Hilti SF 10W-A22 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para SF 10W-A22:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46

Enlaces rápidos

Printed: 17.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5161651 / 000 / 06
SF 10W-A22/
SF 8M-A22
Bedienungsanleitung
de
Operating instructions
en
Mode d'emploi
fr
Istruzioni d'uso
it
Manual de instrucciones
es
Manual de instruções
pt
Gebruiksaanwijzing
nl
Οδηγιες χρησεως
el
Használati utasítás
hu
Instrukcja obsługi
pl
Инструкция по зксплуатации
ru
Návod k obsluze
cs
Návod na obsluhu
sk
Upute za uporabu
hr
Navodila za uporabo
sl
Ръководство за обслужване
bg
Instrucţiuni de utilizare
ro
he
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti SF 10W-A22

  • Página 1 Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване SF 10W-A22/ Instrucţiuni de utilizare SF 8M-A22 Printed: 17.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5161651 / 000 / 06...
  • Página 2 Printed: 17.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5161651 / 000 / 06...
  • Página 3 Printed: 03.09.2015 | Doc-Nr: PUB / 5161651 / 000 / 05 Printed: 17.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5161651 / 000 / 06...
  • Página 4 Printed: 03.09.2015 | Doc-Nr: PUB / 5161651 / 000 / 05 Printed: 17.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5161651 / 000 / 06...
  • Página 46: Indicaciones Generales

    MANUAL ORIGINAL Atornilladora de batería SF 10W-A22 / SF 8M-A22 1 Los números hacen referencia a las ilustraciones. Las Lea detenidamente el manual de instruccio- ilustraciones se encuentran al principio del manual de nes antes de la puesta en servicio.
  • Página 47: Indicaciones De Seguridad

    Símbolos Ubicación de los datos identificativos de la herra- mienta La denominación del modelo se encuentra en la placa de identificación debajo de la base de la herramienta, y el número de serie en el lateral de la carcasa. Anote estos datos en su manual de instrucciones y notifíquelos Número de Revolucio-...
  • Página 48: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica

    mento de descuido al utilizar la herramienta eléctrica e) Cuide su herramienta eléctrica adecuadamente. Compruebe si las piezas móviles de la herra- podría producir graves lesiones. b) Utilice el equipo de protección adecuado y lleve mienta funcionan correctamente y sin atascarse, y si existen piezas rotas o deterioradas que pudie- siempre gafas de protección.
  • Página 49: Indicaciones De Seguridad Para La Atornilladora

    Utilice exclusivamente las baterías Hilti previstas Existen determinados tipos de polvo, como puede para su herramienta. Si utiliza baterías no autori- ser el de roble o el de haya, catalogados como cancerígenos,...
  • Página 50: Descripción

    3 Descripción 3.1 Uso conforme a las prescripciones La SF 10W-A22 y la SF 8M-A22 son atornilladoras de batería de guiado manual para atornillar y aflojar tornillos, así como para taladrar en acero, madera y plástico. No utilice las baterías como fuente de energía para consumidores no especificados.
  • Página 51: Datos Técnicos

    útiles de inserción, mantener las manos calientes, organización de los procesos de trabajo, etc. Información sobre la emisión de ruidos según EN 60745: Nivel de potencia acústica para SF 10W-A22, L 86 dB (A) Nivel de potencia acústica para SF 8M‑A22, L 88 dB (A) Incertidumbres para el nivel de potencia acústica men-...
  • Página 52: Puesta En Servicio

    (interruptor de conmutación dere- seada. cha/izquierda en posición central). Utilice solo las Gire la empuñadura lateral para su fijación. baterías Hilti previstas para su herramienta. Compruebe que la empuñadura lateral quede fijada de forma segura. Introduzca la batería en la herramienta empujando desde atrás hasta que oiga un doble clic que le...
  • Página 53 6 Manejo PRECAUCIÓN 6.4 Conexión y desconexión Durante el trabajo pueden desprenderse virutas de mate- Presionando lentamente el conmutador de control se rial. Utilice gafas de protección, guantes protectores puede ajustar la velocidad de forma continua hasta la y, si no utiliza aspiración de polvo, una mascarilla velocidad máxima.
  • Página 54: Atornillado

    No utilice pulverizadores, aparatos de chorro daños en las células. - Cargue las baterías con cargadores Hilti autorizados para baterías de Ion-Litio. 8 Localización de averías Fallo Posible causa Solución...
  • Página 55: Reciclaje

    En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Solo para países de la Unión Europea ¡No deseche las herramientas eléctricas junto con los residuos domésticos!
  • Página 56: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas

    Hilti. 11 Declaración de conformidad CE (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Denominación: Atornilladora de batería FL‑9494 Schaan Denominación del mo- SF 10W-A22 / SF 8M- delo: Generación: Año de fabricación: 2015 Garantizamos que este producto cumple las siguientes Paolo Luccini...
  • Página 181 ‫ת ו‬ ‫י ר‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬ SF 10W-A22 / SF 8M-A22 ‫ת‬ ‫נ ע‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫ה‬ ‫ג‬ ‫ר ב‬ ‫מ‬ ‫ת ו‬ ‫א ר‬ ‫ו ה‬ ‫ת‬...
  • Página 182 ‫: ר‬ ‫ו ד‬ ‫: ם‬ ‫ג ד‬ ‫: י ר‬ ‫ו ד‬ ‫י ס‬ ‫' ס‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ ‫נ א‬ ‫ל‬ ‫ש‬...
  • Página 183 ‫י א‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫( ו‬ ‫ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ל‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ו צ‬ ‫ר ר‬ ‫ק‬...
  • Página 184 ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו י נ‬ ‫ד י‬ ‫ת‬ ‫ו ג‬ ‫ר ב‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ל א‬ SF 8M-A22 ‫- ו‬ SF 10W-A22 ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ג‬ ‫ד ה‬ ‫. ק‬ ‫י ט‬ ‫ס‬ ‫ל פ‬ ‫ב ו‬ ‫ץ ע‬ ‫ב‬...
  • Página 185 ‫ם‬ ‫י י‬ ‫נ כ‬ ‫ט‬ ‫ם י‬ ‫י ו נ‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ו כ‬ ‫ז ה‬ SF 8M-A22 SF 10W-A22 ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ט‬ ‫ל ו ו‬ 21.6 ‫ט‬ ‫ל ו ו‬ 21.6 ‫( ר‬...
  • Página 186 ‫. ך‬ ‫ר י‬ ‫ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫מ י‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ו ר‬ ‫ש‬ ‫ו א‬ ‫ש‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬...
  • Página 187 ‫ו ק‬ ‫י נ‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ת‬ ‫נ ע‬ ‫ט‬ ‫ה ל‬ Hilti ‫י ד‬ - ‫י‬ ‫ל ע‬ ‫ו ר‬ ‫ש‬ ‫ו א‬ ‫ש‬ ‫ם י‬ ‫נ ע‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ב‬...
  • Página 188 ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫. ה‬ ‫מ‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫. ר ו‬ ‫ר ב‬ ‫" ל‬ ‫ו פ‬ ‫כ‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫צ‬ ‫ו ה‬ ‫, ר‬ ‫י ש‬...
  • Página 190 *2065390* 2065390 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20150812 Printed: 17.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5161651 / 000 / 06...

Este manual también es adecuado para:

Sf 8m-a22

Tabla de contenido