Tabla de contenido
Enlaces rápidos
KZ705R Mounting Base Installation Sheet
EN ES FR
IT
NL PT RO SR TR
1
2
EN: Installation Sheet
Description
This manual gives installation and wiring information for the
KZ705R Mounting Base (with relay) for use in intrusion
systems.
Installation
Note:
For general guidelines on fire system planning, design,
installation, commissioning, use and maintenance refer to the
EN 54-14 (2001) standard and local regulations.
Placement and spacing
Install the base near the centre of the room or hall whenever
possible. Always place the base a minimum of 100 mm from
any wall. When the base is wall mounted, the top of the base
should be 100-300 mm from the ceiling.
When more than one detector is used, use the spacing of 9 m
as a guide on smooth ceilings. Other spacing may be used
depending on ceiling height, high air movement, and other
conditions or response requirements.
© 2021 Carrier. All rights reserved.
3
Wiring
Caution:
To ensure correct operation of your system, you
must follow the recommended cabling practices described
below.
The cable used should be 1.5 mm² twisted pair cable or
screened cable if risk of interference. Note that the internal
cable feed is not centered.
Direct cable connection
For direct cable connection, break the plastic cable entry tab,
as shown in Figure 2. The maximum cable width is 10 mm.
The mounting base also allows for direct cable and tube
connection using a S700 adaptor (not supplied).
Connection
Connect the mounting base as shown in Figure 1.
Installing the detector head
To install a detector head, insert the head and rotate it
clockwise until it is properly aligned and "sets" into the base as
shown in Figure 3. Rotate it further clockwise to lock it in place.
1 / 12
P/N 10-4221-501-3KZR-02 • ISS 19JUL21
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kilsen KZ705R
Resumen de contenidos para Kilsen KZ705R
- Página 1 This manual gives installation and wiring information for the The cable used should be 1.5 mm² twisted pair cable or KZ705R Mounting Base (with relay) for use in intrusion screened cable if risk of interference. Note that the internal systems.
-
Página 2: Instalación
Descripción Este manual ofrece información sobre la instalación y el Testing the base: cableado de la base KZ705R para usar en sistemas de To generate an alarm, activate the smoke detector connected intrusión. to the unit using a test aerosol, and check that the monitoring control panel produces the expected response. -
Página 3: Especificaciones
Si falla la prueba todas las conexiones se deben revisar y Ce manuel fournit les informations d'installation et de câblage tambien se debe verificar la dirección del detector (se aplica). de la base KZ705R pour l'utilisation dans les systèmes de détection intrusion. Especificaciones Installation Tensión de alimentación... - Página 4 Pour connaître en détail les procédures de test, reportez-vous au Procédure de test. Nel presente manuale vengono fornite istruzioni per l'installazione e il cablaggio per la base di montaggio KZ705R Procédure de test (con relè) per sistemi antintrusione. A l'aide d'un aérosol de test, activez une alarme en déclenchant le détecteur associé...
-
Página 5: Specifiche Tecniche
Beschrijving Se la verifica non produce segnalazioni, controllare tutte le De handleiding verschaft installatie- en bedradingsinformatie connessioni e l'indirizzo del rilevatore (se applicabile). voor de KZ705R-montagevoet (met relais) voor gebruik in inbraakalarmsystemen. Specifiche tecniche Installatie Tensione di funzionamento... - Página 6 Als de test mislukt, moeten alle verbindingen worden O presente manual contém informações sobre a instalação e gecontroleerd en het detectoradres worden geverifieerd (waar ligação eléctrica da Base de Montagem KZ705R (com relé) noodzakelijk). para utilização em sistemas de intrusão.
-
Página 7: Especificações
Descriere Se o teste falhar, inspeccione todas as ligações e verifique o Acest manual cuprinde informaţii despre instalarea şi cablarea endereçamento do detector (sempre que aplicável). bazei de montare KZ705R (cu releu) pentru utilizarea în cadrul sistemelor antiefracţie. Especificações Instalarea Tensão de funcionamento... -
Página 8: Sr: Uputstvo Za Instalaciju
Opis Dacă testul nu este trecut, trebuie verificate toate conexiunile, Ovo uputstvo pruža informacije za instalaciju i povezivanje precum şi adresa detectorului (dacă este cazul). KZ705R montažne baze (sa relejem) za korišćenje u protivprovalnim sistemima. Specificaţii Instalacija Tensiunea de funcţionare 9 –... - Página 9 Açıklama Ako testiranje nije uspešno, treba proveriti sve veze i potvrditi Bu kılavuz,hırsız alarm sistemlerinde kullanılmak üzere adresu detektora (gde je to primenljivo). KZ705R Montaj Tabanı (röleli) için kurulum ve kablolama bilgileri içerir. Specifikacije Kurulum Radni napon 9 –...
-
Página 10: Teknik Özellikler
Tabanın test edilmesi: Bir alarm oluşturmak için, bir test aerosolü kullanarak üniteye bağlı olan duman dedektörünü etkinleştirin ve izleme kontrol panelinin beklenen tepkiyi verip vermediğini kontrol edin. Test başarısız olursa, tüm bağlantıların kontrol edilmesi ve dedektör adresinin (uygun olan yerde) doğrulanması gerekir. Teknik özellikler Çalışma gerilimi 9 –... - Página 11 P/N 10-4221-501-3KZR-02 • ISS 19JUL21 11 / 12...
- Página 12 12 / 12 P/N 10-4221-501-3KZR-02 • ISS 19JUL21...