Przed Użyciem - geolia 3351840811019 Manual De Instrucciones

- Podczas przygotowywania, używania i czyszczenia opryskiwacza
należy nosić odzież ochronną, rękawice ochronne, okulary ochronne
i maskę ochronną.
- Nie należy palić, pić ani jeść podczas stosowania produktu.
- Nie rozpylać w kierunku ludzi lub zwierząt domowych.
- Podczas opryskiwania należy zachować rozsądną odległość od
osób trzecich i zwierząt domowych.
- Chronić środowisko, spryskiwać tylko te powierzchnie, które mają
być zabezpieczone.
- Nigdy nie demontować żadnej części opryskiwacza bez
uprzedniego odłączenia ciśnienia.
- Nie należy używać tego sprzętu, gdy użytkownik jest zmęczony,
chory, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub innych leków.
PL PRZED UŻYCIEM
- Należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta środka
(dawkowanie, sposób stosowania, spłukiwanie).
- Przygotować tylko taką ilość produktu, jaka jest niezbędna do
jednorazowego zastosowania.
- Zalecamy stosowanie filtra podczas napełniania, aby uniknąć
przepełnienia.
Przygotowanie roztworu do natryskiwania :
A) Produkt w proszku (rozpuszczalny lub zwilżalny): przygotować
roztwór w wiadrze przed przeniesieniem go do zbiornika przez
otwór wlewowy.
B) Produkt w płynie (do rozcieńczania wodą): do zbiornika wlać 1-2
litry wody, wsypać dawkę produktu w płynie, a następnie uzupełnić
wodą do wymaganej ilości.
Przykład obliczeń w
wystarczającej dawki:
- Powierzchnia do zabezpieczenia: 100m².
- Dawkowanie: 0,6L/100m² (wskazanie podane przez producenta
środka leczniczego).
- Ciśnienie natrysku: 3 Bar.
- Wysokość dyszy od podłoża (lub ściany): 0,3 m.
- Szerokość opryskiwania: 0,6 m.
- Prędkość jazdy do przodu: 2km/h, czyli 33,33m/min.
Można z tego wywnioskować, że
- Powierzchnia obrobiona w ciągu 1 minuty = 33,33 m/min x 0,6 m
= 20 m²/min.
- Wymagana ilość mieszaniny = powierzchnia poddawana obróbce
/ powierzchnia poddawana obróbce w ciągu 1 minuty x natężenie
przepływu przez dyszę = 100 m² / 20 m²/min x 0,66 l/min = 3,3 litra;
tj. 3,3-0,6 = 2,7 litra wody i 0,6 litra produktu do obróbki.
Obliczenia te mają charakter wyłącznie orientacyjny.
Podczas rzeczywistego użytkowania należy wziąć pod uwagę
informacje podane przez producenta środka czyszczącego oraz
dane z tabeli wydajności dysz.
PL PRZEKAZANIE DO EKSPLOATACJI (Rys. 1 => 10)
- Instrukcje szczegółowe dla tego typu zbiornika (Rys. 1).
- Poziom widoczności. * Pojemność użytkowa (Rys. 2).
Montaż dla osób praworęcznych (dźwignia w lewej ręce /
uchwyt w prawej ręce) :
- Zamocować drążek łączący (B) do dźwigni pompy (A) (Rys. 3).
- Przymocuj drążek łączący (B) i dźwignię (A) do zbiornika (wstępnie
zmontowane dla użytkowników praworęcznych) (rys. 4).
- Zabezpieczyć uchwyt dźwigni (E) w odpowiednim położeniu (Rys.
4 - 3). Zamocuj korbowód do tłoka (Rys. 4 - 4).
- Przymocuj pasy (C) do zbiornika (Rys. 5).
- Dźwignia (A) musi być zawsze skierowana do przodu, tak aby
można ją było obsługiwać ręcznie. Podczas pompowania korbowód
(B) musi zawsze pracować pionowo, a nie pod kątem (Rys. 7).
Montaż dla osób leworęcznych (dźwignia w prawej ręce /
uchwyt w lewej ręce) :
celu uzyskania odpowiedniej
- Zdjąć elementy mocujące dźwigni (D) i zamocować je po drugiej
stronie zbiornika (Rys. 8 - 1, 3, 5).
- Zdejmij paski (C) i zamocuj je po drugiej stronie zbiornika (Rys.
8 - 2, 3, 4 / Rys. 5).
- Przymocuj drążek łączący (B) do dźwigni (A) (Rys. 3).
- Przymocować drążek łączący (B) i dźwignię (A) do zbiornika.
Zabezpieczyć uchwyt dźwigni (E) w odpowiednim położeniu (Rys.
4 - 3). Zamocuj korbowód do tłoka (Rys. 4 - 4).
- Dźwignia (A) musi być zawsze skierowana do przodu, tak aby
można ją było obsługiwać ręcznie. Podczas pompowania korbowód
(B) musi zawsze pracować pionowo, a nie pod kątem (Rys. 6).
Montaż ciągły dla użytkowników lewo- i praworęcznych :
- Wyreguluj pasy (Rys. 5). Gdy opryskiwacz znajdzie się na plecach,
powinien znajdować się jak najwyżej.
- Połączyć ze sobą wąż (F), uchwyt (H), lancę (J) i dyszę (M) w
sposób pokazany na Rys. 9.
- Podłącz wąż (F) do opryskiwacza w sposób pokazany na Rys. 10.
PL OBSŁUGA (Rys. 11 => 13)
- Przygotować ilość produktu niezbędną do jednorazowego
zastosowania, zgodnie z instrukcjami producenta produktu do
obróbki. Napełnij opryskiwacz tą mieszaniną i ręcznie nakręć korek
wlewu na zbiornik.
- Pompuj 8-10 razy, aby wytworzyć ciśnienie w opryskiwaczu (Rys.
11).
- Rozpylaj, pociągając za spust na uchwycie (H) (Rys. 12).
- Wyreguluj strumień natrysku, obracając dyszę (M) w dowolnym
kierunku. (Rys. 13)
i
- Pompuj od czasu do czasu, aby utrzymać ciśnienie (Rys. 11).
PL PO UŻYCIU (Rys. 14)
Po każdym użyciu :
- Unikaj ryzyka zanieczyszczenia, zbierając niewykorzystane
produkty i opakowania.
- Po użyciu opryskiwacza należy umyć ręce i twarz czystą wodą.
- Nigdy nie przechowuj opryskiwacza pod ciśnieniem. Aby pozbyć
się ciśnienia w urządzeniu, należy rozpylać ciecz aż do pojawienia
się powietrza w strumieniu, tak aby wewnątrz opryskiwacza nie
było ciśnienia.
- Nigdy nie przechowuj opryskiwacza, gdy zawiera on jeszcze
środek do przetwarzania.
- Opryskiwacz należy przechowywać w miejscu osłoniętym,
niedostępnym dla dzieci.
- Przed odstawieniem opryskiwacza i przed każdym kolejnym
użyciem innego środka ochrony roślin należy wykonać płukanie,
tzn. wlać 1 litr wody do zbiornika rozcieńczalnika (Rys. 14), dobrze
wymieszać i uruchomić maszynę, aby przepłukać wszystkie
elementy opryskiwacza. Mieszaniny spłukującej nie należy wylewać
do kanalizacji, lecz rozpylać na zewnątrz na obszar, który został już
poddany działaniu środka.
- Powtórzyć kilka razy przed schowaniem na zimę.
- Przed ponownym użyciem, nawet natychmiastowym, przy użyciu
innego roztworu natryskowego, należy 3-krotnie powtórzyć
czynność płukania.
- Przed ponownym użyciem, nawet natychmiastowym, tego
samego lub innego preparatu należy sprawdzić, czy opryskiwacz
działa prawidłowo (zwłaszcza zawór).
PL KONSERWACJA (Rys. 15 / 16)
- Wyczyść filtr uchwytu, sito wlewowe i filtr ssący w zbiorniku (Rys.
15).
- Nasmarować uszczelkę tłoka (a) (Rys. 16): odczepić korbowód
tłoka (1), odkręcić i zdjąć pokrywę (P) (2), a następnie wyjąć tłok.
- Demontaż pompy w przypadku konieczności wymiany (Rys. 16):
odczepić tłoczysko (1), odkręcić i zdjąć pokrywę (P) (2), odkręcić
nakrętkę mocującą (G) (3), zdjąć wąż (F) (3), odkręcić nakrętkę węża
(Q) (4), zdjąć zespół pompy (5).
18