Hilti SID 121-A Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hilti Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. SID 121-A
  6. Manual de instrucciones

Hilti SID 121-A Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SID 121-A:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 47

Enlaces rápidos

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00
SID 121-A /
SIW121-A /
SID 144-A /
SIW144-A
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de instruções
Οδηγιες χρησεως
Lietoßanas pamåcîba
Instrukcija
Kasutusjuhend
Kulllanma Talimat›
de
en
fr
es
it
nl
da
no
sv
fi
pt
el
lv
lt
et
tr
ar
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hilti SID 121-A

Resumen de contenidos para Hilti SID 121-A

  • Página 1 SID 121-A / SIW121-A / SID 144-A / SIW144-A Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de instruções Οδηγιες χρησεως Lietoßanas pamåcîba Instrukcija Kasutusjuhend Kulllanma Talimat› Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 2 SID121-A Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 3 Click STOP Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 4 14.4 Volt Li-Ion 14.4 Volt Li-Ion 2.4 Ah 2.4 Ah Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 32 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...

  • Página 47: Indicaciones Generales

    MANUAL ORIGINAL Atornilladora de percusión tangencial SID 121 A / SIW 121 A / SID 144 A / SIW 144 A 1 Los números hacen referencia a las ilustracio- Lea detenidamente el manual de instruc- nes del texto que pueden encontrarse en las páginas ciones antes de la puesta en servicio.

  • Página 48: Descripción

    No está permitido efectuar manipulaciones o modificaciones en la herramienta. A fin de evitar el riesgo de lesiones, utilice exclusivamente accesorios y herramientas de Hilti. La herramienta no debe emplearse para aplicaciones en las que se requiere un par de giro exacto/específico.

  • Página 49: Estado De Carga De Las Baterías De Ion-Litio

    El entorno de trabajo puede ser: obra, taller, renovaciones, mudanzas y obra nueva. 2.2 El suministro incluido en el maletín se compone de: 1 Herramienta 1 Manual de instrucciones 1 Maletín Hilti 1 Asidero 2.3 El suministro incluido en el embalaje de cartón se compone de: 1 Herramienta 1 Manual de instrucciones 2.4 Estado de carga de las baterías de Ion-Litio...

  • Página 50: Datos Técnicos

    4. Datos técnicos Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. Herramienta SID 121 A SIW 121 A SID 144 A SIW 144 A Voltaje nominal 12 V 12 V 14,4 V 14,4 V Peso incluyendo 1,8 kg 1,8 kg 1,6 kg 1,6 kg la batería y el portaútiles...
  • Página 51 para las aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. El nivel de vibración puede, no obstante, registrar variaciones si la herramienta eléctrica se emplea para otras aplicaciones, con útiles de inserción distintos o si se ha efectuado un mantenimiento de la herramienta insuficiente. En estos casos, la carga de vibraciones podría aumentar considerablemente durante toda la sesión de trabajo.

  • Página 52: Indicaciones Generales De Seguridad

    5. Indicaciones de seguridad INDICACIÓN c) No exponga las herramientas eléctricas a la llu- via y evite que penetren líquidos en su interior. Las indicaciones de seguridad en el capítulo 5.1 in- cluyen todas las indicaciones de seguridad generales El riesgo de recibir descargas eléctricas aumenta para herramientas eléctricas.

  • Página 53: Manipulación Y Utilización Segura De Las Herramientas Eléctricas

    e) Actúe con precaución. Procure que la postura afiladas se atascan menos y se guían con más sea estable y manténgase siempre en equi- facilidad. librio. De esta forma podrá controlar mejor la g) Utilice herramientas eléctricas, accesorios, úti- herramienta eléctrica en caso de presentarse una les, etc.

  • Página 54: Indicaciones De Seguridad Adicionales

    El contacto c) Utilice solo las baterías Hilti previstas para su con el polvo o su inhalación puede provocar reac- herramienta. Si utiliza otras baterías o emplea ciones alérgicas o asfixia al usuario o a personas...

  • Página 55: Puesta En Servicio

    útil, las baterías deben eliminarse de forma adecuada y segura respetando el medio ambiente. 6.1.3 Recarga de las baterías de Ion-Litio Utilice las baterías Hilti únicamente con los carga- PRECAUCIÓN dores Hilti autorizados que figuran en el capítulo Verifique que la superficie exterior de la batería...

  • Página 56: Colocación De La Batería En La Herramienta

    (interruptor de conmutación 6.1.5 Extracción de la batería 2 derecha/izquierda en posición central). Utilice sólo las baterías Hilti previstas para su herramienta. Pulse los dos botones de desbloqueo. Extraiga la batería de la herramienta tirando hacia la parte inferior.

  • Página 57: Conexión Y Desconexión

    el LED de la atornilladora se puede activar. Girando el 7.5.2 Atornillado interruptor de conmutación derecha/izquierda hacia ADVERTENCIA la derecha (en el sentido efectivo de la herramienta) Asegúrese de que los tornillos y la pieza de trabajo = giro a la derecha; girando el interruptor de con- sean adecuados para el par de giro de la herra- mutación derecha/izquierda hacia la izquierda (en el mienta.

  • Página 58: Mantenimiento

    Hilti una revisión de la batería. 8.6 Control después de las tareas de cuidado y mantenimiento 8.5 Cuidado de las baterías de Ion-Litio...

  • Página 59: Reciclaje

    En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas.

  • Página 60: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas

    Hilti, y de que el cualquiera de sus finalidades. Quedan excluidas en sistema técnico sea salvaguardado, es decir, que se particular todas las garantías tácitas relacionadas...
  • Página 102 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 116 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 130 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 131 & § Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 132 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 133 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 134 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 135 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 136 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 137 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 138 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 139 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 140 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 141 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 142 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 143 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 144 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 159 SID 121 A / SIW 121 A / SID 144 A / SIW 144 A « » SID 121-A, SIW 121-A, SID 144-A SIW 144-A & § Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 160 Volt SID 121 A, SIW 121 A, SID 144 A SIW 144 A ( . . Hilti. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 161 Hilti Li Ion LED 1,2,3,4 C 75 % LED 1,2,3 50 % C < 75 % LED 1,2 25 % C < 50 % LED 1 10 % C < 25 % LED 1 C < 10 % S-BH 50...
  • Página 162 SID 121 A SIW 121 A SID 144 A SIW 144 A 12 V 12 V 14,4 V 14,4 V 1,8 kg 1,8 kg 1,6 kg 1,6 kg 162 mm X 73 mm X 162 mm X 73 mm X 162 mm X 83,5 mm X 162 mm X 83,5 mm X 235 mm...
  • Página 163 EN 60745): 96 dB (A) 121-A SIW 121-A 104 dB (A) 144-A SIW 144-A 85 dB (A) 121-A SIW 121-A. 93 dB (A) 144-A SIW 144-A. 3 dB (A) EN 60745 EN 60745 2 2 7,4 m/s SID 121 A SIW 121 A, a 12 m/s SID 144 A...
  • Página 164 5.1.2a, 5.1.2d, 5.1.2e 5.1.3c " " 5.1.3 5.1.1 5.1.2 "OFF", Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 165 5.1.5 5.1.4 5.1.6 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 166 5.2.1 5.2.2 5.2.3 80°C Hilti LI Ion. Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 167 5.2.4 5.2.6 , . . 5.2.5 6.1.1 6.1.2 NiCd NiMH NiCd NiMH Hilti 6.1.3 Li Ion " ". Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 168 Hilti Li Ion 6.1.4 6.1.5 7.1.2 SIW 121 A SIW 144 A 4 / " 7.1.2.1 7.1.1 SID 121 A SID 144 A 3 / " 7.1.1.1 7.1.2.2 7.1.1.2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 169 7.5.2 Li Ion 7 LED 1 >80°). Li Ion " 7.5.1 Li Ion"). Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 170 Hilti Li Ion. NiCd NiMH. Hilti. NiCd NiMH NiCd NiMH. Hilti Hilti. Li Ion Hilti. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 171 Hilti " ". Hilti Hilti. Hilti. Hilti , Hilti Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 173 & § Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 174 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 175 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 176 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 177 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 178 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 179 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 180 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 181 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 182 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 183 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 184 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 185 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 186 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 187 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 188 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 189 & § Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 190 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 191 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 192 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 193 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 194 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 195 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 196 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 197 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 198 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 199 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 200 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 201 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 202 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 203 & § Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 204 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 205 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 206 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 207 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 208 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 209 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 210 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 211 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 212 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 213 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 214 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 215 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 216 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 217 & § Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 218 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 219 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 220 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 221 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 222 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 223 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 224 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 225 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 226 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 227 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 228 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 229 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 230 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 231 SID 121 A / SIW 121 A / SID 144 A / SIW 144 A « » SIW 121 A SID 121 A SIW 144 A SID 144 A & § Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 232 SIW 144 A SID 144 A SIW 121 A SID 121 A Hilti Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 233 > > > > S BH 50 SFC 7/18 SFC 7/18H C 7/24 TCU7/36 C7/36 ACS C 4/36 ACS C 4/36 SFB 121 SFB 126 273114 B 144/2.6 SIW 144 A SID 144 A SIW 121 A SID 121 A 14 4 14 4 83 5...
  • Página 234 SIW 144 A SID 144 A SIW 121 A SID 121 A 2700 … 2700 … 2600 … 2600 … 3400 3400 3100 3100 / " / " / " / " SID 121 A SIW 121 A SID 144 A SIW 144 A EN 60745 EN 60745...
  • Página 235 SID 144 A SIW 144 A B 144/2.6 LiIon SFB 126 NiMH SFB 121 NiCd 14 4 0 55 0 77 0 72 SUB C SUB C « » " " Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 236 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 237 Hilti ° Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 238 Hilti Hilti » « . Hilti NiMH NiCd SID 121 A SIW 121 A SID 144 A SIW 144 A Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 239 LED 1 ° ( . < « ( » Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 240 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti » « . Hilti Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...
  • Página 241 Hilti Hilti Hilti Hilti 2002/96/EC Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070691 / 000 / 00...

Este manual también es adecuado para:

Siw121-aSid 144-aSiw144-a

Tabla de contenido