Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ
Printed: 26.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071602 / 000 / 02
SF(H) 14-A
de
en
fr
it
es
pt
nl
el
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
uk
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti SF 14-A

  • Página 1 SF(H) 14-A Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ Printed: 26.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071602 / 000 / 02...
  • Página 2 Printed: 26.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071602 / 000 / 02...
  • Página 3 Printed: 26.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071602 / 000 / 02...
  • Página 4 Printed: 26.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071602 / 000 / 02...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Manténgalas desplegadas mientras estudia el manual de instrucciones. En este manual de instrucciones, "la herramienta" se refiere siempre a la atornilladora con batería SF 14-A o a la atornilladora de percusión con batería SFH 14-A. Componentes de la herramienta, elementos de manejo y de indicación...
  • Página 6: Descripción

    N.º de serie: 2 Descripción 2.1 Uso conforme a las prescripciones La SF 14-A es una taladradora con batería de guiado manual para atornillar y aflojar tornillos y para taladrar en acero, madera y plástico. La SFH 14-A es una taladradora de percusión con batería de guiado manual para atornillar y aflojar tornillos, así...
  • Página 7 No está permitido efectuar manipulaciones o modificaciones en la herramienta. A fin de evitar el riesgo de lesiones, utilice exclusivamente acce- sorios y herramientas de Hilti. Siga las indicaciones relativas al manejo, cuidado y mantenimiento que se describen en el manual de instrucciones.
  • Página 8: Herramientas, Accesorios

    Tornillos en tacos de plástico ∅ Máx. 10 mm (longitud máx. 120 mm) 4 Datos técnicos Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. Herramienta SF 14-A SFH 14-A Tensión nominal 14,4 V 14,4 V (corriente continua) Peso según el pro-...
  • Página 9 A para SFH 14-A Nivel medio de presión acús- 75 dB (A) tica de emisión con pondera- ción A para SF 14-A Nivel medio de presión acús- 91 dB (A) tica de emisión con pondera- ción A para SFH 14­A...
  • Página 10: Indicaciones De Seguridad

    Batería B 14/3.3 Li­Ion Control de temperatura Sí Tipo de célula Ion-Litio Número de células 8 unidades 5 Indicaciones de seguridad INDICACIÓN Las indicaciones de seguridad del capítulo 5.1incluyen todas las indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas que se mencionan en el manual de instrucciones. Por consi- guiente, pueden incluirse indicaciones que no son relevantes para esta herramienta.
  • Página 11 5.1.3 Seguridad de las personas a) Permanezca atento, preste atención durante el trabajo y utilice la herramienta eléctrica con prudencia. No utilice la herramienta eléctrica si está cansado, ni tampoco después de haber consumido alcohol, drogas o medicamentos. Un momento de descuido al utilizar la herramienta eléctrica podría producir graves lesiones.
  • Página 12 5.1.5 Uso y manejo de la herramienta a batería a) Cargue las baterías únicamente con los cargadores reco- mendados por el fabricante. Existe riesgo de incendio al intentar cargar baterías de un tipo diferente al previsto para el cargador. b) Utilice únicamente las baterías previstas para la herra- mienta eléctrica.
  • Página 13 Evite que penetre humedad en la herramienta, de lo con- trario puede producirse un cortocircuito que puede causar quemaduras o incendios. e) Utilice solo las baterías Hilti previstas para su herramienta. Si utiliza otras baterías o emplea la batería para otro fin, existe peligro de fuego y explosión.
  • Página 14: Puesta En Servicio

    Antes de insertar la batería, asegúrese de que la herramienta está desconectada y el bloqueo de conexión conectado (in- terruptor de conmutación derecha/izquierda en posición cen- tral). Utilice sólo las baterías Hilti previstas para su herra- mienta. PRECAUCIÓN Antes de insertar la batería en la herramienta, compruebe que los contactos de ambas estén libres de cuerpos extraños.
  • Página 15: Manejo

    1. Introduzca la batería en la herramienta empujando desde atrás hasta que quede encajada en el tope con un doble clic audible. 2. PRECAUCIÓN La caída de la batería puede provocar lesio- nes. Compruebe que la batería está bien colocada en la herra- mienta.
  • Página 16 4. Compruebe que la empuñadura lateral quede fijada de forma segura. 7.3 Selección de la velocidad con el selector de 3 velocida- ADVERTENCIA Las herramientas intercambiables de gran tamaño y muy pesadas únicamente deben utilizarse en la primera velocidad. De lo contrario existe el riesgo de que la herramienta quede dañada al apagarla o de que, en determinadas circunstancias adversas, el portabrocas se desprenda.
  • Página 17: Cuidado Y Mantenimiento

    Coloque la herramienta en un lugar visible, no inflamable y alejado de materiales inflamables y deje que se enfríe. Póngase en contacto con el servicio técnico de Hilti una vez enfriada la batería. Las baterías de Ion-Litio disponen de un indicador del estado de carga.
  • Página 18: Localización De Averías

    Si continúa utilizando la herramienta, la descarga finaliza automá- ticamente y el LED 1 de la batería parpadea antes de que puedan producirse daños en las células. Cargue la batería con cargadores Hilti autorizados para baterías de Ion-Litio. INDICACIÓN –...
  • Página 19: Reciclaje

    En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Pón- gase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Printed: 26.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071602 / 000 / 02...
  • Página 20: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas

    Esta garantía se otorga a condición de que la herramienta sea utilizada, manejada, limpiada y revisada en conformidad con el manual de instrucciones de Hilti, y de que el sistema técnico sea salvaguardado, es decir, que se utilicen en la herramienta exclusivamente consumibles, accesorios y piezas de recambio originales de Hilti.
  • Página 21 LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3961 I 0613 I 00-Pos. 1 I 1 Printed in China © 2013 2009596 / A3 Right of technical and programme changes reserved S.

Este manual también es adecuado para:

Sfh 14-a

Tabla de contenido