Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metronic 477055
Resumen de contenidos para Metronic 477055
- Página 1 Ref. 477055 Notice d’utilisation de la station d’accueil Manuale d’uso Docking Station Εγχειρίδιο χρήσης Docking Station Manual de instrucciones para dock station Manual de instruções para dock station MET132...
- Página 2 Connexion pour iPod/iPhone Bouton POWER/FUNC VOL+/AL1 Mode iPod/Radio/Audio IN Réglage du volume Station d’accueil ON-OFF Alarme 1 /FUNC /AL1 /AL2 VOL-/AL2 Lecture / Pause Réglage du volume Alarme 2 MEM/SET Réglage manuel de l’heure MEM+ /FUNC /AL1 Sélection des stations Mémorisation des stations /AL2 mémorisées...
-
Página 3: Comment Régler L'heure
Comment régler l’heure Branchez la station d’accueil sur le secteur. L’afficheur indique 00:00. Connectez votre iPod/iPhone sur celle-ci. Le symbole ---- apparaît. Après quelques secondes, l’horloge se synchronise automatiquement avec celle de votre appareil. Si votre iPod n’a pas d’heure réglée, il faut régler manuellement l’heure de la station d’accueil. - Página 4 Comment consulter / activer / désactiver une alarme Ce réglage s’effectue lorsque la station est en mode horloge, c’est-à-dire lorsqu’aucune musique n’est diffusée. Si la station est allumée en mode musi- que (FM ou iPod/iPhone), maintenez le bouton POWER/FUNC appuyé pendant 2 secondes pour mettre la station d’accueil en mode horloge.
- Página 5 Comment écouter les musiques de mon iPod/iPhone Connectez votre iPod/iPhone sur la station d’accueil et sélectionnez le réper- toire (ou play list) que vous désirez écouter. Une fois celui-ci sélectionné, vous pouvez naviguer dans ce répertoire à l’aide du bouton ou , lancer ou arrêter la musique à...
- Página 6 Conformément aux obligations faites par le respect de la norme EN 60065, nous attirons votre attention sur les éléments de sécurité suivants. Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d’aération avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. Une distance minimale de 5 cm est requise autour de l’appareil pour assurer une aération suffisante.
- Página 7 Connessione per iPod/iPhone Tasto POWER/FUNC VOL+/AL1 Modalità iPod/Radio/Audio IN Regolazione del volume Docking station ON-OFF Allarme 1 /FUNC /AL1 /AL2 Riproduzione VOL-/AL2 / Pausa Regolazione del volume Allarme 2 MEM/SET Regolazione manuale dell’ora MEM+ /FUNC /AL1 Memorizzazione delle stazioni radio Selezione delle stazioni /AL2 memorizzate...
- Página 8 Come regolare l’ora Collegare la base alla presa di corrente. Il display indica 00:00. Riporvi l’ iPod/iPhone. Compare il simbolo ---- . Dopo qualche secondo, l’oro- logio si sincronizza automaticamente sull’ora del proprio apparecchio. Se l’ora sull’iPod non è corretta, regolare manualmente l’ora sulla base. Regolazione manuale dell’ora: - Collegare la base alla presa di corrente.
-
Página 9: Come Ascoltare La Musica Del Proprio Ipod/Iphone
Procedere allo stesso modo per l’allarme n°2 utilizzando il tasto VOL-/AL2. Come bloccare l’allarme Quando la sveglia suona, può essere spenta in due modi: Spegnimento definitivo: - 2 brevi pressioni sul tasto VOL+/AL1 consentono di disattivare l’allarme 1. - 2 brevi pressioni sul tasto VOL-/AL2 consentono di disattivare l’allarme 2. Per riattivare l’allarme desiderato, premere 2 volte uno di questi 2 tasti. -
Página 10: Come Ascoltare La Musica Da Una Fonte Esterna (Ad Esempio Un Lettore Mp3)
Come ascoltare la musica da una fonte esterna (ad esempio un lettore MP3) Collegare la fonte audio esterna all’ingresso Jack AUDIO IN sito sul retro della docking station usando un cavo Jack (non fornito). Premere il pulsante POWER/ FUNC per selezionare la modalita AU. Avviare la lettura dall’apparecchio audio esterno. - Página 11 Secondo i requisiti della norma EN 60065, prestare particolare attenzione alla seguente guida di sicurezza.Non ostruire le aperture per la ventilazione con oggetti come giornali, vestiti, tende ecc.. Lasciare uno spazio di circa 5cm intorno all’apparecchio per consen- tire una corretta ventilazione. Non posizionare l’apparecchio vicino a oggetti infiammabili come candele accese.
- Página 12 Σύνδεση για iPod/iPhone Κουμπί POWER/FUNC VOL+/AL1 Λειτουργία iPod/Radio/Audio IN Ρύθμιση της έντασης Docking station ON-OFF Αλάρμ 1 /FUNC /AL1 /AL2 VOL-/AL2 Αναπαραγωγή/ Ρύθμιση της έντασης Παύση Αλάρμ 2 MEM/SET MEM+ Χειροκίνητη ρύθμιση της ώρας /FUNC /AL1 Επιλογή των Αποθήκευση...
- Página 13 Πώς ρυθμίζεται η ώρα Συνδέστε τη βάση στην ηλεκτρική πρίζα. Η οθόνη δείχνει ώρα 00:00. Ξαναδοκιμάστε το iPod/iPhone. Εμφανίζεται το σύμβολο ---- . Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, το ρολόι συγχρονίζεται αυτόματα στην ώρα της συσκευής του. Εάν η ώρα στο iPod δεν είναι σωστή, ρυθμίστε χειροκίνητα την ώρα στη βάση. Χειροκίνητη...
- Página 14 ξυπνητηριού (φωτισμένο σημείο ή σβηστό δίπλα στο AL1). Προχωρήστε με τον ίδιο τρόπο για το αλάρμ αρ.2 χρησιμοποιώντας το κουμπί VOL-/AL2. Πώς μπλοκάρεται το αλάρμ Όταν χτυπάει το ξυπνητήρι, μπορεί να σβήσει με δύο τρόπους: Οριστικό σβήσιμο: -2 σύντομα πατήματα του κουμπιού VOL+/AL1 επιτρέπουν την απενεργοποίηση του αλάρμ...
- Página 15 το ρεπερτόριο χρησιμοποιώντας το κουμπί ή , τρέξτε ή διακόψτε τη μουσική χρησιμοποιώντας το κουμπί και ενεργοποιήσετε τη γρήγορη κύλιση εμπρός ή περιέλιξη με το κουμπί ή (παρατεταμένο πάτημα). Παρατήρηση: όταν έρθει μια κλήση, η μουσική μπλοκάρεται αυτόματα για να αφήσει χώρο...
- Página 16 Σύμφωνα με τις προϋποθέσεις του προτύπου EN 60065, δώστε ιδιαίτερη προσοχή στον παρακάτω οδηγό ασφαλείας. Μην κλείνετε τις οπές εξαερισμού με αντικείμενα, όπως εφημερίδες, ρούχα, κουρτίνες κ.λπ. Αφήστε χώρο περίπου 5 εκατοστά γύρω από τη συσκευή για να καταστεί δυνατός ο σωστός εξαερισμός. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα...
- Página 17 Conexión para iPod/iPhone Botón POWER/FUNC VOL+/AL1 Modo iPod/Radio/Audio IN Ajuste de volumen Dock station ON-OFF Alarma 1 /FUNC /AL1 /AL2 Reproducción VOL-/AL2 / Pausa Ajuste de volumen Alarma 2 MEM/SET MEM+ Ajuste manual de la hora /FUNC /AL1 Selección de emisoras Memorización de emisoras radio /AL2...
-
Página 18: Ajuste De La Hora
Ajuste de la hora Conectar la dock station a la red. El display indica 00:00. Conectarle el iPod/iPhone. Aparece el símbolo ----. Después de algunos segun- dos, el reloj se sincroniza automáticamente con el de su aparato. Si su iPod no tiene la hora ajustada, necesita ajustar manualmente la hora de la dock station. -
Página 19: Ajustar La Luminosidad Del Display
estado de la alarma (punto encendido o bien apagado junto a AL1). Proceder de la misma manera para la alarma nº2 con el botón VOL-/AL2. Parar la alarma Cuando suena el despertador, puede pararlo de dos maneras. Paro definitivo : - 2 pulsaciones cortas en el botón VOL+/AL1 permiten desactivar la alarma 1. -
Página 20: Escuchar La Radio
Como escuchar la música desde un dispositivo de audio externo (por ej. Reproductor MP3) Conecte el dispositivo de audio externo en la entrada Jack AUDIO IN detrás de la dock station mediante un cable Jack (no incluido). Apriete el botón POWER/ FUNC para seleccionar el modo AU. - Página 21 Conforme a las obligaciones referidas en la norma EN 60065, preste atención sobre los elementes de seguridad siguientes. No obstruir las aperturas de aireación con objetos (papeles, revistas, paños, etc). Dejar una distancia mínima de 5cm alrededor del aparato para segurar una aireación suficiente. No situar sobre el aparato o cerca de éste, fuentes de calor (velas, etc.) No exponer el aparato a salpicaduras de agua o cualquier otro líquido.
- Página 22 Ligação para iPod/iPhone Botão POWER/FUNC VOL+/AL1 Modo iPod/Radio/Audio IN Ajuste de volume Dock station ON-OFF Alarme 1 /FUNC /AL1 /AL2 Reprodução VOL-/AL2 / Pausa Ajuste de volume Alarme 2 MEM/SET MEM+ Ajuste manual das horas /FUNC /AL1 Seleção de estações Memorização emissora de rádio /AL2 programadas...
- Página 23 Ajuste das horas Ligar docking station na rede eléctrica. O display mostra 00:00. Ligar o iPod / iPhone. Vemos o símbolo ----. Após alguns segundos, o relógio é automaticamente sincronizado com o dispositivo. Se o seu iPod não tem a hora, precisa ajustar manualmente o tempo da doc- king station.
-
Página 24: Parar O Alarme
Proceda da mesma maneira para alarme # 2 com o botão VOL-/AL2. Parar o alarme Quando o alarme dispara, pode parar de duas maneiras. Parar em definitivo : - 2 prensas curto o botão VOL + / desativa o alarme 1. - 2 prensas curto o botão VOL-/AL2 permitem desativar o alarme 2. -
Página 25: Ouvir Rádio
Como ouvir musica apartir de um aparelho externo : (exemplo : Leitor Mp3,etc…) Ligar um aparelho de audio exterior na porta de entrada Jack AUDIO IN com um cabo Jack (não incluído) situada atrás da Estação Ipod.Carregar no Botão POWER/FUNC para selecionar o modo AU. Poderá agora ouvir a música no seu aparelho exterior. - Página 26 Conforme com a norma EM 60065, pedimos-lhe atenção a respeito dos elementos de segurança seguintes: Não obstruir as aberturas de ventilação com objectos como: jor- nais, panos, etc. Deixar uma distância mínima de 5cm ao redor do aparelho para uma ventilação suficiente.
- Página 28 Fabriqué en Asie Made in Asia...