Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
ESPAÑOL
1 - ADVERTENCIAS Y SEGURIDADES
Las calderas producidas en nuestras fábricas están construidas con com-
ponentes de máxima calidad, con el fi n de proteger tanto al usuario como al
instalador de eventuales accidentes. Por tanto, se aconseja a personal cualifi -
cado que después de cada intervención efectuada en el producto, compruebe
las conexiones eléctricas para evitar falsos contactos.
El presente manual de instrucciones es parte integrante del producto: asegúrese
de que esté siempre junto al aparato, incluso en caso de cesión a otro propietario
o usuario, o de traslado a otra instalación. En caso de que se estropee o extravíe,
solicite otra copia al Servicio Técnico de Asistencia de zona.
La instalación de la caldera y cualquier otra intervención de asistencia y de
mantenimiento han de ser efectuadas por personal cualifi cado. según las
indicaciones de las leyes en vigor y de las relativas actualizaciones.
El mantenimiento de la caldera se tiene que efectuar al menos una vez al año,
programándola con antelación con el Servicio Técnico de Asistencia.
Se aconseja al instalador que instruya al usuario sobre el funcionamiento
del aparato y las normas funda mentales de seguridad.
Esta caldera se tiene que destinar al uso para el cual ha sido específi camente
fabricada. Se excluye cualquier responsabilidad contractual y extracontractual
del fabricante por daños causados a personas, animales o cosas, por errores de
instalación, regulación, mantenimiento y usos impropios.
Este aparato sirve para producir agua caliente, por lo tanto ha de conectarse
a una instalación de calefacción y/o a una red de distribución de agua caliente
sanitaria, adecuada a sus prestaciones y a su potencia.
Tras quitar el embalaje, compruebe la integridad y totalidad de su contenido. En
caso de que no corresponda, diríjase al vendedor donde se compró el aparato.
Al fi nal de la vida útil, no eliminar el producto como un residuo sólido urbano,
sino enviarlo a un centro de recogida selectiva.
La descarga de la válvula de seguridad del aparato ha de conectarse a un
adecuado sistema de recogida y evacuación. El fabricante del aparato no es
responsable de eventuales daños cau sados por la intervención de la válvula
de seguridad.
Los dispositivos de seguridad o de regulación automática de los aparatos,
durante toda la vida de la instalación, tienen que ser modifi cados solo por
el fabricante.
En caso de avería y/o funcionamiento incorrecto del aparato, desactivarlo,
evitando cualquier tentativa de reparación o de intervención directa.
Es necesario, durante la instalación, informar al usuario que:
- en caso de pérdidas de agua tiene que cerrar la alimentación hídrica y
avisar rápidamente al Servicio Técnico de Asistencia
- GREEN HE C.S.I.: tiene que verifi car periódicamente, en el panel de mando,
que no se encienda el icono
instalación hidráulica no es correcta. En caso de necesidad, llenar la insta-
lación se indicada en el capítulo "Funciones de la caldera"
- GREEN HE R.S.I.: tiene que comprobar periódicamente, en el panel de mando,
que el valor de presión sea entre 1 y 1,5 bar. En caso de necesidad, cargar la
instalación como indicado en el capítulo "Funciones de la caldera"
- en caso de que no se use la caldera por un largo periodo, se aconseja la
intervención del Servicio Técnico de Asistencia para efectuar al menos
las siguientes operaciones:
- posicionar el interruptor principal del aparato y el general de la insta-
lación en "apagado"
- cerrar las llaves del gas y del agua, tanto de la instalación de calefac-
ción (GREEN HE C.S.I. - GREEN HE R.S.I.) como del sanitario (solo
GREEN HE C.S.I.)
- vaciar la instalación de calefacción (GREEN HE C.S.I. - GREEN HE
R.S.I.) y sanitario (solo GREEN HE C.S.I.) si hay riesgo de hielo
Conectar a un adecuado sistema de vaciado el colector descargas (véase
capítulo 5).
Para la seguridad es bueno recordar que:
no se aconseja el uso de la caldera por parte de niños o personas minus-
válidas no asistidas
es peligroso accionar dispositivos o aparatos eléctricos, como interruptores,
electrodomésticos, etc., si se nota olor de combustible o de combustión. En
caso de pérdidas de gas, airear el local, abrir de par en par puertas y venta-
nas; cerrar el grifo general del gas; hacer intervenir rápidamente al personal
profesionalmente cualifi cado del Servicio Técnico de Asistencia
no tocar la caldera si se encuentra con los pies descalzos y/o con partes
del cuerpo mojadas o húmedas.
Pulsar la tecla
hasta visualizar en el visor digital "- -" y desconectar la caldera
de la red de alimentación eléctrica posicionando el interruptor bipolar de la
instalación en apagado, antes de efectuar operaciones de limpieza
está prohibido modifi car los dispositivos de seguridad o de regulación sin la
autorización o las indicaciones del constructor
no tirar, quitar o torcer los cables del quemador incluso aunque no estén
conectados a la alimentación eléctrica
En algunas partes del manual se utilizan los símbolos:
ATENCIÓN = para acciones que requieren particular atención y una
adecuada preparación
PROHIBIDO = para acciones que NO DEBEN efectuarse nunca
R.S.I.: Los valores del sanitario son seleccionables sólo en el caso de conexión
con un interacumulador exterior (kit accesorio opcional).
. Este símbolo indica que la presión de la
evitar tapar o reducir dimensionalmente las aperturas de ventilación del local
de instalación
no dejar contenedores y sustancias infl amables en el local donde está
instalado el aparato
no dejar los elementos del embalaje al alcance de los niños
no utilizar el aparato para fi nalidades distintas de aquéllas para las cuales
está destinado
no apoyar objetos sobre la caldera
está prohibido intervenir en elementos sellados
está prohibido tapar la descarga del condensado.
2 - INSTALACIÓN DE LA CALDERA
La caldera tiene que ser instalada solo por personal profesionalmente cualifi cado.
La caldera se presenta en los siguientes modelos:
Modelo
Tipo
C.S.I.
Mixta
R.S.I.
CH Solo calefacción
Exclusive GREEN HE C.S.I. es una caldera mural de condensación de
tipo C para calefacción y producción de agua caliente sanitaria; Exclusive
GREEN HE R.S.I. es una caldera mural de condensación, de tipo C, y es
capaz de operar en diferentes condiciones:
- CASO A: solo calefacción. La caldera no suministra agua caliente sanitaria
- CASO B: solo calefacción con un interacumulador externo conectado, ges-
tionado por un termostato, para la preparación del agua caliente sanitaria
- CASO C: solo calefacción con un interacumulador externo conectado (kit
accesorio bajo pedido), gestionado por una sonda, para la preparación del
agua caliente sanitaria. Conectando un interacumulador no suministrado por
nosotros, asegurarse de que la sonda NTC utilizada tenga una resistencia
con las siguientes características: 10 kOhm a 25°C, B 3435 ±1%.
Según el tipo de instalación escogida, es necesario confi gurar el parámetro
"modalidad sanitario". Para la descripción del parámetro y las operaciones
de confi guración del mismo, actuar según se indica en el apartado spécifi co.
Los quemadores Exclusive Green HE están equipados con:
- circulación a velocidad ajustable (PWM = Modulación de la anchura del impulso)
- modulación 1- 10, la caldera ha sido diseñada para modular automáticamente el
caudal suministrado entre un máximo y un mínimo (ver los datos técnicos)
- Range Rated, indica que la caldera tiene un dispositivo para adaptarse a los
requisitos de calor del sistema, haciendo posible adaptar el caudal de la caldera
a los requisitos energéticos del edifi cio
Según
el accesorio descarga humos utilizado, se clasifi ca en las siguientes cate-
gorías: B23P; B53P; C13,C13x; C23; C33,C33x; C43,C43x; C53,C53x; C63,C63x;
C83,C83x,C93,C93x.
En confi guración B23P (si está instalado en interior), no instalar el aparato en
habitaciones usadas como dormitorios, baños, duchas o donde haya conductos
de venteo sin un intercambio de aire propio. La caldera debe instalarse en una
habitación adecuadamente ventilada. Ver las normas UNI-CIG 7129-7131 y UNI
11071 para las instrucciones detalladas para instalar conductos de venteo, tubos
del gas y para ventilar la habitación.
En confi guración C la caldera puede instalarse en cualquier tipo de habitación y
no hay límites a las condiciones de ventilación o para el tamaño de la habitación.
Para un correcto posicionamiento del aparato tener presente que:
que colocar encima de una cocina u otro aparato de cocción
- no se tiene
- para poder permitir el acceso interno de la caldera a fi n de efectuar las
normales operaciones de mantenimiento, es necesario respetar los es-
pacios mínimos previstos para la instalación: al menos 5,0 cm en cada
lado y 20 cm debajo del aparato
- está prohibido dejar sustancias infl amables en el local donde está instalada
la caldera
- paredes termosensibles debidamente aisladas (por ej.: de madera).
La caldera se suministra de serie con placa de soporte caldera con plantilla
de premontaje integrada
(Fig. 1.1).
Para el montaje, efectuar las siguientes operaciones:
- fi jar la placa de soporte caldera (F) con plantilla de premontajeio (G) a la pa-
red y con la ayuda de un nivel de burbuja controlar que estén perfectamente
horizontales
- trazar los 4 taladros (Ø 6 mm) previstos para la fi jación de la placa de soporte caldera
(F) y los 2 taladros (Ø 4 mm) para la fi jación de la plantilla de premontaje (
- verifi car que todas las medidas sean exactas, luego taladrar la pared utilizando
un taladro con broca del diámetro indicado anteriormente
- fi jar la placa con plantilla integrada a la pared utilizando las fi jaciones suministradas
- efectuar las conexiones hidráulicas.
Una vez instalada la caldera, los tornillos D1 (Fig. 1.2) se pueden quitar. Termi-
nadas las operaciones de instalación de la caldera y de conexión de la misma a
las redes del agua y del gas, instalar la tapa cubre conexiones (A-B, Fig. 1.3) de
modo que los ganchos de la misma se fi jen en los orifi cios al efecto situados en
la parte inferior de la caldera. Fijar la tapa con el tornillo C (Fig. 1.4) contenido
documentación de la caldera.
junto con la
ESPAÑOL
Categoría
Potencia
C
25-35 kW
C
25-35 kW
G
)
29
Tabla de contenido
