Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- Nu expuneți copiii, animalele de companie și peștii la substanțe
chimice,
- Spălați-vă bine pe mâini după utilizare,
- Spălați hainele contaminate,
- Consultați un medic dacă sunteți stropit în ochi sau dacă prezentați
orice simptome după pulverizare,
- Nu pulverizați în apropierea alimentelor sau a zonelor de
preparare a alimentelor.
La pulverizare, urmați cu atenție recomandările producătorului
produselor chimice utilizate, în ceea ce privește perioada de timp
înainte ca materialul recoltat să poată fi consumat,
- Nu pulverizați cu solvenți, de exemplu white spirit,
- Pulverizați numai soluții foarte diluate cu apă, deoarece
amestecurile mai groase vor bloca duza,
- Produsele chimice sub formă de pudră pot fi pulverizate perfect
dacă sunt complet solubile în apă. În caz contrar, sau dacă soluția
tinde să nu se amestece bine, pulverizarea poate avea succes dacă
amestecul este agitat continuu,
- În cazul în care produsul care urmează să fie pulverizat conține
sedimente, filtrați lichidul atunci când este turnat în rezervor,
- Întreținere anuală: Cel puțin o dată pe an, curățați bine
pulverizatorul și aplicați unsoare de silicon pe toate piesele mobile
și garniturile. Testați cu apă; dacă vreun sigiliu este deteriorat,
acesta trebuie înlocuit.
Manualul original a fost redactat și aprobat în limba franceză.
ROM
REGULI DE SIGURANȚĂ / VERIFICĂRI CARE
TREBUIE EFECTUATE
- Acest aparat este echipat cu un întrerupător, care permite
întreruperea alimentării cu lance, de îndată ce întrerupătorul nu
este menținut.
- Asigurați-vă că dispozitivul funcționează corect, verificând
etanșările cu câțiva litri de apă în rezervor.
- Dispozitivul nu trebuie utilizat și depozitat la temperaturi sub 5°C
și peste 40°C, atât în timpul iernii, cât și în restul anului.
- Soluția care urmează să fie pulverizată nu trebuie să depășească
25°C.
- Tratați numai pe vreme calmă (fără vânt).
- Nu utilizați produse explozive, acide și/sau corozive în pulverizator.
- Nu pulverizați spre flăcări sau surse de căldură.
- În timpul pregătirii, utilizării și curățării pulverizatorului, trebuie să
se poarte îmbrăcăminte de protecție, mănuși de protecție, ochelari
de protecție și o mască de protecție.
- Nu fumați, nu beți și nu mâncați în timpul utilizării.
- Nu pulverizați în direcția oamenilor sau a animalelor de companie.
- Păstrați persoanele terțe și animalele de companie la o distanță
rezonabilă în timpul pulverizării.
- Protejați mediul înconjurător, pulverizați doar suprafețele care
urmează să fie tratate.
- Nu demontați niciodată nicio parte a pulverizatorului fără a elimina
mai întâi presiunea.
- Nu utilizați acest echipament dacă sunteți obosit, bolnav, sub
influența alcoolului, a drogurilor sau a altor medicamente.
ROM
ÎNAINTE DE UTILIZARE
- Respectați instrucțiunile producătorului produsului de tratament
(dozaj, metoda de aplicare, clătire).
- Pregătiți doar cantitatea de produs strict necesară pentru o
singură aplicare.
- Vă sfătuim să folosiți un filtru la umplere și să evitați orice
revărsare.
Pregătirea soluției care urmează să fie pulverizată :
A) Produs sub formă de pulbere (solubil sau umectabil): pregătiți
soluția într-o găleată înainte de a o transfera în rezervor prin
orificiul de umplere.
B) Produs pe bază de lichid (care trebuie diluat cu apă): puneți 1
până la 2 litri de apă în rezervor, turnați doza de produs lichid, apoi
completați cu apă până la cantitatea dorită.
Exemplu de calcul pentru obținerea unei doze adecvate și
suficiente :
- Suprafața de tratat: 100m².
- Dozaj: 0,6L/100m² (indicație furnizată de producătorul produsului
de tratament).
- Presiunea de pulverizare: 3 Bar.
- Înălțimea duzei de la sol (sau de la perete): 0,3 m.
- Lățimea de pulverizare: 0,6 m.
- Viteza de înaintare: 2km/h, sau 33,33m/min.
Se poate deduce de aici că
- Suprafața tratată în 1 minut = 33,33m/min x 0,6m = 20m²/min.
- Cantitatea de amestec necesară = suprafața care trebuie tratată
/ suprafața tratată în 1 minut x debitul duzei = 100m² / 20m²/min
x 0,66L/min = 3,3 litri; adică 3,3-0,6 = 2,7 litri de apă și 0,6 litri de
produs de tratare.
Acest calcul are un caracter orientativ.
În utilizarea efectivă, trebuie luate în considerare informațiile
producătorului agentului de tratare și datele din tabelul de ieșire a
duzei.
ROM
PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE (Fig. 1=>10)
- Instrucțiuni specifice pentru acest tip de rezervor (Fig. 1).
- Nivelul vizibil. * Volum util (Fig. 2).
Ansamblu pentru dreptaci (maneta în mâna stângă / mânerul
în mâna dreaptă) :
- Atașați tija de legătură (B) la maneta pompei (A) (Fig. 3).
- Atașați tija de legătură (B) și maneta (A) la rezervor (preasamblate
pentru utilizatorii dreptaci) (Fig. 4).
- Fixați dispozitivul de fixare a pârghiei (E) în poziție (Fig. 4 - 3).
Atașați tija de legătură la piston (Fig. 4 - 4).
- Atașați curelele (C) la rezervor (Fig. 5).
- Pârghia (A) trebuie să fie întotdeauna orientată în față, astfel încât
să poată fi acționată manual. În timpul pompării, tija de legătură (B)
trebuie să se deplaseze întotdeauna vertical și nu în unghi (figura 7).
Ansamblu pentru stângaci (maneta în mâna dreaptă / mânerul
în mâna stângă) :
- Îndepărtați dispozitivele de fixare a pârghiei (D) și fixați-le pe
cealaltă parte a rezervorului (Fig. 8 - 1, 3, 5).
- Îndepărtați chingile (C) și fixați-le pe cealaltă parte a rezervorului
(Fig. 8 - 2, 3, 4 / Fig. 5).
- Atașați tija de legătură (B) la pârghia (A) (Fig. 3).
- Atașați tija de legătură (B) și pârghia (A) la rezervor. Fixați
dispozitivul de fixare a pârghiei (E) în poziție (Fig. 4 - 3). Atașați tija
de legătură la piston (Fig. 4 - 4).
- Pârghia (A) trebuie să fie întotdeauna orientată în față, astfel încât
să poată fi acționată manual. În timpul pompării, tija de legătură (B)
trebuie să se deplaseze întotdeauna vertical și nu în unghi (figura 6).
Asamblare continuă pentru utilizatorii stângaci și dreptaci :
- Reglați curelele (Fig. 5). După ce se află pe spate, pulverizatorul
trebuie să fie cât mai sus posibil.
- Atașați furtunul (F), mânerul (H), lancea (J) și duza (M) împreună,
așa cum se arată în Fig. 9.
- Atașați furtunul (F) la pulverizator, așa cum se arată în figura 10.
ROM
FUNCȚIONARE (Fig. 11 =>13)
- Pregătiți cantitatea de produs strict necesară pentru o singură
aplicare în conformitate cu instrucțiunile producătorului produsului
de tratament. Umpleți pulverizatorul cu acest amestec și înșurubați
cu mâna capacul de umplere pe rezervor.
- Pompați de 8-10 ori pentru a presuriza pulverizatorul (Fig. 11).
- Pulverizați trăgând de trăgaciul de pe mâner (H) (Fig. 12).
- Reglați modelul de pulverizare prin rotirea duzei (M) în ambele
direcții. (Fig. 13)
- Pompați din când în când pentru a menține presiunea (Fig. 11).
23
