Kilsen KZ700 Instrucciones De Instalación página 3

Requisitos del cableado
Advertencia:
Para asegurar el correcto funcionamiento del
sistema, se recomienda seguir las práctica indicadas a
continuación.
El cable usado debe tener la características siguientes:
Disponer de una sección mínima de 1.5 mm²
Tener una resistencia máxima de of 13.3 Ω / km per hilo
Mantenimiento
El mantenimiento del dispositivo consistirá en una inspección
tanto visual como de funcionamiento a realizar anualmente.
Características técnicas
Número de terminales
Contacto de tierra
Conexión piloto remoto
Índice de protección
Temperatura de trabajo
Temperatura de almacenado
Humedad relativa
Dimensiones (Ø x Al)
Información regulatoria
Certificación
Fabricante
Well Chart Mould Company Limited,
Flat/Rm 708, Blk 2,7/F, Nan Fung Industrial City,
18 Tin Hau Road, Tuen Mun, N.T., Hong Kong,
China.
Representante de fabricación autorizado en
Europa: Carrier Fire & Security B.V.,
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos.
Información de contacto
Para conocer la información de contacto o para descargar la
última documentación del producto, visite
firesecurityproducts.com.
P/N 10-4221-501-KZ70-04 • ISS 04NOV21
4
No
IP30
De −10 a +50ºC
De −10 a +70ºC
De 10 a 95% sin condensación
103 x 23 mm
FR: Instructions d'installations
Description
Ce document contient les informations pour l'installation de la
base des détecteurs conventionnels KZ700. Pour une
installation avec un tuyau dans le détecteur, le module S700
est nécessaire, mais non livré en standard.
Installation
Attention: Suivant les directives générales pour l'installation,
la mise en service et la maintenance, référez vous à la
directive EN 54-14.
Connection
Les connections sont les suivantes:
Terminal 1 – Ligne entrante / sortante (positive)
Terminal 3 – Line sortante (négative)
Terminal 4 – Line entrante (négative)
Pour la connection d'un indicateur:
Terminal 1 – borne positive
Terminal 2 – borne negative
Voir Figure 1.
Type de câble
Avertissement:
Pour assurer un fonctionnement correcte du
système, vous devez suivre les recommendations décrites ci-
dessous.
Le câble utilisé doit-avoir:
Une section minimum de 1.5 mm²
Une résistance linéaire de maximum 13.3 Ω / km par brin
Maintenance
La maintenance de base se limite à une inspection annuelle.
Caractéristiques techniques
Nombre de bornes
Borne de terre
Sortie indicateur d'action
Indice IP
Température d'exploitation
Température de stockage
Humidité relative
Dimensions (Ø x P)
4
Non
Oui
IP30
De −10 à +50ºC
De −10 à +70ºC
De 10% à 9 % sans condensation
103 x 23 mm
3 / 8
loading