Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metronic Circus
Resumen de contenidos para Metronic Circus
- Página 1 FR - Notice d’utilisation de la Radio Réveilleuse IT - Manuale d’uso della radiosveglia ES - Manual de instrucciones de la Radio con luz guía PT - Manual de instruções da Rádio com luz guia DE - Bedienungsanleitung zum Radiowecker Circus MET818...
- Página 2 TIME TUNING SLEEP SNOOZE / Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € /min + prix d’appel...
-
Página 3: Mode Radio
Touche Mode horloge / réveil Mode radio TIME Régler l’horloge Réglage des heures Chercher station précédente (appui long). Baisser la fréquence (appui court) Réglage des minutes Chercher station suivante (appui long). Augmenter la fréquence (appui court) Répétition alarme / allumer - éteindre la veilleuse SNOOZE/ SLEEP Mode SLEEP... -
Página 4: Comment Régler L'heure
Comment régler l’heure Branchez le radio réveil sur le secteur. L’afficheur indique 0:00 et clignote, appuyez sur le bouton H pour faire défiler les heures. Répétez l’opération avec le bouton M pour régler les minutes. Appuyez sur TIME. Comment régler l’alarme 1 Appuyez 2 secondes sur le bouton puis appuyez sur les boutons H et M pour régler l’alarme. -
Página 5: S'endormir En Musique (Sleep)
• Appuyez sur la touche MEM jusqu’à ce que le numéro de programme apparaisse. • Si vous le souhaitez, changez le numéro de programme avec les touches • Appuyez sur MEM pour sauvegarder S’endormir en musique (SLEEP) Par des appuis successifs sur le bouton SLEEP affichez le nombre de mi- nutes pendant lequel vous souhaitez que la radio fonctionne. - Página 6 à l’environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radioélectrique du type Radio veil- leuse (477043-477044) est conforme à la directive 2014/53/UE.
- Página 7 TIME TUNING SLEEP SNOOZE / ASSISTENZA TECNICA : +39 02 94 94 36 91...
-
Página 8: Modalità Radio
Tasto Modalità ora/sveglia Modalità radio TIME Regolazione dell’ora Regolazione delle ore Ricerca della stazione pre- cedente (pressione lunga). Incrementa la frequenza (pressione breve) Regolazione dei minuti Ricerca della stazione successiva (pressione lunga). Decrementa la frequenza (pressione breve) Ripetizione allarme / SNOOZE/ Accensione-spegnimento della night light SLEEP... -
Página 9: Impostazione Dell'ora
Impostazione dell’ora Collegare la radiosveglia alla rete elettrica. Il display mostra 0:00 e lam- peggia, premere il tasto H per impostare le ore. Ripetere l’operazione con il tasto M per impostare i minuti e premere TIME. Impostare la sveglia 1 Premere il tasto per 2 secondi, quindi premere i tasti H e M per impo- stare l’allarme. -
Página 10: Caratteristiche Tecniche
• Premere il tasto MEM finché non appare il numero del programma. • Se lo si desidera, modificare il numero della stazione con i tasti • Premere MEM per salvare. Addormentarsi con la musica (funzione SLEEP) Premendo ripetutamente il tasto SLEEP, è possibile impostare per quanti minuti la radio rimarrà... - Página 11 ATTENZIONE : La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto. Assistenza Tecnica Telefono: + 02 94 94 36 91 E-mail: [email protected] : dal lunedì al venerdì dalle 9:00-13:00/14:00-18:00 INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE Ai sensi dell’art.
- Página 12 Con la presente, METRONIC dichiara che la radiosveglia (477043-477044) è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE. Una copia della Dichiarazione di conformità originale è disponibile sul sito all’indirizzo: www.metronic.com/pages/IT/liste_doc.php Doppio isolamento o rinforzato Corrente alternata...
- Página 13 TUNING TIME SLEEP SNOOZE / Servicio técnico: +34 93 713 26 25 · [email protected]...
-
Página 14: Modo Radio
Tecla Modo reloj / despertador Modo radio Ajustar el reloj TIME Ajuste de las horas Buscar emisora anterior (pulsación larga). Bajar la frecuencia (pulsación corta) Ajuste de los minutos Buscar emisora siguiente (pulsación larga). Aumentar la frecuencia (pulsación corta) Repetición alarma / encender - apagar la luz guía SNOOZE/ SLEEP Modo SLEEP... -
Página 15: Ajustar La Hora
Ajustar la hora Conectar el radio despertador a la red eléctrica. La pantalla indica 0:00 y parpadea, pulsar el botón H para modificar la hora. Repetir la operación con el botón M para ajustar los minutos. Pulsar TIME. Ajustar la alarma 1 y pulsar los botones H y M para ajustar Pulsar 2 segundos el botón la alarma. -
Página 16: Dormirse Con Música (Sleep)
• Pulsar la tecla MEM hasta que el número de programa aparece. • Si lo desea, cambiar el número de programa con las teclas • Pulsar MEM para guardar Dormirse con música (SLEEP) Pulsando sucesivamente el botón SLEEP mostrar el número de minutos que se desea que la radio funcione. - Página 17 Exija la recogida de estos aparatos por su distribui- dor o bien utilice los medios de recogida selectiva que están a su disposición en su localidad El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo radioeléctrico del tipo Radio Luz Guía (477043-477044) está conforme a la directiva 2014/53/UE.
- Página 18 TIME TUNING SLEEP SNOOZE / Serviço técnico : +34 93 713 26 25 · [email protected]...
-
Página 19: Modo Rádio
Tecla Modo relógio / despertador Modo rádio TIME Ajustar o relógio Ajuste das horas Procurar emissora anterior (pulsação longa). Baixar a fre- quência (pulsação curta) Ajuste dos minutos Procurar emissora seguinte (pulsação longa). Aumentar a frequência (pulsação curta) Repetição alarme / ligar - desligar a luz guia SNOOZE/ SLEEP Modo SLEEP... -
Página 20: Ajustar A Hora
Ajustar a hora Ligar o rádio despertador à rede elétrica. O ecrã indica 0:00 e pisca, carregar o botão H para modificar a hora. Re- petir a operação com o botão M para ajustar os minutos. Carregar TIME Ajustar o alarme 1 e carregar os botões H e M para ajustar Carregar 2 segundos o botão o alarme. -
Página 21: Memorizar A Hora
• Carregar a tecla MEM até que o número de programa aparece. • Se deseja-o, mudar o número de programa com as teclas • Carregar MEM para guardar Dormir-se com música (SLEEP) Carregando sucessivamente o botão SLEEP mostrar o número de minu- tos que se deseja que a rádio funcione. - Página 22 Exija a recolha destes aparelhos pelo seu distribui- dor ou utilize os meios de recolha seletiva que estão à sua disposição na sua localidade. A METRONIC, declara que o equipamento radioeléctrico del tipo Radio Luz Guía (477043- 477044) está conforme a diretoria 2014/53/UE.
- Página 23 TIME TUNING SLEEP SNOOZE / Technischer Service : [email protected]...
-
Página 24: Radio-Modus
Kurzes Drücken: Alarmmo- Lautstärke reduzieren dus 1 auswählen. Langes Drücken: Uhrzeit Alarm 1 einstellen. / VOL+ kurzes Drücken: Alarmmo- Lautstärke erhöhen dus 2 auswählen. Langes Drücken: Uhrzeit Alarm 2 einstellen. Radio ein-/ausschalten Radiosender speichern oder auswählen Technischer Service : [email protected]... -
Página 25: Uhrzeit Einstellen
Durch kurzes Drücken können Sie die Frequenz feiner einstellen, durch langes Drücken können Sie die Suche nach einem Radiosender starten. Einen Radiosender speichern Wenn Sie einen Radiosender gefunden haben, den Sie speichern möch- ten (P01, P02 ... P10). Technischer Service : [email protected]... -
Página 26: Technische Daten
• Abmessungen: B: 100 x T: 102 x H: 98 mm • Netzteil • Speicherung der Einstellungen durch 9 V-Batterie (6F22) (nicht im Lieferumfang enthalten) • Verbrauch im Betrieb: max. 3 W • Verbrauch im Standby-Modus: 0,75 W Technischer Service : [email protected]... - Página 27 Diese Logo bedeutet, dass nicht mehr funktionsfähige Geräte nicht mit dem Hausmüll ent- sorgt werden dürfen. Die möglicherweise enthaltenen gefährlichen Stoffe sind gesundheits- und umweltschädlich. Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das Funkgerät Radiowecker (477043- 477044) die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden: www.metronic.com/pages/liste_doc.php.