Página 1
SF 10W-A22/ SF 8M-A22 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване...
MANUAL ORIGINAL Atornilladora de batería SF 10W-A22 / SF 8M-A22 1 Los números hacen referencia a las ilustraciones. Las Lea detenidamente el manual de instruccio- ilustraciones se encuentran al principio del manual de nes antes de la puesta en servicio.
2 Descripción 2.1 Uso conforme a las prescripciones La SF 10W-A22 y la SF 8M-A22 son atornilladoras de batería de guiado manual para atornillar y aflojar tornillos, así como para taladrar en acero, madera y plástico. No utilice las baterías como fuente de energía para consumidores no especificados.
LED 1, 2, 3, 4 Herramienta sobrecargada o sobrecalentada 3 Datos técnicos Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. Herramienta SF 10W-A22 SF 8M-A22 Tensión nominal (corriente continua) 21,6 V 21,6 V Peso según el procedimiento EPTA 01/2003 2,7 kg 2,7 kg Número de revoluciones de la 1.ª...
Herramienta SF 10W‑A22/SF 8M-A22 Atornillar sin percusión, a < 2,5 m/s² Taladrar en metal, a < 2,5 m/s² Incertidumbre para valores de vibración triaxiales en taladrado, 1,5 m/s² Batería B 22/1.6 Li‑Ion B 22/2.6 Li‑Ion B 22/3.3 Li‑Ion Tensión de referencia 21,6 V 21,6 V 21,6 V...
aplicación de la herramienta eléctrica empleada, se defectuosas antes de usar la herramienta eléc- utiliza un equipo de cubierta protectora adecuado trica. Muchos accidentes son consecuencia de un como una mascarilla antipolvo, zapatos de seguri- mantenimiento inadecuado de la herramienta eléc- dad con suela antideslizante, casco o protectores trica.
Póngase en contacto con el Servicio a) Asegure la pieza de trabajo. Utilice dispositivos Técnico de Hilti una vez que la batería se haya de sujeción o un tornillo de banco para sujetar enfriado. la pieza de trabajo. De esta forma estará sujeta...
(interruptor de conmutación dere- seada. cha/izquierda en posición central). Utilice solo las Gire la empuñadura lateral para su fijación. baterías Hilti previstas para su herramienta. Compruebe que la empuñadura lateral quede fijada de forma segura. Introduzca la batería en la herramienta empujando desde atrás hasta que oiga un doble clic que le...
Compruebe que la empuñadura lateral quede fijada otro lado se podrán mantener libres ambas manos de forma segura. para el manejo de la herramienta. Gire el anillo de ajuste hasta el símbolo de "taladrar" 6.3 Selección de la velocidad con el selector de para seleccionar el par de giro y la función.
INDICACIÓN - Si continúa utilizando la herramienta, la descarga fina- liza automáticamente antes de que puedan producirse daños en las células. - Cargue las baterías con cargadores Hilti autorizados para baterías de Ion-Litio. 8 Localización de averías Fallo Posible causa Solución...
En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Solo para países de la Unión Europea ¡No deseche las herramientas eléctricas junto con los residuos domésticos!
11 Declaración de conformidad CE (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Denominación: Atornilladora de batería FL‑9494 Schaan Denominación del mo- SF 10W-A22 / SF 8M- delo: Generación: Año de fabricación: 2012 Garantizamos que este producto cumple las siguien- Paolo Luccini Jan Doongaji...