Manuales relacionados para Metronic 477037
Resumen de contenidos para Metronic 477037
- Página 1 Ref. 477037 Notice d’utilisation du radio réveil Manual de instrucciones de radio despertodor Manual de instruções radio despertodor Bedienungsanleitung des Radioweckers www.metronic.com 20w32...
-
Página 3: Assistance Technique
INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi le réveil miroir METRONIC et sommes persuadés qu’il vous donnera entière satisfaction. Si toutefois vous éprouvez des difficultés à l’utilisation, n’hési- tez pas à appeler notre assistance. Assistance technique : du lundi au jeudi de 9h à 12h / 14h à 18h et le vendredi de 9h à... - Página 4 9 11 12 Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
- Página 5 Bouton ON/OFF Afficheur : Permet de diminuer le volume et : Choisir l’alarme 1 : Permet d’augmenter le volume et : Choisir l’alarme 2 Antenne FM : Permet de changer la fréquence du tuner radio et HH : Régler les heures : Permet de changer la fréquence du tuner radio et MM : Régler les minutes SLEEP : Permet de gérer la fonction pour un arrêt programmé...
-
Página 6: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Après le branchement sur le secteur, le radio réveil est en mode horloge. Il affiche l’heure (00:00 si pas réglée). Un appui sur la allume l’appareil en mode radio FM. La fréquence touche FM apparaît quelques secondes, puis l’heure s’affiche à nou- veau. - Página 7 • Appuyez brièvement sur le bouton pour choisir le mode d’alarme entre buzzer (LED allumé) ou radio (LED allu- mé) Appuyez encore une fois sur le bouton pour désactiver l’alarme. Régler l’alarme 2 : • L’alarme 2 se règle de la même manière en appuyant sur le bouton Pour arrêter l’alarme : •...
-
Página 8: S'endormir En Musique
Rechercher automatiquement une station • Appuyez longuement sur les boutons TUN ou TUN pour démarrer la descente ou la montée automatique de la fréquence. • Relâchez le bouton et patientez, la recherche s’arrête lorsqu’elle trouve une radio de bonne qualité. Affinez éventuellement par la recherche manuelle et l’orienta- tion de l’antenne. -
Página 9: Réglage De La Luminosité De L'afficheur
RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ DE L’AFFICHEUR • Appuyez plusieurs fois sur le bouton et réglez l’affi- cheur avec une luminosité forte, moyenne ou éteint. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Son : - haut-parleur mono - 0.5 W • Tuner : - Fréquences radio : AM (522-1620 kHz) / FM (87.5-108 MHz) - Recherche automatique des stations de radios •... - Página 10 Utilisation uniquement en intérieur Courant alternatif www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radioé- lectrique du type radio réveil (477037) est conforme à la di- rective 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: http://medias.metronic.com/doc/477037-jxuu7!-doc.pdf ATTENTION : Ne pas ouvrir le produit sous risque de choc électrique.
-
Página 11: Introducción
Asistencia técnica : +34 93 713 26 25 Lunes - jueves: de 9 a 12h / 15 a 17.30h Viernes: de 9h a 13h Puede contactar también en : [email protected] servicio técnico: [email protected] · +34 93 713 26 25... - Página 12 9 11 12 servicio técnico: [email protected] · +34 93 713 26 25...
- Página 13 : Indicador de activación de la alarma 1 en modo radio Testigo AL2 : Indicador de activación de la alarma 2 en modo buzzer Testigo AL2 : Indicador de activación de la alarma 2 en modo servicio técnico: [email protected] · +34 93 713 26 25...
-
Página 14: Puesta En Marcha
• Pulsar algunos segundos el botón , la pantalla indica 00:00 y parpadea. • Pulsar el botón HH para configurar las horas y presione el botón MM para ajustar los minutos. Pulsar o esperar para validar. servicio técnico: [email protected] · +34 93 713 26 25... -
Página 15: Escuchar La Radio
Pulsar AM/FM para seleccionar la banda FM, la pantalla indica una frecuencia entre 87.5MHz y 108.0MHz. Buscar manualmente una emisora • Pulsar los botones TUN ó TUN para mostrar la frecuen- cia deseada. servicio técnico: [email protected] · +34 93 713 26 25... -
Página 16: Dormir Con Música
• Ajustar el tiempo de autoapagado de la radio (de 10 a 90 minutos) con pulsaciones en el botón SLEEP. • Una vez transcurrido el tiempo, el aparato se apaga au- tomáticamente servicio técnico: [email protected] · +34 93 713 26 25... -
Página 17: Ajuste De Luminosidad De La Pantalla
- 5W max. en funcionamiento - < 1W en standby - Pila de emergencia para la hora (2 x AAA LR3 no inclui- das) • Dimensiones : 185 x 86 x 52mm servicio técnico: [email protected] · +34 93 713 26 25... - Página 18 El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo de ra- dio del tipo de radio reloj (477037) cumple con la Directiva 2014/53 / UE. El texto completo de la declaración de confor- midad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://medias.metronic.com/doc/477037-jxuu7!-doc.pdf...
-
Página 19: Introdução
INTRODUÇÃO Obrigado por escolher o despertador espelho METRONIC e espe- ramos que você esteja satisfeito com ele. No entanto, se estiver com dificuldades para usá-lo, ligue para nosso suporte. Assistência técnica : +34 93 713 26 25 Segunda a quinta-feira: das 9h às 12h / 15h às 17h30 Sexta-feira: das 9h às 13h... - Página 20 9 11 12 serviço técnico: [email protected] · +34 93 713 26 25...
- Página 21 : Indicador de ativação do alarme 1 no modo rádio Luz AL2 : Indicador de ativação do alarme 2 no modo de campainha Luz AL2 : Indicador de ativação do alarme 2 no modo rádio serviço técnico: [email protected] · +34 93 713 26 25...
-
Página 22: Ajustar A Hora
• Pressione o botão por alguns segundos , o ecrã indica 00:00 e pisca. • Pressione o botão HH para definir as horas e pressione o botão MM para ajustar os minutos. Carregar ou aguarde para validar. serviço técnico: [email protected] · +34 93 713 26 25... -
Página 23: Ouvir O Rádio
Carregar AM/FM para selecionar a banda FM, o ecrã indica uma frequência entre 87.5MHz e 108.0MHz. Pesquise manualmente uma estação • Carregar os botões TUN ou TUN para exibir a frequên- cia desejada. serviço técnico: [email protected] · +34 93 713 26 25... - Página 24 • Carregar SLEEP • Ajuste o tempo de desligamento automático do rádio (10 a 90 minutos) pressionando o botão SLEEP. • Depois de decorrido o tempo, o aparelho desliga auto- maticamente serviço técnico: [email protected] · +34 93 713 26 25...
- Página 25 - 5W max. em funcionamento - < 1W em standby - Pilha de emergência para a hora (2 x AAA LR3 não in- cluidas) • Dimensões : 185 x 86 x 52mm serviço técnico: [email protected] · +34 93 713 26 25...
- Página 26 Corrente alterna www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf EO abaixo-assinado, METRONIC, declara que o equipamen- to de rádio do tipo rádio-relógio (477037) está em confor- midade com a Diretiva 2014/53 / UE. O texto completo da declaração UE de conformidade está disponível no seguinte endereço na Internet: http://medias.metronic.com/doc/477037-jxuu7!-doc.pdf...
- Página 27 EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Spiegelwecker von METRONIC entschieden haben; wir sind davon überzeugt, dass Sie damit volls- tändig zufrieden sein werden. Zögern Sie nicht, unseren Support zu kontaktieren, wenn bei der Nutzung dennoch Probleme auftreten sollten.
- Página 28 9 11 12 Technischer support : [email protected]...
- Página 29 Kontrollleuchte AL1 : IZeigt die Aktivierung von Alarm 1 im Radiomodus an Kontrollleuchte AL2 : Zeigt die Aktivierung von Alarm 2 im Wecktonmodus an Kontrollleuchte AL2 Zeigt die Aktivierung von Alarm 2 im Radiomo- dus an Technischer support : [email protected]...
-
Página 30: Uhrzeit Einstellen
Anzeige erscheint 00:00 und blinkt. • Drücken Sie auf die Taste HH , um die Stunden einzustellen, und auf die Taste MM , um die Minuten einzustellen. Drücken Sie auf oder warten Sie, um zu bestätigen. Technischer support : [email protected]... -
Página 31: Radio Hören
Drücken Sie auf AM/FM um die Bandbreite FM auszuwählen; auf dem Display muss eine Frequenz zwischen 87.5MHz und 108.0MHz erscheinen. Manuelle Sendersuche • Drücken Sie mehrmals hintereinander auf die Taste TUN oder TUN , um die gewünschte Frequenz anzuzeigen. Technischer support : [email protected]... - Página 32 • Drücken Sie auf die Taste SLEEP • Stellen Sie die Dauer bis zum Ausschalten des Radios (10 bis 90 Minuten) durch mehrmaliges Drücken hinterei- nander auf die Taste SLEEP. • Wenn die Zeit abgelaufen ist, wird das Gerät automatisch ausgeschaltet. Technischer support : [email protected]...
-
Página 33: Helligkeit Des Displays Einstellen
- Am Netz 230 V ˜ 50 Hz - Max. 5 W in Betrieb - < 1 W im Standby-Modus - Speicherung der Uhrzeit mit Batterien AAA LR3 x 2 (nicht im Lieferumfang enthalten) • Maße : 185 x 86 x 52mm Technischer support : [email protected]... - Página 34 Doppelte oder verstärkte Isolierung Ausschließlich für die Nutzung in Gebäuden Wechselstrom www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das Funkgerät Radiowecker (477037) die Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konfor- mitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse einsehbar : http://medias.metronic.com/doc/477037-jxuu7!-doc.pdf ACHTUNG: Öffnen Sie das Produkt nicht, es besteht Stromschlaggefahr.