶ S'adresser au S.A.V. Hilti.
Español
45
